앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bacchanale" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BACCHANALE 의 발음

bacchanale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHANALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BACCHANALE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bacchanale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bacchanale 의 정의

사전에 bacchanal의 첫 번째 정의는 바커스를 기념하여 축하받은 휴일입니다. bacchanals, bacchanal 장면을 묘사하는 그림이나 얕은 돋을 새김,이 영화제와 관련된 장면. Bacchanal의 또 다른 정의는 발레에서 큰 오페라에서 시끄럽고 격동적인 춤입니다. 이 오페라의이 발레의 두 번째 행적은 배캐칼에 의해 완성됩니다. Bacchanal은 또한 bacchanal이라고도 불린다 : 1 일반적으로 악기가없고, 드물고 대중적인시에 쓰여졌 고, 이전에는 피렌체에서 사용되었다. 두 개의 Bacchic 노래; 3odes dithyrambic 댄스 곡. 시끄러운 파티. 우리가 춤과 / 또는 위장하는 파티. 우리가 과도하게 먹고 마시는 파티. 방탕, 난교의 한 부분.

La première définition de bacchanale dans le dictionnaire est fêtes célébrées en l'honneur de bacchus. Tableau ou bas-relief représentant les bacchanales, une scène de bacchanales, des scènes se rapportant plus ou moins à ces fêtes. Une autre définition de bacchanale est danse bruyante et tumultueuse, dans un ballet, dans un grand opéra. le second acte de ce ballet, de cet opéra, est terminé par une bacchanale. Bacchanale est aussi on appelle aussi bacchanales: 1ocertaines compositions vocales, ordinairement sans instruments, écrites sur des poésies burlesques et populaires, et anciennement en usage à florence; 2odes chants bachiques; 3odes airs de danse dithyrambique. Fête bruyante. Fête où l'on danse et/ou se déguise. Fête où l'on mange et boit avec excès. Partie de débauche, orgie.


프랑스어 사전에서 «bacchanale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BACCHANALE 운과 맞는 프랑스어 단어


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
annale
annale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

BACCHANALE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

BACCHANALE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

프랑스어 사전에서 bacchanale 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BACCHANALE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bacchanale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bacchanale 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bacchanale» 번역

번역기
online translator

BACCHANALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bacchanale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bacchanale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bacchanale» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发酒疯
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

báquico
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bacchanal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भदचलन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العربيد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гуляка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bacanal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মদ্যপান-সংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bacchanale
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bacchanal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bacchanal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bacchanal
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

법석 대는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bacchanal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự huyên náo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bacchanal
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बेभान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

içki alemi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

baccante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bachiczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гуляка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bahic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μέθυσος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bacchanaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

backanal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bacchanal
화자 5 x 백만 명

bacchanale 의 사용 경향

경향

«BACCHANALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bacchanale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bacchanale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bacchanale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BACCHANALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bacchanale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bacchanale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bacchanale 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCHANALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bacchanale 의 용법을 확인하세요. bacchanale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

«BACCHANALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bacchanale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, 7월 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, 7월 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, 7월 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, 7월 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, 7월 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, 7월 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, 7월 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bacchanale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bacchanale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z