앱 다운로드
educalingo
caponnière

프랑스어 사전에서 "caponnière" 뜻

사전

프랑스어 에서 CAPONNIÈRE 의 발음

caponnière


CAPONNIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAPONNIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

Caponnière

카포 니에르 (Caponiere)는 요새화의 용어집으로 수세기에 걸쳐 방공설 건축의 의미를 진화 시켰으며, 수시로 그들의 기술적 인 디자인과 의도 된 목적에 따라 다릅니다. 따라서 15 세기부터 현재까지 "카포 니 에르"라고 불리는 3 개의 다른 방어 구조가 구별되었다 : 중세 후기의 원래 카포니 에르, 17 세기에 보부 간이 요새화를 위해 상상 한 것 바스 티온 네 (Bastionnée), 마침내 다각형 강화에 적합한 19 세기 말의 현대적인 카 폰니 에르 (caponniere). 이 단어의 어원은 "모자", "머리", "capeline", "자본"및 우리 언어의 다른 많은 단어와 같이 라틴어 수도에서 파생 된 "capon"에서 비롯됩니다. 아마도 첫 번째 caponiers가 요새의 도랑에 이식 된 것이기 때문에 인클로저 밖에서 "머리"가 가해자에게 단호하게 향했기 때문일 것입니다.

프랑스어 사전에서 caponnière 의 정의

사전에있는 caponier의 정의는 요새화 된 인클로저에서 한 작품에서 다른 작품으로의 전환을 허용하는 매장 방식입니다. caponier의 또 다른 정의는 노동자들이 열차가 지나가는 것을 피할 수있는 터널 벽에 지어지는 틈새입니다.

CAPONNIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CAPONNIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse · capon · caponerie · caponne · caponner · caponnerie · caporal · caporaliser · caporalisme · capot · capotage · capote · capoter · capoulié · capout · cappadocien

CAPONNIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

프랑스어 사전에서 caponnière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAPONNIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «caponnière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abri · niche · refuge

25개국어로 «caponnière» 번역

번역기

CAPONNIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 caponnière25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caponnière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «caponnière» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

caponier
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

caponera
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

caponier
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कैपनीयर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

caponier
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

капонир
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

capoeira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

caponier
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

caponnière
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

caponier
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kaponniere
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

caponier
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

caponier
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

caponier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đường nhỏ của chiến lủy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

caponier
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

caponier
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

caponier
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

caponiera
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Kaponiera
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

капонір
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

caponier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

caponier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kapo nier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kaponjär
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kaponnier
화자 5 x 백만 명

caponnière 의 사용 경향

경향

«CAPONNIÈRE» 의 용어 사용 경향

caponnière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caponnière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caponnière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPONNIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 caponnière 의 용법을 확인하세요. caponnière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du reduit de la demi-lune , un profil daus lequel on trace l'intersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1811
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en cliar- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe , il peut être plus avantageux de ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
de la double caponnière , on fait, suivant la capitale du réduit de la demi-lune , un profil dans lequel on trace lintersection avec le pan coupé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
... Séa, 1811
4
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des caponnières doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
Pernon de Gay, 1832
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construite en bois qui De la poterne en char- passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de l'escarpe, il peut être, plus avantageux de ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
La poterne en charpente est une espèce de galerie construitelen bois qui passe sous le parapet et conduit du terre-plein dans la caponnière. Au lieu d'isoler la caponnière de Pescarpe, il peut être plus avantageux de les unir et de faire aussi  ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
7
Histoire de la fortification permanente, ou Manuel des ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile ...
‎1849
8
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
et que si on y disposait une caponnière simple elle serait prise à dos et de nul usage. Dans cette circonstance on parvient à obtenir un résultat semblable par l' emploi des capotsni'ères doubles; mais la construction de cet ouvrage est plus ...
‎1832
9
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir a la ...
de la double caponnière , on fait , suivant la capitale du réduit de la demi—lune , un profil dans lequel on trace l'intersection avec,le pan conf pé du réduit , la caponnière du réduit (nous donnerons la construction de cette caponnière dans les ...
Sea, 1821
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
du mouvement, traversent toute la largeur de cette caponnière, et atteignent à dos les servants de l'artillerie du flanc opposé; — qu'on réfléchisse que le nombre de ces éclats de pierre augmente beaucoup par les chocs du projectile introduit ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1849

«CAPONNIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caponnière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une passion pour les forts. Contact sur Youtube : hommageauxforts …
On y admire le corps de garde avec ses canons de 95, sa citerne d'eau de pluie, sa caponnière et son armement de 1914 (mitrailleuse et ... «Est Républicain, 5월 15»
2
Il faut sauver le cloître du Bon Sauveur !
Pourtant, le cloître du Bon Sauveur, à quelques pas de la rue Caponnière, est destiné à disparaître d'ici à 2011 dans le cadre d'un complexe ... «la Manche Libre, 5월 15»
3
Patrimoine Territoire de Belfort : l'association « la Caponnière » doit …
ENFIN UN CONSENSUS ! Secouée par les tempêtes de la polémique ces deux dernières années, l'association « La Caponnière » semble ... «Est Républicain, 5월 15»
4
patrimoine Belfort : la Caponnière confrontée à une lourde dette à …
Car la Caponnière a été assignée par la société allemande d'hélicoptères qui avait organisé à sa demande le survol du fort d'Essert. Soit une ... «Est Républicain, 4월 15»
5
5000 € à l'association Habitat et Humanisme
L'APED a pu réunir ces fonds grâce à sa boutique Mary Frip située 23 rue Caponnière à Caen. Des vêtements donnés sont revendus et les ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 4월 15»
6
Urbanisme à Caen. Une capitale en plein chantier
Au quartier Lorge, près de la rue Caponnière, les travaux du futur fonds régional d'art contemporain (Frac) devraient démarrer en septembre. «Ouest-France, 1월 15»
7
Marquer dix ans de réfection
Pour Jean Rosselot, enfin, le président de la Caponnière, l'association de protection des forts comtois, le Mont-Vaudois ne renforcera son ... «Est Républicain, 12월 14»
8
Héricourt - Patrimoine - Week-end exceptionnel pour marquer les …
L'abri-caverne, le four de la boulangerie, la cour d'honneur et la caponnière double sont au centre de cet événement philatélique impulsé par ... «Est Républicain, 9월 14»
9
Les fusillés du Fort des Dunes, dernier drame de la Résistance …
Et à la caponnière nord du Fort des Dunes, où sept d'entre eux ont été fusillés deux jours plus tard... Dans leur ouvrage précis et documenté, ... «La Voix du Nord, 9월 14»
10
Bonaguil, le dernier château fort
canonnières, caponnière. Et il sacrifie au modernisme en mettant «le confort» : puits, latrines, lessivière et tout à l'égout. Disparaissent les ... «LaDépêche.fr, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Caponnière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/caponniere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO