앱 다운로드
educalingo
bravoure

프랑스어 사전에서 "bravoure" 뜻

사전

프랑스어 에서 BRAVOURE 의 발음

bravoure


BRAVOURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRAVOURE 의 뜻은 무엇인가요?

용기

용기는 당신이 두려움을 극복하고 위험에 처할 수있게 해주는 특성입니다. 이 용어는 특히 통증과 관련하여 지구력을 표현하는 데 사용될 수도 있습니다. 용기는 행동의 기동대가 두려움이 아니라 욕망이나 자만심과 같은 경멸이나 절제와 같은 더 경멸적인 의미로 다른 개념과 구별되어야합니다. 진정한 용기는 두려움의 존재와 두려움의 극복을 필요로합니다. 위험이 두려움없이 직면 될 때, 특히 위험이 분명히 과소 평가 될 때, 그것은 "보험"또는 더 경미하게, 무의식이라고합니다. 용기는 오랫동안 주요 남성 미덕으로 간주되어 왔습니다. 그의 반대는 겁쟁이입니다.

프랑스어 사전에서 bravoure 의 정의

사전에 용감성의 정의는 용감한 사람의 품성입니다. 여러 경우에 사람을 드러내는 용기. 즉, 삶의 대처의 질. 즉, 무언가를 수행하는 품질.

BRAVOURE 운과 맞는 프랑스어 단어

anoure · bétoure · goure · loure · macroure · némoure · pastoure

BRAVOURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · bravement · braver · braverie · bravo · brayaud · brayer · brayon

BRAVOURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

프랑스어 사전에서 bravoure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BRAVOURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bravoure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BRAVOURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bravoure» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bravoure» 번역

번역기

BRAVOURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravoure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravoure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bravoure» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

valentía
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bravery
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वीरता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

храбрость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bravura
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bravoure
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tapferkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용감
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kawenan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீரத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शौर्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хоробрість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dapperheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tapperhet
화자 5 x 백만 명

bravoure 의 사용 경향

경향

«BRAVOURE» 의 용어 사용 경향

bravoure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravoure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravoure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVOURE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bravoure 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

«BRAVOURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravoure 의 용법을 확인하세요. bravoure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

«BRAVOURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bravoure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, 7월 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, 7월 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, 7월 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, 7월 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, 7월 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, 7월 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, 7월 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bravoure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bravoure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO