앱 다운로드
educalingo
canaque

프랑스어 사전에서 "canaque" 뜻

사전

프랑스어 에서 CANAQUE 의 발음

canaque


CANAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CANAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

카낙

뉴 칼레도니아 언어 언어 가나 케, 프랑스 종교 개신교, 카톨릭교, 전통 종교 관련 민족 그룹 Melanesians 편집 Kanak 또는 canaque는 남태평양의 뉴 칼레도니아 원주민을 가리키는 데 사용되는 이름입니다.

프랑스어 사전에서 canaque 의 정의

사전에있는 Canaque의 정의는 오세아니아의 여러 섬에서 발생합니다. 와일드. 그렇게 명명 된 원주민과 관련이 있습니다.

CANAQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · zodiaque

CANAQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

canalisation · canalisatrice · canalisé · canaliser · canamelle · cananéen · cananéenne · canapé · canapé-lit · canapsa · canar · canarais · canard · canardeau · canardement · canarder · canarderie · canardier · canardière · canari

CANAQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaque · aphrodisiaque · baraque · bosniaque · caque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

프랑스어 사전에서 canaque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CANAQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «canaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «canaque» 번역

번역기

CANAQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 canaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «canaque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

卡纳克
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Kanak
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Kanak
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कनक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كاناك
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

канакского
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Kanak
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কনক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

canaque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Kanak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kanak
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カナック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

카낙
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Kanak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Kanak
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Kanak
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

Kanak
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Kanak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Kanak
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Kanak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Канакська
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Kanak
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Kanak
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Kanak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kanak
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Kanak
화자 5 x 백만 명

canaque 의 사용 경향

경향

«CANAQUE» 의 용어 사용 경향

canaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

canaque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANAQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 canaque 의 용법을 확인하세요. canaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Il a toujours refusé leur disparition, a lutté pour leur survie et leur dignité et, pour ce faire, a été animé d'une conviction selon laquelle, dans son labeur tant de missionnaire que d'ethnologue, il devait faire confiance à l'homme canaque, ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
2
Comprendre la mythologie
La destruction du mythe dans la société calédonienne L'arrivée des Blancs en Nouvelle-Calédonie a provoqué la disparition des racines de la culture canaque en peu de temps. Maurice Leenhardt a analysé cette destruction dont il était le ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
3
Parole, communication et symbole en Océanie
L'expression afi'umée d'un “imaginaire actif” 21 permis à la société canaque des origines de se structurer de façon stable : le no canaque est un facteur d'équilibre social et d'harmonie, qui reproduit et réactive, à travers les mythes transmis ...
Frédéric Angleviel, 1995
4
Art néo-calédonien
L'Ancêtre et la monnaie canaque Avec autant d'habileté qu'il manie les blocs de bois énormes, l'art canaque a su sculpter, avec une minutie extrême, de minuscules têtes de monnaie. Pour la société indigène, la monnaie n'a pas de pouvoir ...
Éliane Métais, 1979
5
La Nouvelle Calédonie: occupation de l'espace et peuplement
Le « clan » canaque hier et aujourd'hui par Éliane MÉTAIS* Résumé. — Parce qu'elle garde encore beaucoup de ses traditions, on ne peut comprendre la société mélanésienne actuelle sans en connaître l'organisation passée, et notamment ...
Jean-Pierre Doumenge, Éliane Métais, Alain Saussol, 1986
6
Institutions et coutumes canaques
Ces splendides qualités physiques, le Canaque les doit, sans nul doute, non seulement à la pratique des exercices sportifs les plus variés qu'exigeait naguère la lutte pour la vie dans toute son âpreté (chasse, pêche, agriculture, entraî— ...
Eric Rau, 2006
7
Richesses du français et géographie linguistique
TLF seulement canaque(dep. 1878); Rob 2001 (dep. 1899); Rob 2007 (dep. 1844 n., 1852 adj.) ; O'Reilly 1953, 205; MMC 1983; Pauleau 1 995-2007 ' « très courant » ; CDS canaque, kanak ; BEF canaque, kanak ; F. Engleviel, « De kanaka ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Pédagogies missionnaires: traduire, transmettre, ...
«Nul doute que pour le Canaque, Paul ne soit un missionnaire très fort, sachant mettre à nu l'âme du payen. et apercevant les choses sous l'angle du regard de l' apôtre, le sauvage distingue mieux en lui-même; c'est pour lui un pas décisif ...
‎2012
9
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
IX Déluge canaque Première légende Il y eut un jour où les montagnes noires se fendirent comme un waa- noit (coco) sous la pierre. On entendait au loin les trombes du vent, et le grand lac se répandit comme une calebasse trop pleine.
Louise Michel, François Bogliolo, 2006
10
Identités culturelles et sentiment d'appartenance en ...
Calédonienne-Européenne née en 1950, Jeanne se souvient que le terme Canaque était péjoratif car il signifiait le Noir avec la dimension d'infériorité raciale qui lui était attachée. On l'utilisait pour dire: «sale Canaque». De la même  ...
Benoît Carteron, 2008

«CANAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Christiane Taubira "rêve" des 32 heures, Valls recadre
Que la canaque retourne sur son ile. Quelle honte pour la France. Grollande perd déja 10% d'intention de vote des socialos. C'est vrai que ... «Boursorama, 6월 15»
2
Qui se cache derrière le syndicat marxiste Force Ouvrière ?
... un milliardaire canaque à sa tête… Zeller avait été le secrétaire de Trotski et membre des Jeunesses Socialistes Révolutionnaires où il forma ... «AgoravoxTv, 5월 15»
3
Les ancêtres, gardiens de mémoire, en fil conducteur
Ces textes se côtoient pour offrir un univers poétique avec un arrière-plan identitaire issu de la culture canaque. L'auteur qui prépare deux ... «Sud Ouest, 5월 15»
4
Narbonne : le violeur du boulevard Gambetta condamné à 13 ans …
... par l'absence des deux victimes, l'une étant handicapée physique et mentale. L'autre, d'origine canaque, s'est évanouie dans la nature… «Midi Libre, 3월 15»
5
Louise Michel, la révolutionnaire
Durant sa déportation, Louise parviendra à établir un lien avec les Canaques, à étudier leur culture, à créer un dictionnaire français-canaque et ... «Journal La Marseillaise, 1월 15»
6
Ma matinée, traqué par Google
Et cela soutiendra l'économie canaque. Enfin, pour vos mels, créez vous une adresse hébergée chez OVH, à Roubaix. Le contenu de vos ... «L'Obs, 12월 14»
7
"Résistants", une exceptionnelle galerie de portraits de sinistrés du …
Et il n'est pas dans la culture canaque de fixer son interlocuteur, fût-il un objectif photo. A la recherche de la profondeur d'un regard. «Francetv info, 12월 14»
8
La langue créole face au 21e siècle
Continuons: je suis resté bloqué plus d'une fois sur le littoral je n'y ai jamais vu un seul canaque (kanak??)... Je passe sur les accents envolés. «Imaz Press Réunion, 11월 14»
9
Nouvelle-Calédonie : Hollande en terrain miné
Avant de faire un référendum il faudrait faire payer devant la justice de la République les terroristes qui organisèrent la révolution canaque. «Le Figaro, 11월 14»
10
Les exilés algériens d'hier et d'aujourd'hui: à l'aune de regards croisés
... avec les insurgés algériens déportés comme elle en Nouvelle Calédonie : "L'insurrection canaque [ 1878], écrit-elle, fut noyée dans le sang, ... «Le Matin DZ, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Canaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/canaque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO