앱 다운로드
educalingo
bonasserie

프랑스어 사전에서 "bonasserie" 뜻

사전

프랑스어 에서 BONASSERIE 의 발음

bonasserie


BONASSERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BONASSERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bonasserie 의 정의

사전에 bonasserie의 정의는 사람의 품질 또는 buxom 것입니다. 사람 암캐의 과정, 극단적 인 naïveté의 과정, 친절.


BONASSERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

BONASSERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bon-chrétien · bon-henri · bon-papa · bonace · bonacement · bonapartisme · bonapartiste · bonard · bonasse · bonassement · bonaventure · bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde · bondé

BONASSERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

프랑스어 사전에서 bonasserie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BONASSERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bonasserie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bonasserie» 번역

번역기

BONASSERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonasserie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonasserie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bonasserie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

bonasserie
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bonasserie
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bonasserie
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

bonasserie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bonasserie
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

bonasserie
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bonasserie
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

bonasserie
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bonasserie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bonasserie
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bonasserie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

bonasserie
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

bonasserie
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bonasserie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bonasserie
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

bonasserie
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

bonasserie
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bonasserie
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bonasserie
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bonasserie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bonasserie
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bonasserie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bonasserie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bonasserie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bonasserie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bonasserie
화자 5 x 백만 명

bonasserie 의 사용 경향

경향

«BONASSERIE» 의 용어 사용 경향

bonasserie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonasserie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonasserie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONASSERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonasserie 의 용법을 확인하세요. bonasserie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
La plupart manquent au Dictionnaire de M. Littré : bonasserie : « On rit à pleine gorge de la canaillerie naïve d'une reine et de la bonasserie d'un roi. » (J. Vallès, la Rue, l'A cadémie) . bonhommerie : « Aussi les personnages de M. Barrière ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le fruit de l'Esprit dans la vie quotidienne
Il suffit de penser à la soi-disant « bonasserie », caricature de la bonté, mais dont on qualifie souvent les actions des chrétiens. La « bonasserie » est la faculté d' estimer que tout est bon, d'accepter tout, de faire que tout ait l'apparence du bien  ...
Carlo Maria Martini, 2000
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[un restaurant] montrait le côté de bonasserie, de gourmandise invétérée, de bien-être placide de l'Allemand. PG : néol. (J. Vallès); signalé par D; par Fuchs, J. 30 juin 1891. clicherie CERT., 13. [les Boulanger, les Cabanel, etc.], ces fidèles ...
Collectif, 1988
4
Datations et documents lexicographiques
Rec. de Pièces rares — F . Mod., 4,34 1 . bonasserie, sf. — L, DG, D, 0. Complet. BW : 1840 — « Chez tous les rentiers distilles jusqu'aujourd'hui, cette substance n'a donné à leurs analyses que 0,00 1 d'esprit (...), 0,069 de bonasserie ».
B. Quemada, 1970
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les inventeurs auraient bonassement cherché la clarté [Tourgueneff]. [v, 14 avril 1874.] Bonasserie La bonasserie d'une vie littéraire n'apportant aucun embêtement. [v1n, 3o juin 1891.] Bondieuser Vous bondieuse^ en ce moment sur notre ...
Collectif
6
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
Il avait une silhouette monobloc, tronc et tête soudés, ce qui donnait à sa démarche une raideur presque solennelle contrastant avec la bonasserie de son visage. Communiste et homme de discipline, il exigeait avant l'entrée en classe un ...
Robert Modigliani, 2009
7
Saudade oedipienne
Sous l'auvent de sa bonasserie, Raphaël adaptait Franz Fanon en inversant les propositions de l'Antillais : Peau blanche, masque noir. Le contact des autochtones le dépersonnalisait sans le schizophréniser, les damnés de la terre pour des ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
Chronique des Lilas
Le plus sciant, cette simplicité lisse, cette bonasserie assouvie dont il enrobait ses déblatérations. Je me rongeais de lui hurler de la boucler. Mon côté bien appris me forçait à ruminer mon désagrément. Il me restait peu d'échappatoires ...
Georges Leno, 2012
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
... héroïnes juives, des diverses formes du suicide, des sensations du retour à la vie, des remords, de la vengeance, de la jalousie, du meurtre, de l'indulgence, de la bonasserie, de la méchanceté dévote, des aversions de Mme de Fontanes1, ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Histoires Incroyables (Complete)
Rien del'oiseau de proiecependant: dans toute la physionomie, une bonasserie morne, uneinertie peutêtre inoffensive, mais peutêtre cachant l'indifférence la plus absolue pour le bien comme pour le mal. Les jambes, véritables typesde ...
Jules Lermina, 1885

«BONASSERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonasserie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Jack Lang, ministre des farces et attrapes": Muray ou l'art de l …
Pivot (Bernard) : «télé-évangéliste», avec sa «fausse bonasserie postillonnante, ses fous-rires de pucelle, ses yeux ronds de poisson des ... «L'Obs, 5월 15»
2
Assurance médicaments: Khadir dénonce le gaspillage
Ils sont en quelque sorte complices par leur omission, leur bonasserie», a-t-il affirmé. Il invite le gouvernement Couillard à s'inspirer des ... «LaPresse.ca, 2월 15»
3
Les Chroniques suédoises - Un peu de Suède dans ce monde de …
... sur l'esprit suédois, et s'amuser d'autant avec la naïveté du lecteur, Français notamment, convaincu lui-même de la bonasserie des Suédois. «CritiquesLibres.com, 10월 14»
4
Le fleuve, un terrain de jeu
... sont devenues un terrain de jeu gratuit pour le Canada anglais grâce à un pacte fédératif d'esprit colonialiste et à la bonasserie ambiante au ... «Le Devoir, 9월 14»
5
Charte des valeurs: faire le deuil d'un Québec mythifié
... toute chose qu'on laisse trainer trop longtemps – sans doute à dessein – et les accusations de xénophobie, ou de bonasserie, ont vite fusé. «VOIR.CA, 10월 13»
6
Brooklyn Nine Nine : une équipe rafraîchissante
Larbin de service, ses collègues abusent de façon éhontée de sa bonasserie. Gaffeur, mais toujours bien intentionné, l'idylle qu'il est en train ... «TVQC, 10월 13»
7
Mildred Pierce : femmes de la Grande Dépression
On est indigné par la bonasserie de Mildred à l'égard de Veda, mais en même temps, il est fascinant de voir cette dernière faire preuve de tant ... «TVQC, 9월 13»
8
Cedar Cove : Zzzzzzzzzzzzz
... Cove gère toutes les situations discordantes avec une bonasserie qui frise l'irréalisme. Des feuilletons d'après-midi comme Top Modèles et ... «TVQC, 8월 13»
9
Tolérance (Marine Le Pen et la bêtise ambiante)
C'est la bonasserie qui caractérise la démission médiatique. On accompagne la montée frontiste comme on assisterait aux courses de petits ... «Le Huffington Post, 5월 13»
10
Le dernier Pivot de l'humanité
Un non-sens, donc, tant il est vrai que la « fausse bonasserie postillonnante » d'un Bernard Pivot avait à ses yeux contribué à la domestication ... «Marianne, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Bonasserie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bonasserie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO