앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "blessée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BLESSÉE 의 발음

blessée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLESSÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BLESSÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tête-pressée
tête-pressée

BLESSÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

blessable
blessant
blessé
blessement
blesser
blessure
blet
blétir
blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie

BLESSÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

프랑스어 사전에서 blessée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «blessée» 번역

번역기
online translator

BLESSÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 blessée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blessée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «blessée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

负伤
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

herido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

wounded
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घायल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جريح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

раненый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feridos
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আহত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

blessée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cedera
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verwundet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

負傷しました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

부상자들
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tatu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bị thương
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காயமடைந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जखमी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yaralı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ferito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ranny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поранений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răniți
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραυματίας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gewond
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sårade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

såret
화자 5 x 백만 명

blessée 의 사용 경향

경향

«BLESSÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «blessée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
blessée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blessée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BLESSÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «blessée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «blessée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

blessée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLESSÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

blessée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.
2
Marie-Claire Blais
On ne peut pas réparer la chair qui a été blessée, on ne se console pas de l'absence de nos morts.
3
Jean Baudrillard
Bien sûr qu'il faut rêver de toutes les femmes. Il n'en est aucune qui ne serait blessée qu'un homme ne rêve de toutes à travers elle.

«BLESSÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 blessée 의 용법을 확인하세요. blessée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une identité blessée: études de sociologie et d'histoire
Michael POLLAK a occupé une place à part dans la sociologie de notre temps.
Michael Pollak, 1993
2
L'enfance Blessée: Journaux, récits et poèmes d'enfants de ...
Les auteurs de ces textes sont des élèves des classes de CE2 à la quatrième. Les enfants, confus, apeurés, naïfs et sincères, témoignent sur les premiers jours de guerre en 1992.
‎1998
3
Mémoire blessée: Algérie, 1957
Récit bouleversant de la souffrance indescriptible et gratuite infligée par des hommes à leurs semblables, Mémoire blessée est aussi le témoignage d'une belle et courageuse solidarité humaine, un hymne à cette responsabilité ...
Mohamed Sahnoun, 2007
4
La mémoire blessée
Auteur prolifique couronné par plusieurs prix prestigieux, Karen Young est réputée pour la dimension à la fois psychologique et dramatique de ses romans.
Karen Young, 2009
5
Emilie de Lavalette - Une légende blessée
Véritable casse-tête pour le policier Martin Varennes, jeune commissaire pugnace et intelligent chargé de l'enquête... et passionnante énigme pour le romancier. Gilbert Schlogel, chirurgien, se consacre à présent à l'écriture.
Gilbert Schlogel, 2000
6
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
7
Lili et l'oreille blessée: Le récit d'une acouphénique
Lili découvre un matin qu'elle a un bruit persistant, dérangeant, insupportable dans son oreille gauche... stupeur, révolte, combat, lucidité et apaisement.
Charly Rudigoz, 2004
8
La France blessée: autopsie d'une catastrophe climatique
Deux tempêtes fantastiques ont ravagé la France et une partie de l'Europe entre Noël et le jour de l'an 2000.
Michel Desbois, Gérard Pouradier, 2000
9
La Main blessée
Quel mal frappe soudain cette main de l'écrivain qui ne peut plus écrire ?
Patrick Grainville, 2009
10
De quel amour blessée: pièce en cinq actes
Théâtre avec dix personnages: quatre femmes, six hommes.
Freddy Klopfenstein, 1991

«BLESSÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blessée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée Les gendarmes de Gruissan sont à la recherche de toute témoin de ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Charlène de Monaco atteinte et blessée par les critiques … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco fait des confidences étonnantes. Entre son rôle de princesse difficile à intégrer ... «Closer, 7월 15»
3
Une personne grièvement blessée par balle à Ixelles - La Libre.be
Un homme a été grièvement blessé par balle mercredi vers 16H30, dans un appartement de la chaussée d'Ixelles, dans le quartier Matonge, ... «lalibre.be, 7월 15»
4
Une blessée sur l'A16 - RFJ votre radio régionale
Un accident a fait une blessée sur l'A16. Jeudi peu avant 17h, une automobiliste qui circulait entre Bure et Boncourt a perdu la maîtrise de son ... «RFJ, 7월 15»
5
Villeurbanne : un jeune motard tué, sa passagère gravement blessée
La passagère, âgée de 17 ans - et en fugue depuis le 11 juin - a été sévèrement blessée et transportée à l'hôpital Edouard-Herriot de Lyon ... «metronews, 7월 15»
6
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée | Yanick …
(DRUMMONDVILLE) Une employée de l'usine Cascades Inopak de Drummondville a été gravement blessée, tard mardi soir, lorsque son bras ... «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre …
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre-d'Albigny en Savoie. FRANCE 3 ALPES. Un grave accident de la ... «Francetv info, 7월 15»
8
Chris Brown : Sa tante violemment blessée lors du cambriolage - Melty
Grosse frayeur pour Chris Brown ! Trois hommes armés ont cambriolé sa maison et ont même enfermé sa tante dans un placard d'après TMZ. «melty.fr, 7월 15»
9
Hochstett Collision frontale entre deux voitures : une sexagénaire …
Une automobiliste, âgée de 65 ans, a été gravement blessée dans un accident de la circulation, survenu lundi vers 18 h sur la RD 119 entre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
10
Choc frontal à Vertain: une conductrice blessée aux jambes - La …
vertain. Un accident violent a eu lieu sur la Départementale 109, qui relie Solesmes à Escarmain, hier, vers 11 h 30. Deux Renault, une Clio et ... «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Blessée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/blessee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z