프랑스어 사전에서 "bordé" 뜻

프랑스어 에서 BORDÉ 의 발음

bordé

프랑스어에서 BORDÉ 의 뜻은 무엇인가요?

경계

Bordé

도금은 모서리의 집합, 즉 보트의 선체를 구성하는 모든 부품입니다. 유럽 ​​구조에서 도금은 외부에서 프레임에 고정됩니다. 고대에는 프레임이 삽입되기 전에 도금 요소가 장착되었습니다. 도금은 목재, 강철 일 수 있지만 방수 처리되어 있습니다. 리깅 (rigging)이 있기 때문에 선박의 내부 힘과 바다의 힘을 견뎌야하며 보트가 도킹 될 때 충격을 최소화해야합니다. 차별화 : ▪ 상판에 의해 경계 지어 짐; ▪ 선체가 늘어서 있습니다. ▪ 갑판 가장자리. 안쪽에는 천장이 있습니다. 도금은 다리, 벽, 바닥 및 턱의 4 개 구역으로 나눌 수 있습니다. ▪ 해상 세계의 포털 ...

Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la construction européenne, le bordé est fixé extérieurement sur les membrures. Dans l’Antiquité, les éléments du bordé étaient montés avant qu’on y insère la charpente. Le bordé peut être de bois, d'acier, mais on le veut étanche. Il doit résister aux forces de la mer et aux tensions internes au bateau liées à la présence du gréement, ainsi que dans une certaine mesure à des chocs minimes lorsque le bateau est à quai. On différencie : ▪ bordé des hauts  ; ▪ bordé de carène  ; ▪ bordé de pont. Du côté intérieur se trouve le vaigrage. Le bordé peut être divisé en quatre zones : le pont, les murailles, les fonds et les bouchains. ▪ Portail du monde maritime...

프랑스어 사전에서 bordé 의 정의

사전에 테두리가있는 첫 번째 정의는 판자로 덮여 있습니다. 도금의 또 다른 정의는 외피의 널빤지 세트입니다. 보데 (Bordé)는 가구나 의복이 달린 금,은 또는 실크 브레이드입니다.

프랑스어 에서 «BORDÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bordé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bordé 의 프랑스어 동의어

bord · bordage · bordure · frange · lisière · pont

프랑스어 에서 «BORDÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bordé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bordé 의 프랑스어 반의어

débordé

BORDÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bordé 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bordé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bordé» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 镶上
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: bordeado
• 프랑스어 - 영어 번역기: bordered
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: इसकी सीमाएं
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: يحدها
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: окаймленный
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: fronteira
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: সীমান্তে
• 프랑스어: bordé
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: bersempadan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: grenzte
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 縁取り
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 경계
• 프랑스어 - 자바어 번역기: wewatesan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: giáp
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: எல்லையாக
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: सीमा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: sınırlanmıştır
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: delimitato
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: graniczy
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: облямований
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: mărginit
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: συνορεύει
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: begrens
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: gränsar
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: grenser

«BORDÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bordé 의 용법을 확인하세요. bordé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Passe ind. J'ai bordé, etc. — Passe tint. J'eus bordé, etc. — Plus-que-par fail. J' avais bordé, etc. — Fitlur. Je borderai, tu borderas, il bordera , nous borderons , vous borderez, ils borderont.— Futur ont. J'aurai bordé , etc. — Coud. pres.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...

Agerone, blane bordé de carmin; belle forme et bonne tenue. 1 m. 16 c. . . . . Albion, superbe, blanc 85c. . . . . . . . . Algernon Sydney, jaune marginé de rose vineux.1m.35e............ . Aglaé Lallier, blanc carné bordé de violet; forme et tenue  ...

Jacquin Frères, 1841

Recueil d'ordonnances militaires

Honfleur: en drap rouge , bordé d'un galon à la livrée de Monsieur. Artoisi en drap cram'0isi , bordé d'un galon à la livrée d'Artois. Orléans : en drap rouge, bordé d'un galon à la livrée d'Orléans. Chartres : en drap rouge , bordé d'un galon à ...

‎1787

Traité pratique de Construction Navale

virures de bordé, ou des pièces de couvre-joint; ils seront fraisés 'al'extérieur sur toute l'épaisseur du bordé. Les rivets doivent être écartés des bords des tôles du bordé ou de ceux des plaques de recouvrement, ainsi que des arêtes des ...

Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

Passé ant. J'eus bordé, etc.— Plus-que-parfail. J'avais bordé, etc.— Futur. Je borderai, tu borderas, il bordera, nous borderons, vous borderez, ils borderont. — Futur ant. J'aurai bor dé, etc. — Cond. prés. Je borderais, tu borderais , il borderait ...

Frères Bescherelle, 1843

Pépinière de Mortefontaine. Catalogue des arbres, ...

5 blanc bordé cramoisi . . . . . . ‚ . . . . 4 ююшююэыыюьюю»ю»нюююга»юю' йьнююнюнн'ю'ёюыюю»»юээююю»»юсл»»ьэююю FR. C. 5o 50 5o l 50 25 n 50 50 25 n 50 50 25 50 5 50 50 50 50 25 50 50 n l 50 ì 25 50 50 25 50 50 я 50 50 ì 50 l 50 ...

Lefevre Père et Fils, 1837

Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...

En effet, le montage du bordé des fonds a été réalisé selon un rythme alternatif marqué par la pose de quelques virures « bordé premier », l'insertion d'éléments de charpente transversale dans le but principal de raidir le bordé, la poursuite ...

Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987

Analyse microéconomique

En calculant les diverses dérivées secondes et à l'aide de cette notation, nous obtenons -/i -h \ -A/i1 —A/12 -A/21 —A/22/ (4.3) Cette matrice porte le nom de Hessien bordé. Il résulte du chapitre 27, page 502 que les conditions du deuxième ...

Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... bordez ils bordent passé composé j'ai bordé tu as bordé il a bordé nous avons bordé vous avez bordé ils ont bordé plus que parfait j'avais bordé tu avais bordé il avait bordé nous avions bordé vous aviez bordé ils avaient bordé futur simple ...

Pierre Elemento, 2011

Bulletin

Thèbcs. bordé carmin brûlé. 2. Bossy-Douglas. tracé incarnat et amaranthe. 3. Franria. bordé strié cramoisi. h. Gouzac. tracé cerise vif. ô. Nouveau Vilmorin. strié brique et cramoisi. 6. Epiméthée. strié très fin de vermillon et cramoisi. 7.

Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1841

«BORDÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bordé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point

Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, 7월 15»

Evasion. Comme un cadeau… | lexpress.mu

Un plateau central s'élevant à près de 600 mètres d'altitude bordé de trois chaînes de montagnes et qui s'étend graduellement du littoral ... «L'express.mu, 7월 15»

Château rouge 47 : une invitation à la détente - SudOuest.fr

... jusqu'à cette demeure restaurée du XIXe siècle, au milieu d'un parc idyllique, bordé de deux pigeonniers : c'est le château des Aumonts. «Sud Ouest, 7월 15»

La Roche ronde de Rabat - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Puis monter à gauche un vieux et charmant chemin, balisé jaune et rouge, bordé de murettes, qui menait aux cultures en terrasses. Passer une ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite

"Et c'est un choix courageux" soulignait Denis Robin car "le métier préfectoral n'est pas comme les autres, son chemin est plus souvent bordé ... «Le JSL, 7월 15»

ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière

Impossible d'agrandir le cimetière d'Albert, bordé de routes. Alors, pour faire de la place et embellir la dernière demeure des Albertins, ... «Courrier Picard, 7월 15»

La tortue est reine à Cupulatta

Qu'il est agréable de découvrir la vie cachée des tortues sur un site naturel de 2,5 hectares, bordé par une rivière que l'on traversera d'ailleurs, ... «Corse-Matin, 7월 15»

Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …

Problème : celui-ci est bordé par un muret en béton que le footballeur n'a pas pu éviter. Le choc est brutal et c'est la tête du joueur qui a été ... «Le Point, 7월 15»

Hôtellerie : Rs 150 millions pour rénover le Paradis

Au Sud-Ouest de l'île, sur la péninsule du Morne bordé d'un côté par un lagon turquoise, de l'autre par un magnifique parcours de golf, ... «Le Defi Media Group, 7월 15»

Images de Pluton pendant l'approche de New Horizons

Le cœur est bordé (Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la ... «Techno-science.net, 7월 15»