앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gueuserie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GUEUSERIE 의 발음

gueuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEUSERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUEUSERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gueuserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gueuserie 의 정의

사전에 gueuserie의 정의는 사람, 장소의 극심한 빈곤의 상태입니다.

La définition de gueuserie dans le dictionnaire est condition d'extrême pauvreté d'une personne, d'un lieu.


프랑스어 사전에서 «gueuserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUEUSERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

GUEUSERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse
gueusement
gueuser
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic

GUEUSERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

프랑스어 사전에서 gueuserie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUEUSERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gueuserie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gueuserie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gueuserie» 번역

번역기
online translator

GUEUSERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gueuserie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gueuserie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gueuserie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

赤贫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mendicidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

beggary
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भीख
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فقر مدقع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нищенство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

penúria extrema
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নি: স্বতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gueuserie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengemis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bettelarmut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

困窮
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

거지
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

beggary
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự nghèo nàn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிச்சை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पराकोटीचे दारिद्र्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dilencilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mendicità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skrajna nędza
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жебрацтво
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sărăcie extremă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επαιτεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bedelarij
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

beggary
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

beggary
화자 5 x 백만 명

gueuserie 의 사용 경향

경향

«GUEUSERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gueuserie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gueuserie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gueuserie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUEUSERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gueuserie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gueuserie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gueuserie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUEUSERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gueuserie 의 용법을 확인하세요. gueuserie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Le même silence se retrouve dans la présentation par Roger Chartier du contexte livresque et culturel autour de La Vie généreuse des mercelots, gueuz et boesmiens (paru à Lyon en 1596) et sa fortune éditoriale («Figures de la gueuserie: ...
Jacques Berchtold, 2000
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Ce n'est que gueuserie dans cette maison. Pausanias regardant la magnificence des Perses après la bataille de Platée : □ A quoi songeoient ces gens-là dans leur opulence, dit-il , de venir attaquer notre gueúserieì Abl. Les lotteries qu'on ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est quelquefois actif. Gueuser son pain. Cv verbe est familier. Gueuse, es. participe. GUEUSERIE. s. f. Indigence, misère, pauvreté. Il y a bien de la gueuserie dans culte prov ince, dans cette maison. Il se dit particulièrement pour Mendicité.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française...
GUEUSER. v. n. Mendier, faire métier de demander l'aumône. Il s'est mis à gueuler. On le trouva qui gueueoit Il est familier'.- ' , Il est quelquefois actif. Gueuser son plt'n. , Guxusii, un. participe. GUEUSERIE. a. f. indigence, mià sère, pauvreté.
Sélis, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie française
GUEIJSEBIE. s. i'. Indigence, misère, pauvreté. Il y a bien de la gueuserie dans cette province, dans cette maison. Il se dit articulièrement pour Mendicité. Être arlbnne' à la gueuserie. Il se dit quelquefois, figurément, d'Une chosevile et de peu ...
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il est quelquefois actif. Gueuser son pain. Ce verbe est familier. Gu<u**i **• participe. GUEU8ER1E. s. f. Indigence, misère, pauvreté. // y a bien de la gueuserie dans cette province, dans cette maison. 11 se dit particulièrement pour Mendicité.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUEUSERIE. s. f. Indigence, misère, pau vreté. Il y a bien de la gueuserie dans cette Province, dans cette maison. Il est familier. On dit figurément d'Une chose vile et d» peu de prix , que Ce n'est que de la gueuserie On disoit qu'il y avoit de  ...
Académie française, 1811
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
GUEUSERIE. Subst. fém. Indigence, misère,_pauvreté... 5 (lDlC'l'. DE L'Acxm) ' 'Ï' îäËEÆ4RQr/EfÎNon. ' I . sein DE L'ARTICLE , GUEUSERIE. + Ily a bien de la . ' I ' ' gueusefiekdans cette Province... (Dicr. DE L Acan.) rSÿêREMARQUE.
Gabriel Feydel, 1807
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Mateo Alemân : "Il y a parfois de la gueuserie à sa Gueuserie" (épître "Au lecteur" ). La formule résume bien, dans sa tournure épigrammatique , ce qui semble alors le point de vue le plus répandu sur le "réalisme" espagnol : la matière de ...
Cécile Cavillac, 2004
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
On dit aussi , gueusailler. □f * Je ne vois rien de plus sot , à mon sens, ''Qu'un Auteur qui par tout va gueuser de l'cncens. Mi litre. \ Gueuserie , f. f. í Mendicitas. ] Pauvreté. (Une grande gueuserie. U y a bien de la gueuserie dans le ciel.
Pierre Richelet, 1709

«GUEUSERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gueuserie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le journaliste de la Dépêche du Midi Michel Jammet nous a quittés
... dans nos cœurs, ce rire tonitruant et clair qui balayait comme un souffle d'air pur nos réunions de rédaction à la moindre gueuserie de la vie. «ladepeche.fr, 3월 15»
2
Message du Collectif du 4 décembre
... que la misère individuelle se transforme en gueuserie et indigence généralisée, il faut absolument trouver cette nouvelle et sincère union de ... «Radio Kiskeya, 10월 14»
3
Appel de Daoukro - Tapage médiatique et escroquerie politique …
... force de vivre dans la gueuserie même après l'arrivée de Ouattara aux affaires, qu'elle se donnât la mort violemment par le feu en plein jour. «Connectionivoirienne.net, 10월 14»
4
Les descriptions lexicographiques du mot argot : une longue …
... à un réexamen attentif de ces différents ouvrages, combien depuis la fin du xviie siècle, s'appuyant sur les premiers livrets de gueuserie, ... «Fabula, 9월 14»
5
Marre du célibat ? Heureusement, il y a les collants aux phéromones
... à la sueur menace d'inonder le marché de la gueuserie. Le Web ne parle que de ça (enfin presque, il y a d'autres sujets intéressants aussi), ... «Libération, 4월 14»
6
À la lumière des bas-fonds
Les premiers textes des bas-fonds ne se déparent jamais de ces fonctions de taxinomie, de détection et de répression de la gueuserie. «Fabula, 3월 14»
7
Sagesse de l'ivresse
... choses qui, mieux que le vin du solitaire de Baudelaire, nous apportent “l'espoir, la jeunesse et l'orgueil, ce trésor de toute gueuserie”. «Le nouvel Economiste, 4월 13»
8
Pauvres et gueux des bas quartiers
Il y est question d'abord de "mauvais pauvres", puis de la "gueuserie". Les gueux étant à la fois des indigents et des coquins, l'expression ... «lalibre.be, 2월 13»
9
Saint-Fons: des Roms scolarisés dans un commissariat
... des habitations des « nantis locaux » qui ne supporteraient pas de voir cette forme de gueuserie et de crasse quotidienne envahir leurs précieux quartiers. «Roads Magazine, 1월 13»
10
Vive le suffrage universel ! Entretien avec André Bellon
... et factions de lobbyistes dans une gueuserie généralisée de sa constitution usine à gaz qui croit créer une nouvelle morale aristocratique . «AgoraVox, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Gueuserie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gueuserie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z