앱 다운로드
educalingo
beau-frère

프랑스어 사전에서 "beau-frère" 뜻

사전

프랑스어 에서 BEAU-FRÈRE 의 발음

beau-frère


BEAU-FRÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BEAU-FRÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

얼라이언스 (가족)

동맹은 두 가족의 사이 또는 하나 이상의 결혼이있는 조약에 기반을두고 다른 가족의 실제 또는 가상의 친족 관계로 사람과 그들의 후손을 데려 오는 두 민족 집단 사이의 신성한 유대감입니다 . 가장 작은 동맹은 결혼이다. 가장 큰 조약은 양국 간의 평화 또는 후한 대접이다. 후자의 범주는 종종 족장이나 왕의 자녀들 사이의 교차 결혼을 ​​수반합니다. 언약은 배우자들이 결혼시에주는 반지 나 반지의 이름이기도합니다. 그것은 왼쪽 반지에 전달됩니다. 가톨릭 성직자들은 또한 종교 서원을 할 때 성약을 맺습니다. 그것은 하나님과의 결혼을 상징합니다.

프랑스어 사전에서 beau-frère 의 정의

사전에있는 형제의 정의는 결혼에 의한 형제입니다. 다른 배우자의 형제. 남편의 여동생, 드물게, 형수. 시누이의 남편.

BEAU-FRÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière · atmosphère · chère · confrère · critère · demi-frère · dernière · derrière · espère · financière · frère · lumière · manière · matière · particulière · parère · première · père · sérère · étrangère

BEAU-FRÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

béatissime · béatitude · beatnik · beau · beau-fils · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauté · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec

BEAU-FRÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · frontière · grand-mère · infirmière · ministère · mystère · mère · poussière · prière · sphère · ère

프랑스어 사전에서 beau-frère 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beau-frère» 번역

번역기

BEAU-FRÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 beau-frère25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beau-frère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «beau-frère» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuñado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

brother
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شقيق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

брат
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

irmão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভাই
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

beau-frère
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

saudara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bruder
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

형제
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

em trai
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சகோதரர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kardeş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fratello
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brat
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

брат
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αδελφός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

broer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bror
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bror
화자 5 x 백만 명

beau-frère 의 사용 경향

경향

«BEAU-FRÈRE» 의 용어 사용 경향

beau-frère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beau-frère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beau-frère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEAU-FRÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

beau-frère 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Martin Luther King
Je veux être le frère des blancs, pas leur beau-frère !

«BEAU-FRÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 beau-frère 의 용법을 확인하세요. beau-frère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un beau-frere par Hector Malot
BEAU-FRÈRE. - Tiens, d'Ypréaul — Hélouis! du diable si je t'aurais reconnu: la cravate blanche, l'habit noir, vas-tu te marier? ' — Tu ne sais donc pas que j'ai acheté l'étude de Têtevuide? — Alors tu serais mon patron si je n'avais lâché la ...
Hector Malot, 1869
2
Le beau-frère, ou les lettres de recommandation: ...
Le Souper du mari , nouvel opéra, joué quelques jours après, (feuilleton du Temps, i" février i833) paraît plutôt, par sa ressemblance avec le Beau-Frère , avoir été la cause non déclarée du refus. Mais le Beau-Frère n'était ni à refuser ni à ...
... Legros, 1833
3
Le beau-frère, ou la veuve à deux maris: Comédie-vaudeville ...
LE. BEAU. -FRÈRE,. : ou LA VEUVE A DEUX MARIS , • GOMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon avec diverses portes de fond et latérales. Une fenêtre h gauche de l'acteur.
Amable Vilain de Saint-Hilaire, Paul Duport, 1824
4
Rencontre avec mon beau-frère: théâtre
Après sa mort, une femme est récupérée par un défunt qui est chargé de l'accueillir.
Gilles Ascaride, 2006
5
Alexandre Mikhaïlovitch, grand-duc de Russie: le seul cousin ...
Doté d'une forte personnalité, le grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch de Russie est souvent considéré comme un " trouble-fête " au sein de la famille impériale.
Marie-Agnès Domin, 2004
6
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
... qui après divorce ou veuvage serait libre d'épouser la sœur de son beau-frère (anabavin 'ny velahy/valilahy), époux de sa sœur, ne pourrait en aucun cas épouser son autre belle-sœur Tiba, femme de son beau-frère (le frère de sa propre ...
Paul Ottino, 1998
7
Recueil général des lois et des arrêts
et qu'on dise si, par cela seul qu'un beau-frère n'aurait pas eu .d'enfans de sa femme, il pourrait épouser sa belle-sœur. - L'art. 975 parle des alliés sans distinction , comme l'art. 1 62. — Il comprend donc dans ses termes tous les alliés ; ceux ...
8
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Et mon beau-frère alors ? - Je vais lui en donner, mais toi, mange tranquillement, mon cher ami. -Non, fais-le venir, car je n'ai pas l'habitude de manger seul ! » Sa femme partit donc appeler son frère. « Ton beau-frère a besoin de toi pour ...
Léon Verbeek, 2006
9
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
268 et 269 du même code; — Le second, sur ce que l'opposition à ce que le beau- frère fût entendu à quelque titre que ce fût, formait un objet contentieux sur lequel la cour d'assises, et non le président, devait statuer; — Le troisième, sur ce  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
10
Anthropologie historique des Hautes Terres de Tanzanie orientale
Chunhua : « Nous avons fait la division de la famille tout de suite après le mariage de mon beau-frère. Nous n'avons eu droit qu'à 0,6 hectare de terres et nous devions par ailleurs donner 7000 yuans par semestre à mon beau-père.
Jean-Luc Paul, 2003

«BEAU-FRÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beau-frère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vitrine. Les Têtes de l'Art : trois styles photographiques - Quimper …
Katy Sannier et son beau-frère, Laurent Laveder, dans leur boutique éphémère. Katy Sannier et son beau-frère, Laurent Laveder, dans leur ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
cyclisme | Le Haut-Rhin, premier département ? - L'Alsace
Son beau-frère de l'Armée de terre, 23e de son premier championnat de France sur route le 28 juin à Chantonnay (Vendée) parmi les pros, ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
3
Faits divers : macabre découverte à Warcq | La Semaine des …
Il avait également récemment perdu son beau-frère. Partagez votre avis avec vos amis et/ou followers ! Share this on Twitter and on Facebook. «La Semaine des Ardennes, 7월 15»
4
Le cauchemar des Clinton: leurs frères
L'un et l'autre sont parvenus à déclencher tout un imbroglio diplomatique en utilisant, dans les années 90, le nom de leur illustre beau-frère ... «L'Hebdo, 7월 15»
5
Kanye West : Scott, sois un mec et va en rehab ! | melty
Kanye West, notamment, aurait passé un coup de fil à son ex beau-frère pour lui demander de se rendre en rehab et de soigner une bonne ... «melty.fr, 7월 15»
6
comment repérer un compteur trafiqué - Voiture Au maroc
Commençons par les basiques : une occasion vendue par le beau-frère/cousin/neveu/meilleur ami (rayez la mention inutile), avec donc une carte grise pas à ... «Voiture Au Maroc, 7월 15»
7
Noëlle Perna : «Mado fait son show» - - Vendredi 17 juillet à 20:55 …
Une sauce piquante où toute la famille (Albert père et fils, le beau-frère Raymond le Marseillais, Toinou...) est mise à contribution. Authentique ... «Toutelatele.com, 7월 15»
8
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
... Mario Jolette, qui a publié une vidéo sur Facebook qui est devenue virale alors que la maison de son beau-frère Alain Riel a été infestée. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
9
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
Et nous met en bonne position pour analyser l'état du monde, en recoupant les informations du beau-frère grec, de la tante américaine, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Côte-d'Ivoire histoire tronquée - "La France voulait un Président …
On a ainsi dit que Kieffer avait un rendez-vous avec un beau-frère de Simone Gbagbo le jour de sa disparition. Mais aujourd'hui on constate ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beau-Frère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/beau-frere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO