앱 다운로드
educalingo
jonc

프랑스어 사전에서 "jonc" 뜻

사전

프랑스어 에서 JONC 의 발음

jonc


JONC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JONC 의 뜻은 무엇인가요?

큰 고랭이 속

rush / ʒɔ / 또는 / ʒɔ : k /라는 이름은 여러 식물에 주어집니다. 엄밀히 말하면,이 이름은 Juncaceae 속의 Juncus 속의 종을 가리 킵니다. ▪ 프로방스 (Provence)에서 흔히 볼 수있는 러시 (lush) 또는 지팡이 (lush) ▪ 리니 그레트 (linaigrettes)는 때때로 "cottony rods"라고도 불린다. ▪ 체이서의 돌진은 Schoenoplectus lacustris 종을 가리킨다. 바구니 세공에 사용됩니다. ▪ 악취가 나는 Schoenante rush는 acore를 의미합니다. ▪ flowered rush는 umbel의 butome을 의미합니다. ▪ sea rush는 해양 군대를 지칭합니다. ▪ dunes의 서두는 oyat의 이름 중 하나입니다. ▪ 서인도 제도 및 가이아나에서는 용어 러쉬는 Eleocharis 속의 Cyperaceae를 의미한다. ▪ 인도 또는 피레네 산맥의 Rush는 등나무의 동의어로 사용된다.

프랑스어 사전에서 jonc 의 정의

사전에 서두르는 첫 번째 정의는 습기가 많은 곳에서 길고 유연한 줄기가있는 초본 식물입니다. 러쉬에 대한 또 다른 정의는 끈이나 플라스틱 와이어가 접히는 부분, 노크 (nock) 또는 비드 (bead) 안에 두어 두께를 부여하는 것입니다. 링은 액슬 브레이크로 사용되는 원형 원형 강철 와이어입니다.

JONC 운과 맞는 프랑스어 단어

adonc · ajonc · alitronc · donc · onc · tronc

JONC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

joliveté · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée · jonchement · joncher · joncheraie · jonchère · jonchets · joncicole · jonctif · jonction · joncture · jonglage · jongler · jonglerie · jongleur · jongleuse

JONC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abat-flanc · banc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bonbanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · franc · hic et nunc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tapis-franc · tire-au-flanc · travers-banc · zinc

프랑스어 사전에서 jonc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JONC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jonc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «jonc» 번역

번역기

JONC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jonc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jonc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jonc» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

芦苇
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

espadaña
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bulrush
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सरकंडा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نبات البردي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

камыш озерный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

junco
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

jonc
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bulrush
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rohrkolben
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

큰 고랭이 속
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bulrush
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây bồ hoàng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நீரில் வாழும் நாணல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

देठ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

giunco ​​di palude
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sitowie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

очерет озерний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rogoz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βούρλο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

biesie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bulrush
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bulrush
화자 5 x 백만 명

jonc 의 사용 경향

경향

«JONC» 의 용어 사용 경향

jonc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jonc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jonc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JONC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

jonc 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille

«JONC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jonc 의 용법을 확인하세요. jonc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Jonc presque verticillé. Junon subverticiilatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs sessiles. Juncus tunagcja. Linn. 0 Indigène. 2f. Le Jonc grêle. Juncus tcnuis. Willd. 9 De l'Amérique scpten trionaìe. 26. Le Jonc bulbeux.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
la canne de jonc
maient sur eux. Alors rien ne remuait plus, et la ville semblait n'avoir que des habitants morts et des maisons pestiférées. On rencontrait, de distance en distance, une masse 5 sombre, inerte, que Pon ne reconnaissait qu'en la touchant : c'était ...
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[gentillesses que foin, que disent les enfans] Pretty JONC (jon), s. m. [sorte d' herbe qui a le brin menu, rond, droit & haut] Rush, litlrttsh. Plein de joncs, Ri/ihy. Jonc propre à faire des mattes, Matifted. Jonc (lien, t. de Jardinier), Bass, tiiig, ozier, ...
Louis Chambaud, 1815
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Juncui fubvirikidatus. Wulf. if Du nord de l'Europe. 24. Le Jonc à fleurs f< Ailes. Juncui tjnagcjt. Linn. Q Indigène. if. Le Jonc grêle. Juncui teiuis. Willd 2f De l' Amérique fepten- trionale. 26. Le JovflNilbenx. Jancus bulbcfis. Linn.BÉÉdigène. 27.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ias - Jyn. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunlli, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. JONC ...
‎1817
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
par une societé de naturalistes et d' agriculteurs. Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldl , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale. (B.) JONC-D'ASIE. C'est un ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sept espèces nouvelles de ce genre sont mentionnées dans le bel ouvrage de MM. de Humboldt , Bonpland et Kunth, sur les plantes de l'Amérique méridionale, (b.) JONC-D'ASIE. C'est un Souchet, Cyperus rotundus , L. (LM.) JONC CARRE.
Jacques Eustache de Sève, 1817
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
JONC. Juxcut. Genre de plante de l'héxandrie monogynie & de la famille de son nom , qui renferme tin- quante-rrois espèces, dont plusieurs font communes dans nos marais, & dont beaucoup se cultivent dans nos jardins pour l'étude, & dont ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
9
Dictionnaire des sciences naturelles
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot.) On désigne ainsi les choins et les scirpes. (L. D.) \ JONC ÉPINEUX. (Bot.) C'est l'ajonc. (L. D.)On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...
Cuvier, 1822
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(L. D.) JONC D'EAU. (Bot. ) On désigne ainsi les choins et les scirpes. ( L. D.) JONC ÉPINEUX, (flot.) C'est l'ajonc. (L. D.) On donne aussi ce nom au genêt anglois, genista anglica; mais ici le mot jonc est une corruption du mot ajonc. ( Lem.) ...

«JONC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jonc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Essai Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p. - L'Automobile …
Le léger coup de jeune apporté à la face avant (calandre élargie, jonc chromé épaissi) ne bouleverse pas plus la vie que le matériau inédit qui ... «L'Automobile Magazine, 7월 15»
2
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe ... «Le Progrès, 7월 15»
3
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... une collection d'une quinzaine de bracelets au design directement issu de Rolex ; un bracelet jonc donc les deux extrémités se terminent par ... «Montres-de-luxe.com, 7월 15»
4
Animations estivales. Atelier tressage au bord du canal
La petite dizaine de personnes présente a ainsi pu découvrir ce qu'il était possible de faire avec le jonc, cette plante typique des milieux ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Surveiller la nature
... qui soit : un coucher de soleil sur la ligne de ces anciens volcans qui vont des Sucs de l'Yssingelais jusqu'au Mézenc et au Gerbier de Jonc. «Mediapart, 7월 15»
6
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
On parle d'un «incendie» et «d'explosions» dans la petite forêt qui borde le chemin du Jonc, au Grand-Saconnex, zone tampon entre un ... «Tribune de Genève, 7월 15»
7
Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, 7월 15»
8
10 bracelets colorés à moins de 50 euros pour booster mon bronzage
Un peu de fantaisie avec les joncs revisités ; comme le fait si bien Marc By Marc Jacobs en perforant ses lettres sur un jonc plat (45 euros), ... «Closer, 7월 15»
9
Toyota Fortuner, le chainon manquant
A l'arrière, il cède lui aussi aux sirènes du pavillon flottant avec une surface noire continue de la porte avant au pied D, soulignée par un jonc ... «Le Blog Auto, 7월 15»
10
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir pris dans la campagne du Jonc, une forêt en bordure d'autoroute en face de l'aéroport, ou dans un ... «24heures.ch, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Jonc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jonc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO