앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bambochade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAMBOCHADE 의 발음

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAMBOCHADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bambochade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bambochade

Bambochade

Bambochade

Bambochade는 작은 그림, 에칭, 드로잉 또는 시골 풍경을 주제로하거나 도시의 반대편에있는 사람들의 일상 생활을 풍자 만화와 비슷한 방식으로 표현하는 작은 몰딩입니다. 주제들 중에는 시장 장면, 거리 장면, 가려운 장면, 음주 장면 등이 있습니다. 이름은 "Le Bamboche"라는 별명에서 파생되었으며 이탈리아 화가 인 Pieter van Laer가 이탈리아에 머물렀다는 이유로 유명 해졌습니다.이 별명은 그의 외모에 대한 그의 주제만큼이나 빚진 것입니다. 이탈리아어로 Bamboccio는 번역가에 따르면 "위조"또는 "꼭두각시"또는 "인형"을 의미합니다. Bambochade는 특히 유머의 그림이나 연재 만화의 시작과 비교됩니다. Bamboches / Bambochades의 저자는 Bamboccianti라고합니다. Bambochades는이 운동의 선구자 중 두 명인 이탈리아, 특히 베네치아, 보수주의에 영향을 줄 수있었습니다. Gaspar van Wittel과 Luca Carlevarijs는이 작품에 대한 지식이 있습니다. Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

프랑스어 사전에서 bambochade 의 정의

사전에있는 bambochade의 정의는 그로테스크 한 또는 극 박한 나라 장면을 묘사 한 그림이나 그림입니다. 작은 방탕, 잔치.

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

프랑스어 사전에서 «bambochade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAMBOCHADE 운과 맞는 프랑스어 단어


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

BAMBOCHADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

BAMBOCHADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

프랑스어 사전에서 bambochade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAMBOCHADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bambochade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bambochade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bambochade» 번역

번역기
online translator

BAMBOCHADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bambochade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bambochade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bambochade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bambochade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bambochade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bambochade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bambochade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bambochade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bambochade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bambochade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bambochade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bambochade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bambochade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bambochade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bambochade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bambochade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bambochade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bambochade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bambochade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bambochade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bambochade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bambochade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bambochade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bambochade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bambochade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bambochade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bambochade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bambochade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bambochade
화자 5 x 백만 명

bambochade 의 사용 경향

경향

«BAMBOCHADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bambochade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bambochade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bambochade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAMBOCHADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bambochade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bambochade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bambochade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAMBOCHADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bambochade 의 용법을 확인하세요. bambochade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

«BAMBOCHADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bambochade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, 3월 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, 5월 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, 1월 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Bambochade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bambochade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z