프랑스어 사전에서 "bruine" 뜻

프랑스어 에서 BRUINE 의 발음

bruine

프랑스어에서 BRUINE 의 뜻은 무엇인가요?

이슬비

Bruine

이슬비 또는 이슬비는 강수량으로 물방울이 작은 크기 덕분에 공기 중에 거의 떠있는 것처럼 보입니다. 이 미세한 물방울은 매우 천천히 떨어집니다. METAR 약어 목록에서 DZ로 축약됩니다. 그들이 형성하는 구름은 낮은 지층입니다. 이슬비는 연안 지역에서 특히 흔합니다. 강한 기온과 지층의 침입이 발생하면 산 골짜기에서 흔히 볼 수 있습니다. 이 구름 내부의 공기의 수직 운동은 충돌로 인해 발달하기에 충분하지 않으므로 응축에 의해 주로 성장해야합니다. 그래서 방울이 너무 작습니다.

La bruine, ou crachin, est une précipitation dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air grâce à leur petite taille. Ces fines gouttelettes tombent très lentement. Elle est abrégée DZ dans la liste des abréviations METAR. Le nuage où elles se forment est un stratus bas. La bruine est particulièrement fréquente dans les régions côtières. Elle est aussi courante dans les vallée d'altitude lors de la présence de fortes inversions de températures et de stratus. Les mouvements verticaux de l'air à l'intérieur de ces nuages ne sont pas assez forts pour leur permettre de se développer par collision, elles doivent donc croître surtout par condensation. C'est pour cela que les gouttelettes sont si petites.

프랑스어 사전에서 bruine 의 정의

사전에있는 이슬비의 정의는 안개의 응결에서 비롯된 매우 추운 날씨이며 보통 매우 추운 비입니다.

프랑스어 에서 «BRUINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bruine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bruine 의 프랑스어 동의어

boucaille · brouillard · brouillasse · brumaille · condensation · crachin · crasse · embrun · frimas · humidité · pluie · temps

BRUINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bruine 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bruine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bruine» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 毛毛雨
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: llovizna
• 프랑스어 - 영어 번역기: drizzle
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: बूंदा बांदी
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: رذاذ
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: изморось
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: garoa
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• 프랑스어: bruine
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: hujan renyai-renyai
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Sprühregen
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 霧雨
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 이슬비
• 프랑스어 - 자바어 번역기: drizzle
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: mưa phùn
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: தூறல்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: रिमझिम
• 프랑스어 - 터키어 번역기: ahmak ıslatan
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: pioggerella
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: mżawka
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: мжичка
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: cerne
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ψιλοβρέχει
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: motreën
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: duggregn
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: duskregn

«BRUINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bruine 의 용법을 확인하세요. bruine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine

Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).

Christine Montalbetti, 2011

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...

BRUINE, nom, fém. Bruine = Pluieuu) très fine. Fonctions lexicales Sync : pluieua ) Synn : crachin; brouillard! V0 : bruiner [Il bruine légèrement] A0 : bruineux [un temps (un jour) bruineux] Advo : en [n] [La pluie tombait en bruine] Magn Z légère  ...

Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala

1 4h.50m. . . . bruine, ...17b. faible; le 9: 20h.20m. très- faible; le 10: 6h. très-faible , 13h.50m. gouttes éparses, 14h.30m.— 16h.25m. bruine, 1 7h. — 21h.40m. bruine faible; le 11: ... 6h. gouttes éparses, 8h. — 8h.l5m. (8h. au NO), 8h.28m.

Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871

Rencontre dans la bruine: roman

Deux thèses s'affrontent au sujet d'une mort tragique d'un grand peintre franco-russe, Georges Innoff, disparu la veille de sa gloire universelle.

Eugène Ternovsky, 2010

Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles

Couvert, gris, bruine. 15 0 Couvert, brouillard humide. 0 Couv., slrat diffus, léger brouillard. 0 Couvert, slralus. 0 Couv. uniformem1. Couvert; brouill. épais le matin . 14 10 Serein, le ciel s'est découvert i 7 '/□ h. du matin. 10 Serein. to Serein.

Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles

Écl., cum. 11111118 е! cum.str.rapides. Cumulus rapides. Qqs cirrhus gelée blanche. Écl. voilées, cum. , brouillard. Couv., brouill., bruine: av' le_ lever du soleil il 1i`y avait pas de brouill. Brouill., il est plus epais le matin. Couv., gris, brouilard.

Observatoire Royal (Brüssel), 1872

Bulletin météorologique mensuel de l'Observatoire de ...

Octobre Pluie le l: 1ob.3om.1ob.5om.; le 2: l2h.l0m. faible; le 3: 9b.llh.30m. bruine , 20h.53m.-23h.... (2llh. grosses gouttes éparses); le 4: ...2h. -l0h.40m. (8h. bruine ); le 5: 22h.l5m.-23h....; le 8: 2h. faible, 'î_h.50m. -6h. gouttes éparses, 10h.

Meteorologiska Institutionen (Uppsala), 1872

Annales de l'observatiore de Bruxelles

Couvert de brouillard, bruine. Couvert, gris, uniforme. Id. Couv., gris, brouillard. Couvert, gris. Couvert, stratus. Couvert de brouill, Couvert , gris, uniforme. Felaireies, strat. légers, ils laissent parfois distinguer le ciel. Voile, cirr.,eirrh.-ctim. , et cirr ...

Adolphe Quetelet, 1862

Oeuvres

Nicolas Abraham de La Framboisière. vapeurs amassées de longue main , en vh lieu spacieux : 8c la rosée d'vne petite quantité d* vapeurs concreées toutes en vn iour, en peu d'espace, comment sc La bruine procède d'vne vapeur humide, ...

Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

BRUINE , s. f. Bruiner, v. n. [ Bruine , né , ie e muet au premier , e fer. au 2d.] Bruine , espèce de petite pluie froide. — Bruiner , tomber , en parlant de la bruine . Il est neutre impersonel : il bruine, il bruinera: » La bruine a gâté les blés ; les blés ...

Jean F. Ferraud, 1787

«BRUINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bruine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices

L'effet coupe-vent est sensible, et la membrane assure même une protection suffisante contre une bruine temporaire, comme nous avons pu le ... «Motoservices, 7월 15»

ESN. Première soirée mitigée - Névez - Le Télégramme, quotidien …

Pas de chance pour l'ESN, qui, pour sa première manifestation de l'été, lundi, a dû faire face à un temps maussade et une bruine qui n'a pas ... «Le Télégramme, 7월 15»

Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …

... Le Hir ont animé le début de soirée, la bruine inspirant quelques craintes aux organisateurs quant à la fréquentation et au tir du feu d'artifice. «Le Télégramme, 7월 15»

A fond dans la bouillasse | Les Nouvelles calédoniennes

180 enfants des écoles de Hienghène, Touho, Poindimié et Houaïlou y ont participé sous une bruine légère et sur un parcours détrempé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»

British Open - Romain Langasque : « La pression monte » - L'Equipe

7h15 ce mercredi matin, une bruine légère et typiquement écossaise balaye Saint-Andrews et Romain Langasque partage l'une de ses ... «L'Équipe.fr, 7월 15»

Fêtes historiques. « Un très bon cru » - Vannes - Le Télégramme …

J'ai été étonné de voir la foule avant-hier pour le feu d'artifice, malgré la bruine », poursuit Jean-Philippe Breton. Un succès confirmé le ... «Le Télégramme, 7월 15»

Fête nationale. Un 14-Juillet éblouissant - Crozon - Le Télégramme …

Et ce malgré la bruine qui a fait, elle aussi, son « spectacle ». Entre la retraite aux flambeaux, les notes de la fanfare Zebaliz, le thon grillé et les ... «Le Télégramme, 7월 15»

Météo : la chaleur bientôt de retour

Le ciel est nuageux, mercredi, avec des risques de bruine ou d'averses. Le vent est faible à modéré de sud à sud-ouest, les températures ... «l'avenir.net, 7월 15»

Pompiers. Le public au rendez-vous - Clohars-Carnoët - Le …

Sous la bruine, en début de soirée, les dîneurs se sont présentés aux grillades tranquillement, sans bousculade, rendant le service plus ... «Le Télégramme, 7월 15»

Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest

... matinée sera grise et ponctuée de quelques gouttes ou de petite bruine. Avec, peut-être, quelques timides apparitions du soleil l'après-midi. «Paris Normandie, 7월 15»