앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "brise-lames" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BRISE-LAMES 의 발음

brise-lames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISE-LAMES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRISE-LAMES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «brise-lames» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
brise-lames

방파제

Brise-lames

방파제 (breakwater)는 항만, 개발 된 지역, 해변 또는 침식에 취약한 해안선 앞에 설치된 제방 또는 부두 유형의 건축물입니다. 악천후시에 정박지를 보호하는 피난처가 될 수 있습니다. 방파제는 다이크 (dyke) 나 부두 (pier)와는 달리 지상에서 접근 가능해야합니다. 그러나 교각이나 제방은 종종 방파제로 사용됩니다. 해양 엔지니어는 방파제를 지칭 할 때 종종 "제방"이라는 용어를 사용합니다. Un brise-lames est une construction du type digue ou jetée, établie devant un port, une zone aménagée, une plage ou un littoral vulnérable à l'érosion. Il peut constituer un abri pour protéger une zone de mouillage lors de mauvais temps. Le brise-lames n'est pas, contrairement à une digue ou une jetée, obligatoirement accessible de la terre. Mais une jetée ou une digue sert fréquemment de brise-lames. Les ingénieurs maritimes utilisent souvent le terme « digue » pour désigner un brise-lames.

프랑스어 사전에서 brise-lames 의 정의

사전에 방파제를 정의하는 것은 항구 또는 항구의 입구에서 물의 전방에서 부서지는 원인으로 해상에서의 부풀어 오름으로부터 보호하기위한 높은 구조물입니다. 수직 배수로는 일부 배에있는 배의 갑판을 가로 질러 고정되어이 배를 지나갈 때 블레이드를 부러 뜨린다.

La définition de brise-lames dans le dictionnaire est construction élevée à l'entrée d'un port ou d'une rade pour les protéger contre la houle du large en la faisant briser en avant du plan d'eau. tôle verticale, fixée en travers d'un pont de gaillard sur certains navires, pour briser les lames lorsqu'elles passent sur ce gaillard.

프랑스어 사전에서 «brise-lames» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRISE-LAMES 운과 맞는 프랑스어 단어


amphigames
amphigames
mesdames
mesdames
messieurs-dames
messieurs-dames
ornithogames
ornithogames
phanérogames
phanérogames
préphanérogames
préphanérogames
siphonogames
siphonogames

BRISE-LAMES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir

BRISE-LAMES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chaumes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gymnospermes
interarmes
lance-flammes
mes
monotrèmes
ostracodermes
passériformes
physostomes
piciformes
plagiostomes
presse-agrumes
pélécaniformes
schistosomes
struthioniformes
suiformes
taille-légumes
thermes

프랑스어 사전에서 brise-lames 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BRISE-LAMES» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «brise-lames» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brise-lames 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «brise-lames» 번역

번역기
online translator

BRISE-LAMES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 brise-lames25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brise-lames 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «brise-lames» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rompeolas
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

breakwater
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बांध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حائل الأمواج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

волнолом
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quebra-mar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

brise-lames
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemecah ombak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wellenbrecher
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

防波堤
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방파제
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nusa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đê chắn sóng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுவருள்ள
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dalgakıran
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frangiflutti
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

falochron
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвилелом
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zăgaz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κυματοθραύστης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

golfbreker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vågbrytare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

molo
화자 5 x 백만 명

brise-lames 의 사용 경향

경향

«BRISE-LAMES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brise-lames» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brise-lames 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brise-lames» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRISE-LAMES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brise-lames» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «brise-lames» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brise-lames 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRISE-LAMES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 brise-lames 의 용법을 확인하세요. brise-lames 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La gestion du trait de côte
vagues. L'effet obtenu est fortement lié aux paramètres de construction de l' ouvrage : longueur du brise-lames, distance à la côte, cote d'arase, espacement entre brise-lames (diffraction des houles). Le sable s'accumule de manière ...
‎2010
2
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
établir le profil du talus, on procède tous les 5 m à la même opération que celle décrite à la figure 32. Les figures 34a et 34b indiquent comment le brise-lames presque terminé est parachevé couche par couche. On y voit l'excavateur reculer  ...
‎1996
3
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
math sont compris en dedans du triangle formépar les intar— aœtioaa des trois alignements suivants : la pointe Penlæ par l'extrémité Ouest du brise—lames, la ville de Cawsand par l'extrémité Ouest du brise-lames, et Round—Tovver (tour ...
V.A. Moulac
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Des brise-lames (breakwalers ) flottants. ——Les brise-lames (breakwat'ers, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
5
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
trait de côte comme les brise-lames détachés ou les épis constituent également des ouvrages en enrochements émergés ou submersibles. De nombreux modèles ont été développés pour décrire la transformation des vagues sur un fond ...
D. LEVACHER and J. L'HER
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bilans. morphologiques,. répartition. granulométrique. et. directions. du. transport . sédimentaire. autour. du. brise-lames. de. Ste-Anne,. delta. du. Rhône,. Méditerranée. Iet2 Sabatier François' Provansal Mireille1 'Doctorant, CEREGE, ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
La modélisation numérique confirme que le volume déposé augmente si la distance à la côte ou la longueur du brise-lames augmentent. Par ailleurs, la zone de recirculation varie énormément suivant les différentes configurations. Pour le ...
D. LEVACHER et al.
8
Revue britannique
{tonte et €l)amstts. — Marine. Des brise-lames ( breakwaters ) flottons. — Les brise-lames (breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler  ...
9
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
brise-lames : ce sont des ouvrages construits en avant de la côte et disposés parallèlement à celle-ci. Leur but est d'atténuer l'impact des vagues sur le rivage. En freinant la dérive littorale, ils induisent des dépôts sédimentaires à l'origine de  ...
Christine Clus-Auby, 2003
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Des brise-lames ( breakwaters ) flottans. — Les brise-lames [breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
Sébastien Louis Saulnier, 1841

«BRISE-LAMES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brise-lames 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
2
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, 7월 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre …
-L'inauguration du brise-lames a lieu aujourd'hui. Il a subi une importante cure de rajeunissement. -Le sculpteur Michael Bergstaller est de ... «Journal L'Avantage, 7월 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois …
Il y aura des brise-lames pour sécuriser toute la zone. On créera dans quatre ans des plages artificielles», a précisé le DTP. Entre autres ... «El Watan, 7월 15»
5
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
endredi 10 juillet, il était environ 14 heures lorsque Christian Ducournau, plaisancier dont la vedette est amarrée au port du Brise-Lames à ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Pour la suite, la marine va lancer un appel d'offres qui permettra de déconstruire d'anciens brise-lames de la région brestoise et toulonnaise. «Meretmarine.com, 7월 15»
8
Le Havre : Daniel Davoine expose ses pastels jusqu'au 31 juillet
À Sainte-Adresse, l'artiste a médité devant un brise-lames : « Ça m'a semblé intéressant de représenter la lutte entre cet élément vertical et le ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Brise-lames. Nouveau propriétaire
Martial Desvignes le nouveau propriétaire du Brise-lame avec son fils Alexis. Le bar-restaurant le Brise-lames créé en 2007 par Christian ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Anglet : une Fête de la mer sans patrouilleur
a traditionnelle Fête de la mer s'est tenue, dimanche, à Anglet, au port de plaisance de Brise-lames. L'absence du patrouilleur de la marine ... «Sud Ouest, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Brise-Lames [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/brise-lames> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z