앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "caleil" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CALEIL 의 발음

caleil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALEIL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «caleil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 caleil 의 정의

사전에있는 종아리의 정의는 그것을 매달 기위한 역할을하는 후크가있는 평평한 바닥을 가진 작은 오일 램프입니다.

La définition de caleil dans le dictionnaire est petite lampe à huile, à fond plat, munie d'un crochet qui sert à la suspendre.


프랑스어 사전에서 «caleil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALEIL 운과 맞는 프랑스어 단어


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
chaleil
chaleil
conseil
conseil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
proto-soleil
proto-soleil
protosoleil
protosoleil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

CALEIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar

CALEIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avril
cafetière-réveil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
non-pareil
nonpareil
passe-méteil
poche-oeil
portail
radio-réveil
tente-cercueil
télé-réveil

프랑스어 사전에서 caleil 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caleil» 번역

번역기
online translator

CALEIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 caleil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caleil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «caleil» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

caleil
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caleil
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

caleil
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

caleil
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

caleil
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

caleil
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

caleil
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

caleil
화자 260 x 백만 명

프랑스어

caleil
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

caleil
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

caleil
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

caleil
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

caleil
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

caleil
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

caleil
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

caleil
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

caleil
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

caleil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

caleil
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

caleil
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

caleil
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

caleil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

caleil
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

caleil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

caleil
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

caleil
화자 5 x 백만 명

caleil 의 사용 경향

경향

«CALEIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caleil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caleil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caleil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALEIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caleil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «caleil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caleil 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALEIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 caleil 의 용법을 확인하세요. caleil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres
Caleil , écaille : n'y auoit <flus dolifen ly caleil (liv. II, chap. xxiii), il n'y avoit plus d' huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé, la coquille, la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi, par métaphore, les ...
François Rabelais, Ledentu, 1837
2
Oeuvres de F. Rabelais
Caleil, écaille : n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. XXIII ), il n'y avoit plus d' huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé , la coquille , la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi , par métaphore, les  ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
3
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Calce, fin, conclusion; calx, calcis; adcalccm, disoient les Latins. Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et , au figuré, radouber, rhabiller, arranger. De calx etfricare. Caleil, écaille: n'y auoit pins dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il n'y ...
François Rabelais, 1823
4
Oeuvres de Rabelais
Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et, au figuré, radouber, rhabiller, arranger. De calx et fricare. Caleil, écaille: n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il n'y avoit plus d'huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien  ...
François Rabelais, 1823
5
Le folklore des pays d'oc: la tradition occitane
Mais, plus vivace que cette romaine, le lampion connu sous le nom de caleil, chalei et autres dérivés — on trouve ce mot écrit déjà dans Rabelais — a été utilisé jusqu'à nos jours. Le caleil est une lampe à queue, en fer ou en laiton, non  ...
Jean Poueigh, 1976
6
Oeuvres
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil l6, ilz ne belinoyent si souvent, et se contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et paillarde ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Mais quand ils eurent long chemin parfaict , 8c estoient ja las comme paovres Diables , & n'y avoit plus d'o_lif en ly caleil 4, ils ne belinoient s1 souvent, & se contentoient bien (j'entends quant aux hommes) de quelcque meschante &lpa' iilar e ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
8
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
Mais quand ils eurent long chemin par- faict, & eítoient ja las comme paovres diables, & n'yavoit ' plus d'olif en ly caleil, ils ne belinoient si souvent , & se contentoient bien ( j'entends quant aux hommes ) de quelc- que meschante & paillarde ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
9
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil 'G, ilz ne belinoyent si souvent, et se contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et paillarde ...
‎1823
10
La Langue De Rabelas
Caleil, lampe rustique, en fer ou en laiton, munie d'une queue et d'un crochet qui sert à la suspendre (1. II, ch. xxxn) : «... n'y avoit plus d'olif en ly caleil ». C'est le gascon calei, connu aussi ailleurs: « Toulous. calel, lampe à queue, chaleu, ...
Collectif

«CALEIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caleil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renaissance du musée des Traditions
... couture, lessive) avec quelques pièces rares (saloir, cuvier en fonte) ; les moyens de chauffage (chaufferettes) et d'éclairage (lampes caleil, ... «Sud Ouest, 8월 11»
2
Le précieux soutien de l'association Lo Calei
Ces quelques mots de Bernard Molères, maire d'Orthez, définissent l'aboutissement du travail de tous ceux qui travaillent au sein de Lo Caleil. «Sud Ouest, 6월 10»
3
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
La flamme monte, illuminant de rapides lueurs la batterie de cuivre, les buffets aux teintes sombres : elle baisse soudain. Le « caleil » suspendu au bout de sa ... «Revues.org, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Caleil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/caleil> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z