앱 다운로드
educalingo
courage

프랑스어 사전에서 "courage" 뜻

사전

프랑스어 에서 COURAGE 의 발음

courage


COURAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COURAGE 의 뜻은 무엇인가요?

용기

용기는 당신이 두려움을 극복하고 위험에 처할 수있게 해주는 특성입니다. 이 용어는 특히 통증과 관련하여 지구력을 표현하는 데 사용될 수도 있습니다. 용기는 행동의 기동대가 두려움이 아니라 욕망이나 자만심과 같은 경멸이나 절제와 같은 더 경멸적인 의미로 다른 개념과 구별되어야합니다. 진정한 용기는 두려움의 존재와 두려움의 극복을 필요로합니다. 위험이 두려움없이 직면 될 때, 특히 위험이 분명히 과소 평가 될 때, 그것은 "보험"또는 더 경미하게, 무의식이라고합니다. 용기는 오랫동안 주요 남성 미덕으로 간주되어 왔습니다. 그의 반대는 겁쟁이입니다.

프랑스어 사전에서 courage 의 정의

사전에있는 용기의 정의는 심장의 처분입니다. 그의 성격, 또는 그의 열정으로 간주되는 마음 자체 또는 사람 자신.

COURAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

bouturage · ceinturage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · mesurage · murage · pleurage · pressurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

COURAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cour · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

COURAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

프랑스어 사전에서 courage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COURAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «courage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COURAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «courage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «courage» 번역

번역기

COURAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 courage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 courage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «courage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

勇气
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

valentía
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

courage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мужество
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coragem
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

courage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Mut
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

勇気
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wani
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lòng can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தைரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odwaga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мужність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θάρρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

moed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

motet
화자 5 x 백만 명

courage 의 사용 경향

경향

«COURAGE» 의 용어 사용 경향

courage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «courage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

courage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COURAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

courage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stendhal
Le courage consiste à choisir le moindre mal, si affreux qu’il soit encore.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le bonheur, c'est d'être consolé ; le courage, c'est d'être résigné.
3
Johan Henrik Kellgren
Il y a un courage de la tête comme du coeur, et le manque de génie n'est parfois que le manque de courage. Se fier à soi, c'est doubler ses forces.
4
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
5
Jacques Chirac
Le courage, c'est de ne pas avoir peur.
6
Pieter Cornélis Hooft
Avoir trop peu de courage, c'est avoir perdu tout courage.
7
Félix Leclerc
Il y a plus de courage que de talent dans la plupart des réussites.
8
Helen Keller
On ne pourrait apprendre le courage et la patience s'il n'existait que de la joie dans le monde.
9
Jean Richepin
La vraie misère est celle des gens qu'on croit riches parce qu'ils n'ont pas le courage d'être pauvres.
10
René Le Senne
La vertu est le courage du bien.

«COURAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 courage 의 용법을 확인하세요. courage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Alors que leurs camarades respirent la vie à pleins poumons, il y a des enfants qui ont peur du monde qu’ils habitent, parfois très peur.
Jean E. Dumas, 2008
2
Madame Courage
L’événement est lié à la propagation à Barbès de Madame Courage, un mélange de drogues utilisé par les commandos de l’armée algérienne pendant la sale guerre des années 90.
Serge Quadruppani, 2012
3
Antigone ou le courage de la liberté
Peu de personnages portent l'intensité émotionnelle aussi loin qu'Antigone, peu incarnent à ce point le courage d'oser la liberté et les souffrances qui l'accompagnent.
Philippe Corval, 2011
4
Courage et patience
Avec Courage et patience, Akli Tadjer a réussi un petit chef-d'oeuvre d'humour et d'humanité. Akli Tadjer est scénariste. Il signe avec Courage et patience son deuxième roman.
Akli Tadjer, 2000
5
Le courage de la paix
Apprendre du Christ la paix, et l'apprendre au monde: c'est de ce courage-là dont il est question dans cet ouvrage.
Jean Paul II Pape,, 2004
6
Courage to be
L'enjeu principal du Courage d'être, sauver l'être humain du désespoir, explique la portée considérable de ce livre.
Paul Tillich, 1967
7
Le Courage des oiseaux
Vous le justifiez au nom d'une expérience singulière en rupture avec le naturalisme et une conception romantique de la littérature véhiculée par l'institution scolaire", Patrick Souchon.
Patrick Laupin, 2013
8
La stratégie du courage: Quand le courage fait vendre
Be brave or die Dans un monde où la compétition s'accroît, où la surenchère et l'inflation de l'offre sont devenues monnaie courante, il n'est pas d'autres choix pour les marques que de faire preuve de courage si elles ne veulent pas ...
Patrick Mercier, 2011
9
Passeurs de courage: 22 portraits de contemporains devenus ...
Leur audace rappelle que, si nous ne naissons pas libres, nous pouvons le devenir. Ces Passeurs de courage nous offrent 22 portraits dont les vies témoignent de la beauté du courage, autre beau nom de l'amour.
Sylvie REFF, 2010
10
Yaebets Ou Le Courage de Changer Sa Vie
A partir de la prière de Yaebets, l'auteur, pasteur, guide le lecteur afin de l'aider à sortir d'un engrenage néfaste.
Pierre-Yves Wurtz, 2005

«COURAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 courage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un soldat défend le courage de Caitlyn Jenner - TVA Nouvelles
Cette semaine, Caitlyn Jenner recevait le prix Arthur Ashe remis à celui ou celle qui a fait preuve de plus de courage au cours de l'année. «TVA Nouvelles, 7월 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! : Politiquement chaud
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! Si le rejet du Center Parks de Roybon, par les juges grenoblois, est une victoire du droit, selon les ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence | Éditos …
En quelques jours, il s'est passé en Europe des choses que l'on disait impossibles. Le Parlement grec, soutenu par une majorité de sa ... «Le Soir, 7월 15»
4
Saint-Etienne | « Il faut avoir le courage de chercher des solutions »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
1- Oiseaux ababils: Selon le Coran, essaims d'oiseaux porteurs de cailloux, que Dieu a envoyés pour mettre en déroute le gouverneur abyssin ... «Mediapart, 7월 15»
6
Viviane Wade salue le courage d'Amina Nguirane | Sene People
Sur place l'ancienne première Dame a salué le courage et la détermination de la jeune libérale qui se bat bec et ongle pour la libération de ... «Sene People, 7월 15»
7
Cultiver son leadership : liberté, finesse et courage de Steven Sample
Pour lui, le leadership est lié à la manière de réfléchir, aux problèmes moraux, au courage, à la responsabilité, à la confiance. C'est dans cette ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
8
Caitlyn Jenner récompensée pour son courage
Né William Bruce Jenner en 1949, cet ancien champion olympique de décathlon ayant changé de sexe, a été récompensé pour son courage ... «Femina, 7월 15»
9
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Pour le Coordonnateur résident du Système des Nations Unies au Tchad Thomas Gurtner, il faut saluer le courage, l'engagement et la ... «Alwihda Info, 7월 15»
10
Un acte de courage reconnu et salué
e directeur de cabinet du préfet, Laurent Monbrun, a remis mercredi 8 juillet la médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement à ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Courage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/courage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO