앱 다운로드
educalingo
calque

프랑스어 사전에서 "calque" 뜻

사전

프랑스어 에서 CALQUE 의 발음

calque


CALQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 calque 의 정의

사전에있는 레이어의 정의는 드로잉이나 다른 그래픽 제작물의 복사본으로 투명 용지에서 실행되어 다른 미디어로 전송 될 수 있습니다.


CALQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

alque · aurichalque · catafalque · chrysocalque · contre-calque · décalque · foulque · houlque · orichalque · palque · photocalque · pulque · quelque

CALQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

caloriser · calosome · calot · calotin · calotte · calotter · calottin · caloyer · caloyère · calquage · calquer · calqueur · calqueuse · calter · caltha · calumet · calus · calvados · calvaire · calvarnier

CALQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

belgique · chaque · clique · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · statistique · technique · unique · économique · électronique

프랑스어 사전에서 calque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CALQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «calque» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calque» 번역

번역기

CALQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

capa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

layer
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

परत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طبقة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

слой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

camada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্তর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

calque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lapisan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schicht
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lapisan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lớp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

थर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tabaka
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

strato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

warstwa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шар
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

strat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στρώμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

laag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skikt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sjiktet
화자 5 x 백만 명

calque 의 사용 경향

경향

«CALQUE» 의 용어 사용 경향

calque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calque 의 용법을 확인하세요. calque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Après avoir gelé, libéré ou verrouillé vos calques, pour quitter cette liste et revenir à la zone graphique, vous avez deux possibilités ; vous cliquez soit sur le nom du calque courant, soit dans la zone graphique. 9. Rendre le calque de l' objet ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Visio 2003:
Les formes peuvent être affectées à un calque nommé. Vous pouvez afficher, masquer, verrouiller les calques et les formes associées. Il est également possible d'activer ou désactiver le magnétisme, le collage pour un calque particulier, tout ...
Olivier Le Frapper, 2004
3
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Sélectionnez le type de ligne AXES2 dans la boîte de dialogue Choix du type de ligne, pour affecter le type de ligne au calque Axes et confirmez par OK. Sans quitter le gestionnaire des propriétés des calques, sélectionnez le calque Caché  ...
Olivier Le Frapper, 2007
4
Joomla ! 1.5: Créez et administrez vos sites Web
Cliquez sur l'icône Insérer un calque puis sélectionnez votre calque en cliquant dessus. ,& Le curseur de la souris va se transformer en une croix de Malte ^. »> Déplacez le calque à l'endroit voulu. Si vous survolez à l'aide du pointeur de la ...
Jean-Noël Anderruthy, 2008
5
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Un calque (ou un jeu de calques) peut contenir des entités attachées à un aspect particulier du dessin ; vous pouvez contrôler globalement la visibilité, la couleur, les possibilités d'édition, le type de ligne, l'épaisseur de ligne, le style de tracé ...
Olivier Le Frapper, 2011
6
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Calques Sélectionner automatiquement un calque avec l'outil * a Activez l'outil *. a Activez l'option Sélection automatique du calque dans la barre d'options. Lorsque vous souhaiterez déplacer un calque, il ne sera plus nécessaire de l' activer ...
Cyril Guérin, 2006
7
Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel
Calques a Pour déplacer un calque dans un groupe, sélectionnez le calque dans la palette Calque et faites-le glisser à l'intérieur du groupe sélectionné ou sélectionnez le calque et utilisez la commande Calques - Agencer - Placer dans le ...
Thierry Dehan, 2005
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Echelle : 100 >J % 0 Lier au calque OK Annuler Magnétisme de l'origine C Cliquez sur la vignette du motif afin de sélectionner un motif prédéfini. a Modifiez l'Echelle du motif en entrant une valeur dans le champ ou en faisant varier la position ...
Thierry Ollivier, 2009
9
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Calques Découvrir la palette Calques a Fenêtre - Calques Calques Calque Calque I Défaut ffa L'icône représentant un crayon indique le calque actif. Le petit carré pointillé est affiché lorsqu'un élément est sélectionné dans le document.
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
10
Dreamweaver CS3
Celque 3 © Calque 2 | Calque 1 | Dans Dreamweaver, les éléments PA ont un positionnement absolu : © Editions ENI - Toute reproduction interdite Les éléments en position absolue : I Les éléments en position absolue Principe 183.
Christophe Aubry, 2007

«CALQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Affinity Photo contre Photoshop. Fight ! - MacPlus
Pour Photoshop, il faut avoir sélectionné le calque et l'outil ... avec un fichier photo au format RAW ou à la demande pour modifier un calque. «MacPlus, 7월 15»
2
Le Havre : découverte ludique de l'architecture Perret pour les …
On a aussi beaucoup aimé prendre les empreintes des murs avec la pâte à modeler et le calque. Ça fait un souvenir. » Toutefois, derrière cet ... «Paris Normandie, 7월 15»
3
Réglo Musique : E.Leclerc lance sa plateforme de streaming musical
E.Leclerc a créé la surprise en annonçant se lancer dans le secteur avec son service, dont le tarif se calque sur celui pratiqué par la ... «Génération NT, 7월 15»
4
Intex commercialisera des mobiles sous Sailfish OS - LesMobiles.com
Pour le reste, Intex se calque sur ses principaux concurrents, Micromax, Lava, Karbonn et Spice. Différenciation. Finalement, Intex jouera la ... «LesMobiles.com, 7월 15»
5
Audi Q7 : assistance tous risques
Pour simplifier la vie du conducteur, tous les plus récents systèmes d'assistance sont prévus, comme le régulateur intelligent qui calque sa ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»
6
La candeur africaine s'invite au château de Nieuil
"Une fois amidonné, je n'ai qu'une heure pour travailler, beaucoup moins quand j'utilise du papier-calque que je façonne mouillé." Pas le droit ... «Charente Libre, 7월 15»
7
Connaissez-vous ces astuces Facebook? Vous devriez! - Canoe
Méconnue ou sous-utilisée, la fonction «Intérêts» calque en somme le concurrent Twitter en répertoriant les sites web, les entreprises ou les ... «Canoë, 7월 15»
8
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
... avec un rétroprojecteur et 35 mètres de film qui défilent, ou encore de grandes marionnettes en papier calque", explique Laurent Brethome. «La Croix, 7월 15»
9
L'original aboli
IV à VII et XI-XII) procède d'un dispositif qui, déjà par son choix du support et de l'encre – calque et stylo bille –, interdit par sa fragilité la ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
10
Audiences : "Wish List" en baisse sur sa première semaine …
Mais quand on est pas particulièrement passionné, c'est quand même bien trop calque sur les autres émissions M6 (celles avec Cordula). «OZAP, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO