앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "brattea" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRATTEA 의 발음

brat · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRATTEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRATTEA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «brattea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
brattea

Brattea

식물 포에서 꽃이나 화서 함께 수정 된 잎입니다. brattea의 액생 첨부에서 꽃이나 꽃이 핌을 자랍니다; 그것은 다양한 모양과 크기를 취할 수 있습니다. 그래서는 포엽은 꽃과 포엽의 주요 기능 중 하나는 꽃 봉오리, 예를 들어, 보호하는 것입니다 서리 및 해충으로부터 과일을 보호 잎이 변형되는 것을 말한다. Bratts는 일반적으로 초록색이며 나뭇잎 자체와 혼동 될 수 있습니다. 경우에 따라 다양한 색상을 사용하여 때로는 꽃과 혼동을 일으킬 수 있습니다. 이 경우, 포엽은 동물 수분위한 부스터로 vessillare 기능, 즉 행동을한다. vessillare 기능 포엽에 의해 제공되는 식물의 고전적인 예는 포 인 세 티아와 부겐빌레아입니다. 대형 포는, 자주 다채로운, 꽃의 세트를 둘러싸하는 spathe을했다. 속에서 천남성과의 식물의 spathe는 수분을하기 곤충을 유치하는 데 사용 petaloidea이다. In botanica la bràttea è una foglia modificata che accompagna fiori o infiorescenze. Dalla attaccatura ascellare della brattea si sviluppa un fiore od un'infiorescenza; essa può assumere varie forme e diverse dimensioni. Quindi si dice che le brattee sono foglie trasformate che proteggono il fiore e il frutto dal gelo e dai parassiti Una delle funzioni principali delle brattee è quella di protezione, ad esempio, del bocciolo fiorale. Le brattee sono generalmente di colore verde e si possono confondere con le foglie stesse; in alcuni casi possono presentare svariati colori, tanto da essere a volte confuse col fiore. In questo caso le brattee svolgono anche una funzione vessillare, cioè fungono da richiamo per gli animali impollinatori. Classici esempi di piante fornite di brattee con funzione vessillare sono la stella di Natale e la Bougainvillea. Una brattea di grandi dimensioni, spesso colorata, che racchiude un insieme di fiori, prende il nome di spata. Nel genere Arum la spata è petaloidea, con funzione di attrarre gli insetti impollinatori.

이탈리아어 사전에서 brattea 의 정의

사전에있는 포엽의 정의는 직물, 벨트 및 심상의 장신구로 고대에서 사용 된 귀금속의 각종 일반적인 모양의 금속 장이다. Bractea는 꽃이 피기 전에 꽃을 보호하는 개량 된 잎으로 나중에 발달 과정을 수반합니다.

La definizione di brattea nel dizionario è lamina metallica di varia forma generalm., di metallo prezioso, usata in antico come ornamento di stoffe, cinture e sim. Brattea è anche foglia modificata che protegge il fiore prima che sbocci, accompagnandone in seguito lo sviluppo.

이탈리아어 사전에서 «brattea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRATTEA 운과 맞는 이탈리아어 단어


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

BRATTEA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata

BRATTEA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

이탈리아어 사전에서 brattea 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BRATTEA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «brattea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brattea 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «brattea» 번역

번역기
online translator

BRATTEA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brattea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brattea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brattea» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

苞片
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bráctea
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bract
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हरित दल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قنابة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прицветник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bráctea
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুষ্পধরমঁজরী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bractée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bract
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tragblatt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bract
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẹ hoa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூக்காம்பிலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bürgü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

brattea
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podsadka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прицветник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bract
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φύλλο στο μίσχο άνθους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skutblaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

högblad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bract
화자 5 x 백만 명

brattea 의 사용 경향

경향

«BRATTEA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brattea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brattea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brattea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRATTEA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brattea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «brattea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brattea 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRATTEA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brattea 의 용법을 확인하세요. brattea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
squamoso ora è quasi ugnale alla brattea come nella Thuja occidentalis L. (Tav. I , fig. 10, 11, 12), ora un po' più lungo di questa come nella Thuja gigantea Nutt. ; sempre però piano da avanti in dietro , tondeggiante all' apice e ben distinto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
T. IlI. Coppia di brattee dell' Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d' asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera. b. 1. Rigonfio della brattea prodotto dal fiore. b. 2. Apertura del perigonio alla quale corrisponde lo stimma del ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L'amento della fig. 3 tagliato con sezione longitudinale assile. a. a. a. Brattee florigere. I). I). Brattee sterili. “.T. III. Coppia di brattee dell'Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d'asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera .
‎1841
4
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Gli autori sogliono indicare questo difetto totaledi brattea chiamando le infiorcscenze e i fiori che ne sono privi, flores ebracteati : ne somministra esempi la famiglia delle Crocifere. S 227. Fra questi due estremi, cioè fra lo sviluppo fogliaceo e ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
5
Atti
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
I gruppetti di questi costano di cinque fiori ciascuno, e vengono nell'ascella di una piccola brattea che sorge dall'asse principale, qual vera foglia : e per rispetto al gruppetto di fiori maschi è dessa una vera foglia della lunghezza e larghezza di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che lia.s_r1'arro. V. A,_N_ BRA'I'TEIFORME, add. com. IMCTBIFORIIS. (V. lat. da bractea , f'ogliolina, e/ornm, forma Agg. di parle di vegetubite che ha forma di brattea, che somiglia ad una brattca. L-y_ BRATTEO, azld. m. anacraus.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso elementare teorico di botanica ed Introduzione alla ...
II Della Brattea, 0 Sfoglia. La Brattea (Bractea) è la foglia, che stando situata immediatamente sotto i fiori , è di struttura distinta , ed ancora alcune volte di diverso colore che le altre foglie della Pianta. Alcuni la distinguono alle volte ancora ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
10
Cose botaniche
Sprengel finalmente vuole che ella abbia un calice di cinque pezzi, cioè dei due p, della brattea o, dei due '2) , ed una corolla di tre pezzi 1). Esso fa menzione anche del nettario . Calyx quinque sepalus . Petala tria in tubam. conniventia.
Gaetano Savi, 1832

«BRATTEA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brattea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... racchiusi da un'eterea brattea verde pallido, così simile ad un'ala (da cui il nome del tiglio, dal greco ptilon, ala) sono uno spettacolo antico e ... «La Stampa, 6월 15»
2
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
Le foglie sono lucide e di un bel verde scuro, mentre le infiorescenze sono solitarie, a spadice e circondate da una grande brattea. Se coltivate ... «Leonardo.it, 5월 15»
3
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In realtà si tratta di una brattea cioè una foglia modificata che avvolge i fiori e le infiorescenze. La spata, assume la colorazione bianca quando ... «Cose di Casa, 5월 15»
4
Stella di Natale: cura per una pianta sana
In botanica la brattea è una foglia modificata che accompagna i fiori e Euphorbia pulcherrima non è l'unico esempio. Attenzioni richieste. «Cose di Casa, 12월 14»
5
Anthurium: 5 regole per non sbagliare
La prima è la brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, costituita dallo spadice, struttura carnosa e ... «Cose di Casa, 11월 14»
6
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Crylus deriva dal gredo corys, che significa casco perchè la nocciola è racchiusa in una brattea verde che somiglia a una casco. Una leggenda ... «Impronta Unika, 8월 14»
7
Gigaro italiano, Arum italicum, Araceae
La vistosa brattea dell'infiorescenza, che poi non è altro che una foglia trasformata, funziona al suo interno come un micidiale scivolo, su cui gli ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 5월 14»
8
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Guzmania torch il nome della varietà è dovuto alla somiglianza per forma e colori della brattea (rosso fuoco e giallo) a una torcia accesa. «Cose di Casa, 1월 14»
9
Anthurium “Utah”
La struttura che noi chiamiamo fiore è composta dalla spata o brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, ... «Cose di Casa, 12월 13»
10
“I cerchi nel grano non li disegnano gli alieni!” – Parola di Leonardo …
... le cavità di espulsione sui nodi stessi, l'espansione delle pareti cellulari nei tessuti della brattea, o una germinazione anomala delle sementi. «ticinolive, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Brattea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brattea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z