앱 다운로드
educalingo
bécune

프랑스어 사전에서 "bécune" 뜻

사전

프랑스어 에서 BÉCUNE 의 발음

bécune


BÉCUNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÉCUNE 의 뜻은 무엇인가요?

sphyraena

스 피렌 (Sphyrenes)은 Sphyraenidae의 단형 (monotypic) 계열의 물고기를 형성한다. 이 육식 동물은 바라쿠다 (barracudas) 또는 불모지 (barrens)로 알려진 열대 및 아열대 해역에서 18-20 종을 포함합니다.

프랑스어 사전에서 bécune 의 정의

사전에있는 beclune의 정의는 sphylene barracuda 또는 sphyrene picuda이며, 또한 pock와 woodcock이라고도 불립니다. 그 이유는 voracity 때문입니다.

BÉCUNE 운과 맞는 프랑스어 단어

aune · brune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · pécune · rancune · rune · tribune · tune · une

BÉCUNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bécotteuse · becqué · becquée · becquer · becquet · becquetage · becquetance · becqueté · becquetée · becqueter · becqueteur · becquetoir · becquillon · becquotage · becquoteuse · bectance · becter · bécu · becu · bedaine

BÉCUNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · hune · infortune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · périlune · thune · tristoune

프랑스어 사전에서 bécune 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÉCUNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bécune» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bécune» 번역

번역기

BÉCUNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bécune25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bécune 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bécune» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

斯皮尔菲什
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

marlín
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

spearfish
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Spearfish
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سبيارفيش
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Спиарфиш
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

spearfish
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Spearfish
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bécune
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Spearfish
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Spear
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スピアフィッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

청새치
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Spearfish
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

spearfish
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Spearfish
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

spearfish
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

spearfish
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spearfish
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spearfish
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Спіарфіш
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Spearfish
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Spearfish
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

SPEARFISH
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spearfish
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Spear
화자 5 x 백만 명

bécune 의 사용 경향

경향

«BÉCUNE» 의 용어 사용 경향

bécune 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bécune» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bécune 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉCUNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bécune 의 용법을 확인하세요. bécune 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poissons de mer de Guyane
Bécune Sphyraena guachancho Cuvier, 1829 Famille des Sphyraenidés • Ordre des Perciformes Nom commercial : Bécune guachanche • Brésil : Bicuda • Surinam : Baracuda Taille maximale : 90 cm (1,8 kg) • Taille commune : 55 cm (0, 8 kg) ...
Marc Léopold, 2004
2
La chasse sous-marine moderne
Concernant les différences, la bécune à chevron, encore appelée "bécu- ne à bouche jaune" (alors que cette couleur n'est pas toujours évidente!) possède des stries en V ou "chevrons" foncés bien marquées sur les flancs, qui ne sont pas ou  ...
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
l'individu, qui paraît se présenter dans différentes saisons de « l'année. « J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune ; toutes m'ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher,  ...
Ramon ¬de ¬la Sagra, 1853
4
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune; toutes m' ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pécher, elle est ou non « vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la cou- ...
Ramón de la Sagra, 1853
5
Poissons de l'ile du Cuba. Paris 1853
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la Bécune; toutes m'ont assuré qu'il y a un moyen infaillible de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher, elle est ou non vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la coupant, ...
A ..... Guichenot, 1853
6
Histoire naturelle des poissons
Guebucu est son nom brasilien, et bicuda son nom portugais : ce dernier revient à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier, 1831
7
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
bekin "esp. de poisson de mer" IB Ant. bécune 1654, 1722 (Du Tertre, Labat, v. RChLex 601-2); haï. bécune "poisson de mer, qui ressemble à l'anguille" ( SDuMan), bekin "bécune, Sphyraena barracuda; Acanthorybium solandri" ( AVaDic); ...
Annegret Bollée, 1993
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 31 ), car ce poisson est sujet à s' empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet état.
9
Histoire naturelle des poissins ...
Guebucu est son nom brasilien , et bicuda son nom portugais : ce dernier revient à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1831
10
Journal de pharmacie et de chimie
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 3 I ), car ce poisson est sujet à s' empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet état.

«BÉCUNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bécune 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barracuda : la mise à prix passe à 1000 euros!
La tâche est plutôt ardue. Comment distinguer la dangereuse bécune d'un simple barracuda venu nager au large de la Pointe de la Verdure ? «DOMactu, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Bécune [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/becune> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO