앱 다운로드
educalingo
bague

프랑스어 사전에서 "bague" 뜻

사전

프랑스어 에서 BAGUE 의 발음

bague


BAGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAGUE 의 뜻은 무엇인가요?

반지는 일반적으로 손가락에 착용하는 보석의 조각입니다. 사실, 그것은 반지 모양이 다소 넓고, 주름이 잡히거나 돌로 장식되어 있지 않으며 때로는 새겨 져 있습니다. 귀걸이와 마찬가지로 반지는 금속, 플라스틱, 나무, 뼈 및 유리를 비롯한 모든 종류의 재료로 만들 수 있습니다. 링에 주름이 잡힌 부분이 있으면 이것을 새끼 고양이라고합니다. 주름진 부분은 일반적으로 다이아몬드, 루비, 사파이어 또는 에메랄드처럼 귀중한 또는 반 귀석입니다. 그러나 보석에 주어진 재질과 모양의 선택은 보석상의 창의력에 달려 있으므로 엄격한 규칙은 정의되지 않습니다. 패션의 유일한 한계는 손가락의 통과를 허용 할 수 있어야하는 링의 내부 직경입니다. 반지는 형태와 구성 재료에 의해 많은 상징을 가질 수 있습니다. 링의 내경은 트리 부울 (trriboulet)이라고하는 원추형 도구로 측정됩니다.

프랑스어 사전에서 bague 의 정의

사전의 첫 번째 고리 정의는 귀금속으로 장식 된 반지로, 때로는 손가락에 착용하고 헌신, 감정적 인 유대감, 부부 관계, 지속적인 동맹 관계를 상징적으로 나타내는 보석으로 장식되어 있습니다. 반지의 또 다른 정의는 결혼 한 여성에게 속한 주얼리, 귀중품, 가구 선물이며 결혼 계약은 남편의 죽음을 대신 할 권리를 부여합니다. 또한, 링은 높이 방향으로 칼럼을 수평 방향으로 분할하는 몰딩 부재이다.

BAGUE 운과 맞는 프랑스어 단어

alpague · blague · brague · cague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

BAGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bagué · baguenaude · baguenauder · baguenauderie · baguenaudeur · baguenaudier · baguenaudière · baguer · bagues · baguette · baguettisant · baguettiste · bagueur · baguier

BAGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

프랑스어 사전에서 bague 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bague» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bague» 번역

번역기

BAGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bague25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bague 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bague» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

anillo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Ring
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अंगूठी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حلقة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кольцо
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

anel
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রিং
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bague
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

cincin
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ring
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

リング
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vòng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மோதிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अंगठी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

halka
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

anello
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pierścień
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кільце
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δαχτυλίδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ring
화자 5 x 백만 명

bague 의 사용 경향

경향

«BAGUE» 의 용어 사용 경향

bague 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bague» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bague 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bague 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

«BAGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bague 의 용법을 확인하세요. bague 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Bague d'Annibal
Jules Barbey d'Aurevilly. I ... Pourquoi ne vous dirais-je point cette histoire Madame? Vous êtes trop spirituelle sans doute pour n'avoir pas des moments d' ennui comme une sotte; — car les gens d'esprit de cette intéressante époque ont volé ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
2
Bague d'argent
Julien arracha du doigt de la poupée l'objet qui venait d'exciter en lui ce désordre insensé: c'était la bague d'argent! — Allons! dit-il avec un rire convulsif, je vois bien que ce n'est pas vous qui m'avez menti, Lucette. N'ayez donc pas peur.
Paul Perret, 1864
3
La bague de fer drame en trois actes par Victor Ducange
Nous devions te reconnaître à la bague de fer, et je la vois' encore à ta main. HÉIIoLD, saisissant ln'main et en arrachant la bague. La voici. (II Il présente au roi.) ' ALFRED. Quoi... C'est Hèrold... slGmuEm'. Que signifie cet anneau?
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1860
4
Tomy le petit magicien et la bague en diamant
Et le diamant brille si fort qu'elle ne peut s'empêcher de lui sauter dessus et de prendre la bague entre ses dents pointues. Tout le monde crie et sort de table en bousculant les chaises. Le père s'exclame : — La souris ! Elle a volé mon ...
Patrick Huet
5
Le prince de Norwège, ou La bague de fer: drame héroïque en ...
drame héroïque en trois actes, en prose Victor . Aldlgonde , a part. Approuvons sa démarche, que rien ne trouble -sa sécurité. [Elle s'approche. ) Soldat , que veux-tu ? alfued, levant su visière* .'- .•ris ' " ; . .: Madame, reconnoissez Alfred.
Victor, 1818
6
Le prince de Norwege, ou la bague de fer. drame heroique en ...
f-w-'u. il')? , f? g/fff" ' LE , PRINCE DE NORWÈGE LA BAGUE DE" FER, DRAME HÉBOIQUE EN TBOIS ACTES, EN PROSE, . PAR M. VICTOR; Musique composée et'arrangée par M. SCHAFFNER; Représentépour la 1"'. fois à Paris , sur le ...
Victor-Henri-Joseph-Brahain Ducange, 1818
7
Alfred de Musset
Dans un dîner, donné par Rachel, en 1846, les convives remarquèrent au doigt de leur hôtesse une bague superbe. L'actrice, en voyant leur admiration, s'écria : « Messieurs, puisque cette bague vous plaît, je la mets à l'enchère. Combien ...
Loïc Chotard, 1995
8
Endodontie: Traitements
RECONSTITUTION À L'AIDE D'UNE BAGUE EN CUIVRE Si le nombre de parois restantes est insuffisant pour mettre en place une matrice, une bague en cuivre ou une bague d'orthodontie permet d'obtenir le cerclage de l'obturation pendant  ...
Stéphane Simon, 2008
9
Conception des machines: principes et applications. ...
Les garnitures mécaniques comportent une bague de frottement (1) (fig. 22.38) appliquée par un ou plusieurs ressorts (3) sur une contre-bague (5). Selon les constructions, la bague de frottement est fixe ou tournante. Les ressorts engendrent ...
Georges Spinnler, 1998
10
International Jewellery Auction
BAGUE, ornée d'un important rubis encadré de diamants triangulaires. Poids du rubis : 29,95 carats. Origine birmane (certificat Gùbelin). Magnifiant RING with a cushion-shaped ruby and triangular- cut diamond shoulders. Ruby weight : 2995  ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

«BAGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bague 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand la technologie se met au service de la sécurité routière
... comme la bague électronique et la nouvelle ceinture de sécurité. Cette bague appelée "StopSleep", est équipée de capteurs pouvant ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …
Là encore, il arborait sa bague au doigt comme lors des jours précédents où il s'occupait de leurs trois enfants. Mais lorsque l'acteur a eu la ... «Pure People, 7월 15»
3
Luc Carvounas: premier marié gay du Sénat - Gala
Ce week-end, le sénateur PS du Val de Marne Luc Carvounas a passé la bague au doigt de son compagnon Stéphane Exposito, chef du cabinet de la ... «Gala, 7월 15»
4
Kendall Jenner ultra glamour en Alexandre Vauthier aux ESPY …
Des sandales minimalistes Stuart Weitzman et une très belle bague multiple Messika complétaient sa tenue. La jeune femme de 19 ans a eu ... «Closer, 7월 15»
5
Photos : Ciara : Une Bombe Pour Les Espys ! - Public
Comprenez donc que le beau quaterback des Seattle Seahawks compte passer la bague au doigt de Ciara. La question reste savoir quand ! «Public.fr, 7월 15»
6
Julien Guirado : "Avant ma relation avec Vanessa, je ne respectais …
Lors d'un entretien pour nos confrères de PurePeople, Julien a avoué qu'il pourrait prochainement passer la bague au doigt de Vanessa : "On ... «PureBreak, 7월 15»
7
George Clooney et sa femme Amal Alamuddin : un bébé en route …
Mariés en septembre dernier, George Clooney et Amal Alamuddin semblent prêts à accueillir leur premier enfant. Ils se sont passés la bague ... «Linternaute.com, 7월 15»
8
Samsung Gear A : la première montre ronde de Samsung mise à nu
Nous pensons naturellement à la bague qui pivote autour de l'écran pour faciliter la navigation et le zoom. Une couronne latérale a également ... «LesMobiles.com, 7월 15»
9
AOMI : actualité des traitements invasifs - Medscape
Nicolas Bague, Pierre Julia, Antoine Sauguet et coll. Traitement de la resténose intrastent fémoropoplitée par ballon actif : résultats à 1 an ... «Medscape France, 7월 15»
10
Vie de la cité : Un soir d'été à Sanary - Ouest-Var.net
Et le plaisir d'acheter, de se faire plaisir est estompé par le besoin et le choix à faire : une glace pour les gamins ou une bague pour madame ? «Ouest-Var.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bague [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bague> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO