앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bractée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BRACTÉE 의 발음

bractée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACTÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRACTÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bractée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bractée

Bractée

식물학에서 포는 꽃차례의 일부인 잎 모양의 꽃 부분입니다. 포엽 세트는 총포라고합니다. En botanique, une bractée est une pièce florale en forme de feuille faisant partie de l'inflorescence. L'ensemble des bractées s'appelle involucre.

프랑스어 사전에서 bractée 의 정의

사전에있는 포엽의 정의는 잎 사이에 작은 잎, 보통 색깔과 모양이 다르며 꽃잎은 부화 전에 부분적으로 덮는 꽃 주변에서 자랍니다.

La définition de bractée dans le dictionnaire est petite feuille intermédiaire entre la feuille, dont elle diffère généralement par la couleur et la forme, et le pétale, et qui pousse au voisinage de la fleur qu'elle recouvre en partie avant son éclosion.

프랑스어 사전에서 «bractée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRACTÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


accidentée
accidentée
actée
actée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
cactée
cactée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

BRACTÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconnage
braconné
braconner
braconnier
braconnière
bracot
bractéate
bractéifère

BRACTÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

프랑스어 사전에서 bractée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bractée» 번역

번역기
online translator

BRACTÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bractée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bractée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bractée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

苞片
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bráctea
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bract
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हरित दल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قنابة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

прицветник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bráctea
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুষ্পধরমঁজরী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bractée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bract
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tragblatt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bract
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bẹ hoa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பூக்காம்பிலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bürgü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

brattea
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podsadka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прицветник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bract
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φύλλο στο μίσχο άνθους
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skutblaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

högblad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bract
화자 5 x 백만 명

bractée 의 사용 경향

경향

«BRACTÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bractée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bractée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bractée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRACTÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bractée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bractée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bractée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACTÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bractée 의 용법을 확인하세요. bractée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eléments de botanique: Organographie
Observons, en effet, l'inflorescence de Y Alstrœmeria ver- aicolor, où la bractée de chaque axe est homodrome avec la bractée de l'axe qui le précède, et où la disposition est également quinconciale. L'axe de deuxième génération est a2, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
2
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Il est facile , croyons-nous, de comprendre que la grande différence entre ces deux groupes de plantes consiste en ce que, chez les Cyperus, l'ovaire (fleur) naît à l'aisselle d'une bractée externe, tandis que, chez les Carer, il naît à l' aisselle ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1863
3
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; b, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, s', du périanthe externe opposée à la bractée seco'ndaîre latérale, b : B, bractée mère. Fig. 30. Apparition de la ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
4
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; 6, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, »', du périanthe externe opposée à la bractée secondaire latérale, 6 : B, bractée mère. Fig. 30. Apparition de la ...
J. B. Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles
Nous pouvons maintenant résumer les deux précédens paragraphes: i° La cime binodale unipare est commune dans les plantes dicotylédones. 2° A la bractée supérieure appartient ou paraît appartenir constamment le nœud fertile.
6
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Llllnni candidat!). Fig. 28. Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; 6, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, du périanthe externe opposée à la bractée secondaire latérale, 6 : B, bractée mère. Fig.
J.-B. Payer, 1857
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Elle rencontre les faisceaux de la bractée-mère 6, dans leur course ascendante dans la partie postérieure de l'écaille; ft l'on voit les deux faisceaux se diriger, en se tournant les trachées l'un vers l'autre, jusque dans la xone interne de l'écaille  ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1869
8
Journal de pharmacie et de chimie
meau né à son aisselle , il ne reste plus sur le plan où elle est née et qu'elle abandonne que la bractée latérale ; et lorsque ce phénomène se répète plusieurs fois comme dans la vipérine {Echium vulgare ) , l'on a des grappes scorpioïdes ...
9
Annales des sciences naturelles. Botanique
Cime hélicoïde à spire sinistrorse de l'Alstroemcrïa reroluta i T tige centrale : i, bractée à l'aisselle de laquelle naît un pédoncule : a , fleur qui termine ce pédoncule : a , bractée sous-florale de ce pédoncule , placée à gauche relativement à la ...
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Includes list of members.

«BRACTÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bractée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Récolter les fleurs de tilleul
Les puristes ôteront la bractée (membrane ailée) qui accompagne la fleur, ils obtiendront une boisson ainsi plus goûtée. Le tilleul est connu ... «Le Télégramme, 6월 15»
2
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Vous adorerez particulièrement son cœur et la base des feuilles, appelée bractée. En plus d'être très douces et onctueuses au palet, ces ... «Destination Santé, 6월 15»
3
A Chaque Mois Sa Plante : le Spathiphyllum
Lors de l'achat du Spathiphyllum il faut faire attention à la taille du pot, au diamètre et à l'épaisseur de la plante, à la taille de la bractée, au ... «Angers Info, 6월 15»
4
St-Jean-de-Valériscle : c'est le moment de cueillir le tilleul
D'un vert tendre pour la feuille (collée à la fleur son nom scientifique est la bractée), d'un jaune lumineux pour la fleur, le tilleul est connu pour ... «Midi Libre, 6월 15»
5
Le Spathiphyllum ou l'ode à l'été
Avec ses feuilles luisantes, sa bractée blanc crème et son épi en pointe, le Spathiphyllum se reconnaît à son élégance et à sa beauté racée. «L'Express, 6월 15»
6
Le foie : notre centre anti-poison
Ce qui accompagne votre vinaigrette, c'est la bractée de l'artichaut, mais ce qui stimulera votre foie, c'est sa feuille. Excellent draineur hilaire et ... «Alternative Santé, 5월 15»
7
Hémérocalles
Le bouton floral est protégé par une bractée en ruban implantée à la base de chacune des branches du scape. Les jeunes plants obtenus par ... «Le Figaro, 4월 15»
8
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, 9월 14»
9
Plante d'intérieur du mois : l'anthurium
Il se distingue par son spadice au centre de sa bractée en forme de coeur colorée, et ses feuilles brillantes. On le trouve dans des teintes de ... «Le Berry Républicain, 7월 14»
10
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
... de sa tige - sa disposition consiste en un spadice, c'est à dire un gros épi ovale en bout de tige entourée d'une grande feuille (la bractée). «Gentside, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bractée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bractee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z