앱 다운로드
educalingo
carmélite

프랑스어 사전에서 "carmélite" 뜻

사전

프랑스어 에서 CARMÉLITE 의 발음

carmélite


CARMÉLITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CARMÉLITE 의 뜻은 무엇인가요?

카멜의 반차

카멜 교단은 명상적인 가톨릭 종교 질서이다. 그 회원들은 카르멜 (Carmelites)과 카르멜 (Carmelites)이라고 불린다. 12 세기 말 팔레스타인의 카멜 산에있는 은자들에 의해 설립 된 최초의 카멜 라이트 인들은 유럽에서 피난처를 찾기 위해 13 세기 초 암자들을 떠났다. 많은 환난 후에, 흠집있는 질서는 수도원 질서로 변형된다. 그것은 수많은 개혁을 겪을 것이며, 가장 주목할만한 것은 16 세기에 아빌라의 테레사에 의해 제정 된 개혁이 될 것입니다. 오늘날에는 위대한 갈멜 인과 테레 지아 개혁의 결과 인 갈멜이 있습니다. 이 두 가지는 세 가지 계층으로 나뉘어져 있는데, 카르멜 인은 두 번째 계층이라고 불리며, 그 순서는 카르멜 인의 반차에 따라 제정 되었기 때문에 두 번째 명령이라고 불린다. .

프랑스어 사전에서 carmélite 의 정의

사전에있는 Carmelite의 정의는 Carmelite 순서에 속하는 종교입니다.

CARMÉLITE 운과 맞는 프랑스어 단어

affamélite · ampélite · bakélite · encéphalo-myélite · ismaélite · israélite · monothélite · myélite · méningo-myélite · ostéomyélite · philatélite · polioencéphalomyélite · poliomyélite · préraphaélite · pseudo-élite · pyélite · urétéro-pyélite · urétéropyélite · vélite · élite

CARMÉLITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

carline · carlingage · carlingue · carlisme · carliste · carmagnole · carme · carmel · carmeline · carmélitain · carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba

CARMÉLITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alvéolite · amygdalite · bronchiolite · cellulite · colite · cosmopolite · encéphalite · faillite · hoplite · hétéroclite · insolite · iridocyclite · microlite · panniculite · perlite · rectocolite · rubellite · satellite · spondylite · vermiculite

프랑스어 사전에서 carmélite 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CARMÉLITE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «carmélite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carmélite» 번역

번역기

CARMÉLITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 carmélite25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carmélite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «carmélite» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

加尔默罗
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

carmelita
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

carmelite
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कामिलैट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

راهب كرملي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кармелит
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carmelita
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

carmélite
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Carmelite
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

carmelite
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カルメル会
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

카르멜 회
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Carmelite
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Cát Minh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கெர்மிலைட்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कर्मेल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

carmelite
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carmelitano
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

karmelita
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кармеліт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Carmelite
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Carmelite
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Karmeliet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

carmelite
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Carmelite
화자 5 x 백만 명

carmélite 의 사용 경향

경향

«CARMÉLITE» 의 용어 사용 경향

carmélite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carmélite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carmélite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARMÉLITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 carmélite 의 용법을 확인하세요. carmélite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Vie de soeur Françoise de S. Joseph carmélite ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise. LIVRE PREMIER- LA VIE DE LA VEN ERABLE SOEVR Françoise de S. j'ose sb Religieuse Carmélite représentée dans l'état Stculier. ^CHAPITRE PREMIER. Du P aïs , de la ttaijsance, ejr des farens de ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise, 1688
2
La vie de la mère Claire-Marie de la Passion: carmélite ...
ment en cette rencontre » où toutes les forces de l'Enfer sembloient liguées , pour empêcher que nôtre illustre Demoiselle > ne prit l'Habit de Carmélite Déchaussée , dans le Monastère de S. Gilles. CHAPITRE VIL Mademoiselle Colonna ...
Blaise de la purification, Hyacinthe de l'Assomption, 1687
3
Le banquet sacré ou l'idée d'une parfaite carmélite: ...
pénitence , pour une Carmélite , consiste dans la haine et l'horreur du péché , dans une mortification continuelle , dans une soif ardente de la justice qui la rende, comme J.-C, affamée des humiliations et des souffrances, et enfin dans le  ...
Jeanne Marguerite de la Miséricorde, 1844
4
Exercices spirituels pour servir à la retraite annuelle ...
Une carmélite est donc un instrument de prière, un vase d'oraison. Une carmélite qui n'est pas une personne d'oraison , est un corps sans âme, elle ne mérite pas le nom de Carmélite. Aussi remarque-t-on que toutes les règles, constitu- ...
‎1853
5
Vie de Madame Louise de France, religieuse Carmélite, fille ...
«Occupée alors à filer de la laine grise fort mal apprêtée, elle ajouta : « Vous no » trouveriez pas plus agréable l'odeur de cette » laine ; mais tout cela ne vous coulera plus, » quand vous l'envisagerez avec des yeux de » carmélite comme un ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1851
6
Thérèse de Lisieux Carmélite: la règle, la liberté, et l'amour
La doctrine spirituelle de sainte Thérèse de Lisieux est devenue un bien d'Eglise, connu et apprécié dans le monde entier.
Emmanuel Renault, 1998
7
Marion carmélite: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Jean-François-Alfred Bayard. DUBÀRAIL. ' (Me'.- r.e air.) Des créanciers la cohorte L'égayait à ses dépens ! On les jetait à la porte. .. Moins heurenx que les amans. * Si l'on eût pris chaque plume Dont on paya ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1836
8
Lettres spirituelles de la Soeur Marie de Sainte-Thérèse, ...
... de fa divine Majesté en votre ame ; c'est à quoi vous devés toujours tendre & aspirer , ne vous donnant ni treve ni repos , jusqu'à ce que vous foïés parvenue au bonheur d'être unie àDieu pourle tems Sc pour l'éternité ; Z iiij tturie Carmélite t ...
Marie de Sainte Thérèse, Brion, 1720
9
Vie de Madame Louise de France, religieuse carmélite, fille ...
Liévin-Bonaventure Proyart. qu'il en falloit pour pouvoir dire qu'elle en eût goûté. Elle Irouvoit délicieux tous les mets qu'on lui servoit; et . craignant sans doute qu' on estimât au-dessus de leur valeur les nombreux sacrifices qu'un réfectoire de ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1829
10
La Vie de sainte Marie Magdelene de Pazzi, religieuse ...
Vincenzo Puccini. yeux avec de l'eauc en laquelle avoïent trempé de ses Reliques s & receut ausr C^tost la veuë'. Cœca momcnto visum recuperât,' 10. Iean Puto $ avoic vne apostumé à vngenoiiil depuis deux ans, apres que fa. mere l'eut ...
Vincenzo Puccini, 1670

«CARMÉLITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carmélite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
toute particulière, le 1er octobre étant aussi la fête de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, patronne des Missions et carmélite qui aurait rêvé de ... «Églises d'Asie, 7월 15»
2
À Avila, sur les pas de Thérèse
De l'autre côté du tour, la carmélite confirme que « beaucoup viennent déposer des intentions au carmel et participer à l'une des vingt messes ... «La Croix, 7월 15»
3
Les parents de sainte Thérèse de Lisieux canonisés le 18 octobre
Originaires d'Alençon (Orne), Louis et Zélie Martin ont donné naissance à neuf enfants, dont Thérèse, la jeune carmélite de Lisieux (Calvados). «Normandie-actu, 6월 15»
4
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
... il dit n'avoir « rien à envier ». Parce qu'à ses yeux, « la vie religieuse est une histoire d'amour ». Partagée également par sa sœur carmélite. «La Croix, 6월 15»
5
2015 - Année de la vie consacrée
... dans l'enseignement ou dans les hôpitaux, 2 associations de fidèles, 1 Carmélite solitaire, 1 société de vie apostolique, 2 instituts séculiers, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, 6월 15»
6
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... avec quatre de ses compagnons d'armes, on trouva une lettre adressée à une religieuse carmélite à qui l'auteur demandait de consoler sa ... «La Nouvelle Gazette Française, 6월 15»
7
La passion de Thérèse d'Avila
Bien moins, parce que cette Carmélite se voue tout entière à son « Époux », chante sa gloire en se niant elle-même, le supplie : « Seigneur, je veux souffrir ». «Philomag.com, 6월 15»
8
Chavagnes-en-Paillers. La communauté carmélite va rejoindre Luçon
La communauté carmélite va rejoindre Luçon. Chavagnes-en-Paillers - 15 Juin. écouter. On dénombre moins d'une dizaine de carmélites sur le site de La ... «Ouest-France, 6월 15»
9
Grégory Turpin en concert exceptionnel à l'Olympia
Outre des morceaux de son dernier album, il devrait interpréter de sa voix cristalline des textes de la carmélite sœur Marie du Saint-Esprit et de ... «DirectMatin.fr, 6월 15»
10
Diam's, d'autres conversions sont possibles
Qui aurait pu prévoir que Diam's, cette pugnace émancipée, se rhabillerait en carmélite du Prophète ? On peut donc tout à fait imaginer qu'une ... «Libération, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carmélite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/carmelite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO