앱 다운로드
educalingo
bonace

프랑스어 사전에서 "bonace" 뜻

사전

프랑스어 에서 BONACE 의 발음

bonace


BONACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BONACE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bonace 의 정의

사전에 보네스의 정의는 매우 고요하고 차분한 평온한 바다의 상태입니다. 모든 동요, 유예 기간이없는 사람의 상태.


BONACE 운과 맞는 프랑스어 단어

acinace · benace · donace · menace · pertinace · pugnace · tenace

BONACE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bon · bon-chrétien · bon-henri · bon-papa · bonacement · bonapartisme · bonapartiste · bonard · bonasse · bonassement · bonasserie · bonaventure · bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde

BONACE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ace · audace · boniface · capace · efficace · espace · face · face-à-face · glace · in pace · interface · lovelace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

프랑스어 사전에서 bonace 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BONACE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bonace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BONACE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bonace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bonace» 번역

번역기

BONACE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonace25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bonace» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

麻痹
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

calma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lull
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शांति काल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ركود
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

затишье
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calmaria
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘুমান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bonace
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

meredakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Flaute
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

小康
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

달래다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lull
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm cho bớt đau
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वादळापूर्वीची शांतता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sükunet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pausa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zastój
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

затишшя
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acalmie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νανουρίζω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stilte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lull
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lull
화자 5 x 백만 명

bonace 의 사용 경향

경향

«BONACE» 의 용어 사용 경향

bonace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonace 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONACE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonace 의 용법을 확인하세요. bonace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La passion du peuple, selon Mathurin Bonace
Political parable about the French people during the Reign of Terror in the form of a passion narrative.
Mathurin Bonace, 1795
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais bonace, c'est-à-dire temps 6on ou favorable (pour la navigation), s'emploie uniquement en parlant de la mer. Pour s'exprimer exactement, il faudrait opposer le calme à l'orage et la bonace à la tempête. Mais une différence plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
L'école des béquillards, ou, Il faut des époux assortis: ...
BONACE. Ma foi, mon ami Jean..." . JEANGILLE. Appelle-moi J eangille , C'est le nom que j'ai pris dans cette grande ville. BONACE. Quoi! tu changes ton nom? JEANGILLE. Ma femme l'a voulu. BONACE. Elle te mène donc? JEANGILLE.
Dumersan (M., Théophile Marion), Jean Henri Dupin, 1824
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
2" Fig. Un orage si prompt qui trouble une bonace, corn. Cid, D, 3. Je changeai d' un seul mot la tempête en bonace, ID. le ilent. n, 6. Tout nous rit et notre navire A la bonace qu'il désire, malii. m, 2. Nous n'avons rien qui menace De troubler ...
Emile Littré, 1863
5
L'ecole des bequillards ou il fant des epoux assortis, ...
JEANGILLE. ' Mais non. BONACE' Ma foi, mon ami Jean..." ' . JEANGILLE. Appelle-moi Jeangille , C'est le nom que j'ai pris dans cette grande ville. f BONACE. '' retira Quoi! tu changes ton nom? JEANGILLE' ' Ma femme 1'a voulu. BONACE.
Theophile et Dupin Marion dit Dumersan (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1824
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BONACE. s. f. T. de Marine. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère que de L'état de la mer quand elle devient calme; encore, dans cette acception , est-il maintenant peu usité. Un temps de bonace. Être en bonace. La bonace retarde les navires.
Académie Française (Paris), 1835
7
L' Ecole des Béquillards. Imitation burlesque de l'Ecole des ...
Théophile Marion Dumersan. (8) Pour venir t'établir au milieu de Paris , Et prendre un logement boulevard Saint-Denis ? JEANGILLE. Quoi ! tu ne le sais pas ? BONACE. Non, le diable m'emporte! , «5 JEANGILLE. Je suis. . . remarié.
Théophile Marion Dumersan, 1824
8
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot dan» les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (n. 391. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot dans les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (11. 3gi. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Pierre Corneille, 1862
10
Œuvres de P. Corneille
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot daos les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (11. 391. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862

«BONACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trouver le bon niveau à bulle
A l'opposé, la mer est plate et bonace. Il est 6 h du matin, le chant du coq sort de leur torpeur les somnambules. Comme tous les matins, ... «Le Figaro Sport, 6월 15»
2
Hollande, Valls et la réunion fantôme de l'UEFA à Berlin
Il est pas parti au foot, expliqua notre bonace monarque, lundi, devant le tollé suscité par la légèreté dispendieuse du ministre, il est allé à une ... «Politis, 6월 15»
3
LAMPRON, GERMAIN
«Il était un Homme unique ... tout un personnage, si bonace et surtout inoubliable». La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à l'église ... «EstriePlus.com, 4월 15»
4
Sénégal : La descente aux enfers du PDS
Et pour ne pas lui faire ce plaisir, la bonace ''Girafe'', Abdou Diouf, avait fait exactement ce que Goodluck Jonathan vient de faire (le 31 mars ... «SeneNews.com, 4월 15»
5
Ainsi va le monde n° 259 - Le jeu des bâtonnets
Puis, sans perdre de temps, il recommença à jouer au bâtonnet. » Cet apologue est tiré du livre d'Italo Calvino, La Grande bonace des Antilles. «Le Club de Mediapart, 11월 14»
6
Le mot du mercredi : Bonace
Ta mer mon vieux, quelle bonace ! « . Non, il ne parle pas de la plastique de votre maman. Il s'étonne simplement qu'à l'endroit où vous ... «Culture générale, 11월 14»
7
Le mot du mercredi : Postéromanie
... Sigisbée mâtin Le mot du mercredi : Mâtin aieul Le mot du mercredi : Abave. Le mot du mercredi : Météorisme · Le mot du mercredi : Bonace ... «Culture générale, 11월 14»
8
Le mot du mercredi : Météorisme
Articles similaires: gaz Le mot du mercredi : Délétère chaussettes Le mot du mercredi : Remugle 00 Le mot du mercredi : Bonace moine Le mot ... «Culture générale, 10월 14»
9
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Cénobite mâtin Le mot du mercredi : Mâtin 00 Le mot du mercredi : Bonace chaussettes Le mot du mercredi : Remugle. «Culture générale, 10월 14»
10
Euro-fascisation : faire l'autruche ou affronter ? par Georges Gastaud
De forme « souple » et « bonace » de la dictature bourgeoise qu'elle est ou paraît être dans les périodes ascendantes du capitalisme (un peu ... «AgoraVox, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bonace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bonace> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO