앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hune" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HUNE 의 발음

hune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hune» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Hune

Hune

그 뱀은 배의 돛대에서 중간 플랫폼입니다. 하부 마스트의 끝 부분에는 다음과 같은 몇 가지 기능이 있습니다. ▪ 한편으로는 돛대 돛대의 고정 및 반환 역할을하는 한편, ▪ 다른 한편으로는 승무원을위한 플랫폼 돛대에서 작업을 수행하십시오. 그것은 가장 일반적인 게시물 gabiers, hune는 gabie라고합니다. 예전에는 충돌로 인해 가브리엘은 가까운 전투에서 흥미로운 발포 자세를 취했습니다. hunes는 그 다음 보호되고 심지어 껍질을 벗기 게되었다. 또한, foremast에서 감시가 보장되었습니다. 현대의 3/4 단조 장치에서 뱀은 돛대에서 숲의 닻을 가리킨다. 비록 그것이 일반적으로이 장소의 위나 아래에 있다고해도, 여전히 "달의 불"이라고 불립니다. 때로는 요즘은 "달빛"이라고 불리며, 앞쪽 마스트에 위치한 항해 등을 공식적으로 "마스트 헤드 라이트"라고하며 기계적으로 추진 된 선박에만 표시됩니다. La hune est une plate-forme intermédiaire dans les mâts des navires. Placée à l'extrémité du bas-mât, elle a plusieurs fonctions : ▪ d'une part à servir de fixation et de renvoi pour les haubans de mât de hune, ▪ d'autre part, de plate-forme pour l'équipage pour exécuter des travaux dans la mâture. C'est le poste le plus habituel pour les gabiers, la hune portait le nom de gabie. Dans les temps anciens, pour les abordages, les gabiers disposaient alors d'une position de tir intéressante dans les combats rapprochés. Les hunes étaient alors protégées, voire crénelées. De plus, la vigie était assurée dans la hune de misaine. Sur les gréements trois-quart modernes, la hune désigne le point d'ancrage de l'étai sur le mât. On y parle quand-même du « feu de hune » même si celui-ci est généralement situé au-dessus ou au-dessous de cet endroit. On parle quelquefois de nos jours de « feu de hune » pour désigner un feu de navigation situé sur le mâtereau avant officiellement nommé "feu de tête de mât" avant et uniquement présent sur les navires à propulsion mécanique.

프랑스어 사전에서 hune 의 정의

사전에있는 hune의 정의는 하부 마스트를지지하는 크로스바와 나무 조각을 기반으로 한 플랫폼이며 높은 기동을 수행하는 데 사용됩니다. Hune의 또 다른 정의는 수평 목재의 조각이며, 양쪽 끝이 트러 니언에 의해 끝나고 중앙에 종을지지합니다.

La définition de hune dans le dictionnaire est plate-forme reposant sur les barres traversières et les pièces de bois supportant les bas-mâts et qui sert pour effectuer les manœuvres hautes. Une autre définition de hune est pièce de bois horizontale, terminée à ses deux extrémités par un tourillon et qui supporte en son milieu une cloche.

프랑스어 사전에서 «hune» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUNE 운과 맞는 프랑스어 단어


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

HUNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hunier
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée

HUNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

프랑스어 사전에서 hune 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hune» 번역

번역기
online translator

HUNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hune25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hune 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hune» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Cocer al vapor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Steaming
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भाप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تبخير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Паром
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fumegante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

steaming
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hune
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengukus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dämpfende
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

蒸し
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

steaming
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hấp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேகவைக்கவும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाफाळलेला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Buharlama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Cottura a vapore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Gotowanie na parze
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пором
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aburire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Πλεύση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stomende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ångande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dampende
화자 5 x 백만 명

hune 의 사용 경향

경향

«HUNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hune» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hune 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hune» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hune» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hune» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hune 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hune 의 용법을 확인하세요. hune 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
En hune heur
En hune heur Gilles Brulet En hune heur (textes écrits en une heure Front Cover.
2
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
La hune et la fixation des mâts de hune La solidité de la fixation du bas-mât est liée à l'écartement des haubans sur toute la largeur du pont augmentée des deux portes haubans. De la même façon, pour tenir les mâts supérieurs on a inventé ...
Jean-Marie Ballu, 2007
3
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Hardmar Vagga X et dimidia hune precium XVIII mensurarum et 1 '/, firtillarum, Hardmar Bruche III 'p hune precium VIII, i/2 mens., Ileinbouth filius Volpoldi X hune precium XVII mens., Hugo miles II '/2 hune precium III'/2 mens. I loth minus.
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
gue, ensuite dans une poulie fixée au collet de Tétai du grand hunier , descendent en arrière du mât de hune, traversent un trou du plancher de la grande hune, passent dans une des cosses placées fe long ,& en arrière du trelingage fous la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
H lia» mit; PMR, jolereaux ; GKOIFML, Hune; KS, OM, FI.. IG, liaiTes de Hune.) Plusieurs monuments anciens, et, parmi les plus antiques, le bas- relief apporté de Ninive au Louvre, et celui qui orne les pylônes du palais de RhamsèslV, à Thè- ...
Augustin Jal, 1848
6
Marine
galhaubans de chaque côté ; tel eft le capelage ou grand mât de hûne ; il eft le . tableau du capelage & du petit mât de hune , & □ du mât de perroquet de fougue . Chacun de ces mâts porte un fyftême de barre ; celles du petit mât de hune font  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
enfuite trois galaubans de chaque côté ; tel eft le capelage du grand mât de hune •, il eft le tableau du capelage & du petit màt de hune , & du mit de perroquet de fougue. Chacun de ces m'ts porte un fyflême de barre; celles du petit m t de ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HUNE-, substantif féminin, & terme de Marine. Espèce de perite cage ou petite plate-forme en saillie posée autour du mât fie soutenue par des barrots. II y a une hune à chaque mât qu'on distingue par les noms des mâts mème. Ainsi on dit la  ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GABIER, matelot qui sert dans la hune (voy.) d'un navire. Son nom lui vient du nom de la hune elle-même, qui, avant d'être une plate-forme à l'extrémité du mât, était une cage {gabia, ital., esp.) appliquée à l'arrière du sommet du mât et ayant  ...
Artaud de Montor, 1839
10
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Il sert aussi à recevoir les matelots d'élite, nommés gabiers , qui sont chargés des manœuvres hautes, et particulièrement de celles des vergues et des voiles de hune. Enfin, pendant le combat, les gabiers sont très avantageusement placés ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841

«HUNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hune 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Centre Presse : Le noir sied bien à Bastien Pelletier
Inscriptions, samedi 5 septembre, lors de la journée des associations de Saint-Benoît, salle de La Hune. Deux séances d'essais gratuites. «Centre Presse, 7월 15»
2
Humeurs littéraires
1994 : Renaud Camus à La Hune, grossi, un peu rose, avait écrit sur moi des choses un peu désagréables dans le Journal qu'il tient, volume ... «Courrier International Blogs, 7월 15»
3
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
Michel Stefani, qui a retracé, on lui doit ce mérite, l'histoire de la compagnie de la cale à la hune, en a profité pour faire ressurgir le mauvais ... «Corse-Matin, 7월 15»
4
Secours catholique
Départ possible de Montmorillon, Lussac-les- Châteaux, Poitiers parking de la Hune. Reste quelques places. Renseignement et inscription ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Quand une actrice se réincarne en oie
Une petite oie que les Rétais ont alors découverte dans les colonnes de « Ré à la Hune ». Depuis, Sarah Bernache a grandi, si bien que le ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Ulis s'épanouit à Théophraste-Renaudot
Moment remarquable, ce sont deux élèves de l'Ulis qui se sont spontanément inscrits à la chorale du collège et qui ont présenté à La Hune le ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Exposition. Les toiles de Naji Zeghdoudi
Je travaille l'acrylique comme si c'était de la peinture à l'huile ». Pratique L'exposition est visible tous les jours, au bar La Hune à Port-La-Forêt. «Le Télégramme, 7월 15»
8
A La Hune, la fête des librairies a un goût amer
La fête des librairies organisée jeudi soir intervient deux semaines après que la plus célèbre des librairies parisiennes, La Hune, ... «Le Parisien, 7월 15»
9
« Il n'y a plus que des marchands de fringues ! »
C'est peu dire que la fermeture de La Hune met en colère le cinéaste qui a filmé les dernières heures de cette librairie mythique, le 14 juin ... «Le Parisien, 7월 15»
10
L'orgue d'Eddy Louiss est orphelin
La salle de la Hune était archi-comble et c'est un grand souvenir. Eddy, c'était un des musiciens emblématiques du jazz du XXe siècle, un des ... «la Nouvelle République, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hune [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hune> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z