앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "burgrave" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BURGRAVE 의 발음

burgrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGRAVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BURGRAVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «burgrave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

burgrave

Burgrave

Burgrave는 독일에서 중세 시대에 부르주아지에 대한 관할권을 동시에 행사할 때 도시 나 거점의 군대 지휘권을 부여한 이름입니다. 신성 로마 제국에 4 개의 세습적 인 burgraviats가 있었다 : ▪ Antwerp의 Burgraviat ▪ Magdeburg의 Burgraviat ▪ Friedberg의 Burgraviat ▪ Nuremberg의 Burgraviat :이 마지막 제목은 Henry IV 황제에 의해 1060 년에 만들어졌다. Vohburg의 집을 위해, 그리고 Frederick I 이후 1801 년까지 그것을 소유 한 Hohenzollern의 집으로 넘어갔습니다. 독일의 고귀한 가족 중 일부는 버 그라 그 (burgraves) 영토 소유권이 없다 :이 타이틀은 그럼에도 불구하고 그 소유주에게 제국의 왕자의 계급을 부여했다. 플랑드르 문맥에서,이 단어는 자작 (때로는 스콰 이어)과 동의어입니다. Burgrave est le nom donné en Allemagne pendant le Moyen Âge au commandement militaire d'une ville ou place forte lorsqu'il exerçait en même temps sur les bourgeois le droit de juridiction. Il y avait quatre burgraviats héréditaires dans le Saint-Empire : ▪ le burgraviat d'Anvers, ▪ le burgraviat de Magdebourg, ▪ le burgraviat de Friedberg, ▪ le burgraviat de Nuremberg : ce dernier titre fut créé en 1060 par l'empereur Henri IV pour la maison de Vohburg, et passa ensuite à la maison de Hohenzollern, qui, depuis Frédéric Ier, ne cessa de le posséder jusqu'en 1801. Quelques familles nobles d'Allemagne ont conservé le titre de burgraves, sans qu'il s'y attache aucune possession territoriale : ce titre donnait néanmoins à son titulaire le rang de prince d'Empire. Dans un contexte flamand, ce mot est synonyme de vicomte, voire parfois de châtelain.

프랑스어 사전에서 burgrave 의 정의

사전에 버 그라 그 정의는 거점이나 도시의 지휘관입니다. 페이지. 내선. 성의 특정 영주의 직함이나 존엄성.

La définition de burgrave dans le dictionnaire est commandant d'une place forte ou d'une ville; p. ext. titre ou dignité de certains seigneurs châtelains.

프랑스어 사전에서 «burgrave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BURGRAVE 운과 맞는 프랑스어 단어


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

BURGRAVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

burele
burelé
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement

BURGRAVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

프랑스어 사전에서 burgrave 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BURGRAVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «burgrave» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
burgrave 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «burgrave» 번역

번역기
online translator

BURGRAVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 burgrave25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burgrave 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «burgrave» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Burggraf
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Burggraf
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Burggraf
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Burggraf
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Burggraf
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Burggraf
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Burggraf
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Burggraf
화자 260 x 백만 명

프랑스어

burgrave
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Burggraf
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Burggraf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Burggraf
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Burggraf
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Burggraf
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Burggraf
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Burggraf
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Burggraf
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Burggraf
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Burggraf
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Burggraf
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Burggraf
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Burggraf
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Burggraf
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Burg
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Burggraf
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Burggraf
화자 5 x 백만 명

burgrave 의 사용 경향

경향

«BURGRAVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «burgrave» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
burgrave 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burgrave» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BURGRAVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «burgrave» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «burgrave» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

burgrave 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURGRAVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 burgrave 의 용법을 확인하세요. burgrave 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fragmens généalogiques
184 BURGRAVE ou B URGGRAVE. THiery de Burgrave épOusa Gertrude Brandt , &t en eur Arnoud Burgrave, époux d'Anne van Dale, fille de Gerard, chevalier, chambellan du roi de Castille, 5c de Catherine van Broecke, alias Musch, dont 1.
Dumont, 1776
2
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Germ. T. III, p. 660.) La Chronique de Hoff, qui l'a transcrite , nomme, sur l'an 1307 , p. 663, Frédéric et Conrad son frere Burgraves de Nurernberg , comme ayant acquis plusieurs fonds du deux freres étoient fils et successeurs du Burgrave ...
Maur Dantine, Clément, 1787
3
L' Art De Vérifier Les Dates Des Faits Historiques, Des ...
Henri de Luxembourg étant parvenu, en i3o8, au trône impérial , eut un zélé partisan dans le Burgrave Frédéric, qui aida, l'an i3op, Jean, fils de ce Prince, à se mettre en possession du Royaume de Bohême. Frédéric,, l'année suivante, ...
François Clément, 1787
4
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Henri de Luxembourg étant parvenu , en 1 3o8 , au trône impérial , eut un zélé partisan dans le Burgrave Frédéric , qui aida, l'an 009, Jean, fils de ce Prince, à se mettre en possession du Royaume de Bohême. Frédéric, l'année suivante, ...
Maur-François Dantine, François Clément, Ursin Durand, 1787
5
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Nom et titre d'une ancienne famille amenée de la Gaule viennoise ( Dau- phiné) en Allemagne, par Charlcmagne , en 806 , pour défendre les frontières de l' empire sur les bords de l'Elbe contre les Wen- des. — Fabien, burgrave de DOHBA, ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
6
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
663, Frédéric et Conrad son frere Burgrgyes de Nureinberw , comme ayant acquis plusieurs fonds du Comte dïÿrlamunde; ce qui porte à croire que ces deux freres étoient fils et successeurs du Burgrave Jean I. A l'égard de Frédéric, frere de ...
Maur-François Dantine, 1787
7
Le journal des sçavans
Commentaires sur l'odyssèe; qui trouva le secret d'òter de l'OJyisife tous les figma. Belle occupation 1 La douzième & la treizième Lettres, écrites par M. Frederic Dona , sont pleines de recherches curieuses touchant le titre de Burgrave , dont ...
8
Table générale des noms propres contenus dans les dix-huit ...
Frédéric-Francois, grand-duc de Mecklenbourg-Schwérin, XVI, 34-2. Frédéric I , roi de Naples , XVIII , 222. Frédéric II, roi de Naples, XVIII, 250. Frédéric III , roi de Naples, XVIII, 259. Frédéric I . burgrave, de Nuremberg , XVI , 378. Frédéric II ...
Maurists, 1830
9
L'art de verifier les dates ...
Frédéric I , burgrave de Nuremberg , XVI , 378. Frédéric II , burgrave de Nuremberg , XVI , 378. Frédéric III , burgrave de Nuremberg , XVI, 379. Frédéric IV, burgrave de Nuremberg, XVI , 38 1. Frédéric V, burgrave de Nuremberg, XVI, 383, 384- ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1819
10
L'Art de vérifier les dates
Frédéric-Francois , grand-duc de Mecklenbourg-Schwérin , XVI, 342. Frédéric I, roi de Naples, XVIII, 222. Frédéric II, roi de Naples, XVIII, 25o. Frédéric III , roi de Naples, XVIII, 259. Frédéric I. burgrave de Nuremberg, XVI, 378. Frédéric II ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1830

«BURGRAVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burgrave 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[résumé] Tome 1: Le Sorceleur.
Face à Velerad, le burgrave, Geralt ne fait preuve d'aucuns regrets quant à ses actes, il se contente simplement de révéler la véritable raison ... «Gamekyo.com, 3월 15»
2
La dégradation des monuments historiques : une affaire qui …
... nous savons que sa construction a été commandée par le burgrave du château de Křivoklát et le principal conseiller du roi, Jíra de Roztoky. «Radio Prague, 2월 14»
3
« Au Panthéon ? Joséphine BAKER ! » (Penser la France)
Le burgrave gémira. La vertu hoquettera. Si le kitsch consiste, comme le dit Kundera, à « se regarder dans le miroir du mensonge embellissant ... «poilitque-actu, 12월 13»
4
Et si Joséphine Baker entrait au Panthéon ?
Le burgrave gémira. La vertu hoquettera. Si le kitsch consiste, comme le dit Kundera, à « se regarder dans le miroir du mensonge embellissant ... «Le Monde, 12월 13»
5
Non, bien sûr, Bob Dylan ne mérite pas la Légion d'honneur
En conséquence, voilà une liste non exhaustive des louches individus dont ce burgrave confit estime qu'ils devraient être interdits de ... «Le Huffington Post, 5월 13»
6
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Mars 2013
... des actions, l'immortel burgrave de Ness, le redoutable et sanguinaire Mörget et sa tout aussi redoutable et sanguinaire soeur Mörgain, l'ignoble naine Balint, ... «Actusf, 2월 13»
7
Le préfet prend son arrêté sur la fusion des CIS de Jenlain et du …
Guy Burgrave, membre de l'ASPV59, officier représentant les officiers volontaires au conseil d'administration du SDIS, semblait hier résigné à ... «La Voix du Nord, 12월 12»
8
Antennes relais: la difficile percée du principe de précaution
... ce n'était pas un hasard, que quelque chose ne tournait pas rond avec ces antennes relais" confie Isabelle Burgrave, la maman de Romain. «L'Express, 11월 12»
9
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Octobre 2012
C'est ce que va apprendre, à ses dépens, Malden qui va se retrouver chargé de voler la couronne du burgrave de la ville, symbole de son autorité, afin de ... «Actusf, 10월 12»
10
Syndrome de Stockholm ou œillères idéologiques ? Le curieux …
Au cours du débat, Vanessa Burgrave, la journaliste-présentatrice, a inséré une brève entrevue en direct de Bogotá avec Roméo Langlois et ... «Atlantico.fr, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Burgrave [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/burgrave> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z