앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bâbord" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÂBORD 의 발음

bâbord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂBORD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂBORD 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bâbord» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bâbord

포트

Bâbord

항구 (Port)는 배의 방향으로 놓여진 선박의 왼쪽면이다. 항해 용어의 대다수는 Old Norse의 네덜란드 "bakboord"에서 유래했습니다. 즉, 조타 조정에 직면 한 조타 장치 뒤쪽의 측면을 의미합니다. 이 용어는 또한 철도 분야뿐 아니라 항공 분야에서도 사용됩니다. Bâbord est le côté gauche d'un navire, lorsqu'on est placé dans son sens de marche. Bâbord, comme la majorité des termes de navigation provient du néerlandais « bakboord » lui-même du vieux norrois, qui signifie le côté du dos du timonier, qui fait face à l'aviron de gouverne, d'où tribord. Ce terme est aussi utilisé dans le monde de l’aéronautique ainsi que dans le domaine ferroviaire.

프랑스어 사전에서 bâbord 의 정의

사전에있는 포트의 정의는 배의 일부입니다.

La définition de bâbord dans le dictionnaire est partie gauche d'un navire.

프랑스어 사전에서 «bâbord» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÂBORD 운과 맞는 프랑스어 단어


abord
abord
bord
bord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

BÂBORD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbordais
babouche
babouin

BÂBORD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

프랑스어 사전에서 bâbord 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂBORD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâbord» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâbord 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BÂBORD» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bâbord» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâbord 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «bâbord» 번역

번역기
online translator

BÂBORD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâbord25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâbord 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâbord» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

端口
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

puerto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

port
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बंदरगाह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ميناء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

порт
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

porta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বন্দর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bâbord
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelabuhan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hafen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ポート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

포트
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

port
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hải cảng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துறைமுக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पोर्ट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

liman
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

porto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

port
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

порт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

port
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λιμάνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hawe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

port
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

port
화자 5 x 백만 명

bâbord 의 사용 경향

경향

«BÂBORD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bâbord» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bâbord 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâbord» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÂBORD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bâbord» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bâbord» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bâbord 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂBORD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâbord 의 용법을 확인하세요. bâbord 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De bâbord à tribord: Périple en Méditerranée
Périple en Méditerranée Danielle Favereau. Danielle FAVEREAU De bâbord à tribord Périple en Méditerranée La Découvrance éditions 2008 premier voyage — La Corse Porquerolles — Calvi Grenoble, le.
Danielle Favereau, 2008
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bâbord; rus. BaiOOfub (Bakborte) ; ital. anc. Orza ; ital. mod. Babordo; Bordo a sinistra, Lato manco; géno. Babô; esp. Babor; port. Babordo, Bombnrdo ; val. B« 6opd8 (Babordou), Cdnra (Stinnga) ; angl. Larboard, Port; tur. Soltaraf, Sol ïani; gr.
Augustin Jal, 1848
3
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
4
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
En mer , dans l'occasion , on — «awande bâbord la barre ! laisse venir sur bâbord! delie bâbord! bâbord tout! feu bâbord! brasse bâbord! au mouillage les patrons commandent , aux embarcations, avant bâbord! nage bâbord! scie bâbord!
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne -vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le coté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant , tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côtéde tribord. Anciennement on écrivait bas-bord , et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le coté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852

«BÂBORD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâbord 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marseille : au coeur des trésors engloutis | La Provence
Soudain, le flanc bâbord se recouvre d'eau et entraîne le navire au fond. Trois des marins ne purent être sauvés par La Marseillaise. Aucune ... «La Provence, 7월 15»
2
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
Une course dont la recette - faire le tour du monde à la barre d'un monocoque de 60 pieds (18,28 mètres) en laissant sur bâbord les trois ... «SeaSailSurf.com, 7월 15»
3
Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Sports nautiques : Les règles à respecter
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «maville.com, 7월 15»
5
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Connaissant Pascal Bérubé je dis qu'il fera feu de tribord et de bâbord pour voir le majestueux fleuve Saint-Laurent depuis…Métis-sur-Mer! «Journal L'Avantage, 7월 15»
6
La « Somme », un bâtiment de la Marine nationale pas comme les …
Le navire a la capacité de ravitailler simultanément deux navires situés respectivement à bâbord et à tribord à environ 35 mètres de distance, ... «Paris Normandie, 7월 15»
7
Le F.-A.-Gauthier entre en service
Le nouveau bateau est sorti du quai, dépassant par bâbord l'ancien traversier, prenant ainsi visuellement et symboliquement le relais du ... «Radio-Canada, 7월 15»
8
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Ils seront suivis par le groupe Bâbord Amures et ses chants marins et chansons modernes sur le thème de la mer. La partie musicale de la fête ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Après un petit slalom entre les viviers à crustacés on laisse à bâbord le phare de La Croix. Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland ... «Ouest-France, 7월 15»
10
« Motors & Soul » : 2e édition les 5/6 septembre 2015
... probablement, un passage par la route des 17 virages, tant connue des motards qui aiment faire chalouper leurs brêles de bâbord à tribord. «Monsieur Vintage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bâbord [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/babord> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z