앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bâcleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÂCLEUR 의 발음

bâcleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂCLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂCLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bâcleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bâcleur 의 정의

사전에 whipper의 정의는 사업을 빨리 끝내는 것이다. 누구가 살해 당했고 누가 급히 무언가를 돌본다.

La définition de bâcleur dans le dictionnaire est celui qui fait, qui conclut vite des affaires. Qui bâcle, qui fait quelque chose à la hâte et sans soin.


프랑스어 사전에서 «bâcleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÂCLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
gicleur
gicleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
racleur
racleur
renâcleur
renâcleur
sarcleur
sarcleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

BÂCLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bacillogène
bacillophobie
bacilloscopie
bacillose
bacillothérapie
backfisch
backfish
bâclage
bâclé
bâcler
bâcleuse
bacon
baconianisme
baconien
baconienne
bacteria
bactéricide
bactéridie
bactéridien
bactérie

BÂCLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

프랑스어 사전에서 bâcleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂCLEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâcleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâcleur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bâcleur» 번역

번역기
online translator

BÂCLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâcleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâcleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâcleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恶棍
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pícaro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

scamp
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ढिलाई से काम करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النذل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

негодяй
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

patife
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হেলাফেলাভাবে করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bâcleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemalas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lausbub
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

姦人
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

건달
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

scamp
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm việc cẩu thả
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

போக்கிரி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चोर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

haylaz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

monello
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łobuz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

негідник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

buleandră
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλήτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rakker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

scamp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slubbert
화자 5 x 백만 명

bâcleur 의 사용 경향

경향

«BÂCLEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bâcleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bâcleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâcleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÂCLEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bâcleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bâcleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bâcleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂCLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâcleur 의 용법을 확인하세요. bâcleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Introduction à la haute école de l'art de peinture
... d'argent de ceux qui avaient déjà commencé chez quelqu'un d'autre que de ceux qui ne savaient rien faire du tout96. Par conséquent, je dirais une fois de plus que celui qui commence chez un bâcleur risque de devenir un [21] bâcleur.
Samuel van Hoogstraten, Jan Blanc, 2006
3
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
_ _ _(ÎaÎîa_c_ '. . 'o' _1_ Amiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somme . . . . . . . . . 1 l-15 jlnvier . . . . . . . la I l . . . . . . . . . F'l . n I , “'7 Ë Ide:;bimnn) _ ' _ ' Reims . . . . . . . . . . . . . . . . .. Marne . . . . . . . . . . l.—u man . . . . . . . . . 7 1118 Idem . . . . . . . . . (Bâcleur: ) .
France. Direction du travail, 1902
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bûcle: bâcleur d'affaires. Bâclr'xme, s. m.; système de bâclement. Badigeormable, adj. des 2 g.; qui peut être Iradtge0nné, qttc l'on doit simplement badi"gconner. état badigeonné : le badigeonncmeut de ce ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bâclemenl, s. m.; action de bâcler; état bâclé : lebâclement d'une affaire. Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bâcle : bâcleur d'affaires. Bâclismc, s m.; système de bâclemenl. Badigeonnable, adj. des 2 g.; qui peut être badigeonné, que l'on doit  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Nouvelle revue de psychanalyse
conseille-t-on au bâcleur, d'un ton paterne. Mais justement, il ne veut plus se relire, prendre le temps de remettre en suspens chaque phrase, chaque mot, pour en évaluer la justesse. Il ne veut que le temps d'en finir. Ce qu'il lui faut à ce  ...
7
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le bâcleur préparait les paniers, les fuseaux, balayait, participait à l'évacuation des bobines et assurait les graissages nécessaires au fonctionnement du métier. Des voyageurs pouvaient les remplacer ou les assister en cas de besoin.
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
8
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Le terme de « Sudler » signifiant aussi bien bâcleur que barbouilleur, c'est par un jeu de mot comme le tâcheron de Dresde qu'on pourrait rendre la moquerie luthérienne, ce terme renvoyant parony- miquement à l'image de la tache et ...
Virginie Pekta?, 2006
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
Ses parents sont en désaccord avec son choix: sa mère le traite de «vendu» et son père reste CFTC. Les relations sont tendues. Thérèse, elle, aun père cadre qui se retrouve au chômage puis trouve un emploi en filature comme bâcleur ; elle ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le mot allemand exact serait sans doute « hu- delig » (« négligent, peu soigneux », ou encore « bâcleur »). « Il y avait une créature totalement bâcleuse [d' inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir ...
Horst Günther, 1995

«BÂCLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâcleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand la télévision fait rire en se glissant dans les petits-fours …
L'exercice était plutôt joyeux, bâcleur et forcément injuste. Surtout il permettait au citoyen plumitif de ne pas s'endormir devant la télé, cet ... «Tribune de Genève, 4월 15»
2
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition. Hollande, qui appliquait le « fini parti » avec Julie Gayet, a vu également l'opinion renâcler sur la ... «Boulevard Voltaire, 4월 14»
3
Jarry insulté dans Libération Yann Moix
Votre petit abus bobo fêtard rigolard ricaneur satisfait bâcleur vous trahit : il faut fourrer partout des potes. Des amis, non. Des potes. Les potes ... «La Règle du Jeu, 12월 11»
4
Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !
... l'Allemand, petit-bourgeois pédant et agressif contre le Polonais, ouvrier du bâtiment rusé et bâcleur. Ou bien ces clichés sont-ils dépassés ? «cafebabel.fr, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Bâcleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bacleur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z