앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "peinture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PEINTURE 의 발음

peinture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PEINTURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «peinture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
peinture

그림

Peinture

페인팅은 유색 유체를 미적으로 적용하여 표면을 그리는 아트 형태입니다. 화가는 종이, 캔버스, 목재, 유리, 콘크리트 및 기타 많은 기질과 같은 지지체에 대한 매우 개인적인 표현을 나타냅니다. 회화는 자연주의적이고 비 유적이거나 추상적 일 수 있습니다. 내러티브 적, 서술 적, 상징적, 영적 또는 철학적 내용을 포함 할 수 있습니다. La peinture est une forme d'art consistant à dessiner une surface en y appliquant esthétiquement des fluides colorés. Les artistes peintres représentent une expression très personnelle sur des supports tels que le papier, la toile, le bois, le verre, le béton et bien d'autres subjectiles. La peinture peut être naturaliste et figurative, ou abstraite. Elle peut avoir un contenu narratif, descriptif, symbolique, spirituel, ou philosophique.

프랑스어 사전에서 peinture 의 정의

사전에 그림을 정의하는 것은 표면을 덮거나 보호하거나 장식하기 위해 사용되는 안료와 바인더로 구성된 색소입니다.

La définition de peinture dans le dictionnaire est matière colorante composée d'un pigment et d'un liant, utilisée pour recouvrir une surface, pour la protéger ou l'orner.

프랑스어 사전에서 «peinture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEINTURE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PEINTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PEINTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

프랑스어 사전에서 peinture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PEINTURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «peinture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
peinture 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «peinture» 번역

번역기
online translator

PEINTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 peinture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peinture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «peinture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

绘画
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pintura
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

painting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لوحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

картина
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pintura
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

peinture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lukisan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Malerei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

그림
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lukisan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bức tranh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஓவியம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चित्रकला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

boyama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pittura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

malarstwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

картина
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pictură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζωγραφική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skildery
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

målning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

maleri
화자 5 x 백만 명

peinture 의 사용 경향

경향

«PEINTURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peinture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peinture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peinture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PEINTURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «peinture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «peinture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

peinture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEINTURE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

peinture 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernard Fontenelle
Il y a trois choses que j'ai beaucoup aimées sans rien y comprendre : la musique, la peinture et les femmes.
2
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
3
Pierre-Auguste Renoir
Il y a dans la peinture quelque chose de plus, qui ne s’explique pas, qui est essentiel.
4
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
5
Georges de Porto-Riche
En amour, en peinture, on juge mieux de loin.
6
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
7
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
8
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
9
Eugène Fromentin
La peinture est à fleur de toile, la vie n'est qu'à fleur de peau.
10
Léon Daudet
Les peintres ne connaissent rien à la peinture et plus encore à leur peinture. Il a fallu toujours quelqu'un pour la leur expliquer.

«PEINTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 peinture 의 용법을 확인하세요. peinture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peinture et réalité
Cette étude n'est pas une introduction philosophique à la peinture mais, au contraire, une introduction picturale à la philosophie, c'est-à-dire en quoi la peinture donne à penser.
Etienne Gilson, 1972
2
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
C'est que peinture et musique ne sont pas réductibles à des produits de la pensée ; elles sont des lieux où non seulement la pensée se révèle, mais aussi où elle se construit, parce qu'elles fonctionnent comme les opérations d'une ...
Catherine Kintzler, 2002
3
La Vérité en peinture
La Vérité en peinture est un essai écrit par Jacques Derrida publié aux éditions Gallimard en 1978.
Jacques Derrida, 1978
4
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
5
La Peinture française
Cet ouvrage offre à l’amateur d’art, pour chaque genre, (natures mortes, portraits, paysages...) une étude complète et illustrée sur l’évolution de la peinture française pendant cinq siècles.
Victoria Charles, 2011
6
Cinéma et peinture: Passages, partages, présences
C'est un ensemble de savoirs et de pratiques, de problèmes et de solutions que le cinéma expérimente au contact de la peinture. Comment passe-t-on de la peinture au cinéma ? De l'impressionnisme aux frères Lumière ?
Luc Vancheri, 2007
7
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Ce livre voudrait étudier, dans des textes de nature diverse (fiction littéraire, correspondances, journaux intimes, textes critiques, historiques...), les allusions ou références à la peinture, mais aussi les descriptions de tableaux ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
8
Théorie et pratique de la peinture: Sandrart et la Teutsche ...
C'est cette originalité de la Teutsche Academie que Michèle-Caroline Heck met en valeur dans son ouvrage.
Michèle-Caroline Heck, 2006
9
La Peinture hollandaise
Ce livre rassemble les temps forts de la peinture hollandaise, compilant les plus célèbres artistes du XVe au XIXe siècle, notamment Bosch, Rembrandt, Rubens, ou Van Eyck.
Victoria Charles, 2011
10
Habiter la peinture: Expositions, fiction avec Jean Le Gac
Cet ouvrage ne traite pas d'expositions de peinture mais de l'influence de la peinture dans la conception même de mises en scène d'oeuvres.
Sandrine Morsillo, 2004

«PEINTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peinture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le peintre Jean Quéméré fidèle au Festival de peinture
Durant son parcours artistique, l'artiste a reçu de nombreux prix et récompenses dont le 1er prix du Festival de peinture de Magné, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine Massimo Stanzione, Suzanne et les vieillards, vers 1631-1637, huile sur toile, 151,9 x 203 ... «Connaissance des Arts, 7월 15»
3
Stiring-Wendel Les jeunes s'initient à la peinture
Depuis six ans, l'atelier peinture de l'ACS initie les jeunes dans le cadre de l'opération animation estivale organisée par la Ville en ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
4
École. Travaux de peinture à la cantine
Le service technique avec Maëlla, Yoann et Jean-René Laour, adjoint aux travaux (de gauche à droite), dans la cantine qui fait peau neuve. «Le Télégramme, 7월 15»
5
SÉRIE D'ÉTÉ| Dans l'atelier de peinture de la base de Beauvechain
Cinq militaires travaillent à l'atelier de peinture de la base de Beauvechain. Ce sont eux qui «?habillent?» les engins volants de la base. «l'avenir.net, 7월 15»
6
Peinture. Son jardin parsemé d'oeuvres
seront à découvrir par les amateurs de peinture, dans les différents coins de son petit jardin. Elle attendra les curieux pendant ces deux jours, ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Une peinture à 1,5 million d'euros retrouvée couverte de cartes …
Sous les cartes postales et les post-its, cette peinture intitulée Arab in black, évaluée à 1,5 million d'euros, faisait également partie d'une vente ... «exponaute, 7월 15»
8
Vinnemerville : l'association Anim'art organise son 11e salon de …
L'association Anim'art, de Vinnemerville, présidée par Muriel Rousselin-Vaudorn a inauguré son 11e salon de peinture et sculpture, salle ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Cet été, la National Gallery offre à ses visiteurs une expérience artistique inoubliable avec l'exposition Soundscapes, un moment d'harmonie ... «Francetv info, 7월 15»
10
LOISIRS Faulquemont : l'atelier peinture du Secours catholique …
L'atelier peinture du Secours catholique de Faulquemont a rangé ses pinceaux. L'activité proposée chaque jeudi depuis un an a attiré une ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Peinture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peinture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z