앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "carogne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAROGNE 의 발음

carogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROGNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAROGNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «carogne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 carogne 의 정의

사전에있는 카로 니즘의 정의는 타락하거나, 의미가 있거나, 혼란에 빠져 있습니다.

La définition de carogne dans le dictionnaire est femme débauchée, méchante ou simplement hargneuse.


프랑스어 사전에서 «carogne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAROGNE 운과 맞는 프랑스어 단어


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

CAROGNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

carnosité
carole
caroler
carolin
caroline
carolingien
carolingienne
carolingisme
carolus
caronade
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage

CAROGNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

프랑스어 사전에서 carogne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAROGNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «carogne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carogne 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «carogne» 번역

번역기
online translator

CAROGNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 carogne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carogne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «carogne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

carogne
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carogne
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

carogne
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

carogne
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

carogne
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

carogne
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Carogne
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

carogne
화자 260 x 백만 명

프랑스어

carogne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

carogne
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

carogne
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

carogne
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

carogne
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

carogne
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

carogne
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

carogne
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

carogne
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

carogne
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carogne
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

carogne
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

carogne
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

carogne
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

carogne
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

carogne
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

carogne
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

carogne
화자 5 x 백만 명

carogne 의 사용 경향

경향

«CAROGNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carogne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carogne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carogne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAROGNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carogne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «carogne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carogne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAROGNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 carogne 의 용법을 확인하세요. carogne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La préciosité: étude historique et linguistique
Le commerce amoureux, même vénal, y est donc très intense et ce n'est pas ce qui différencie Olonne, sur la Précieuse, de Fienne, traversée en son milieu par la Carogne ; c'est l'élégance et la « propreté » de l'une opposées à la laideur et à  ...
Roger Lathuillère, 1969
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Les Atrides carnassiers. (II, 112 a.) Belle au cœur carnassier. (O, 156.) CAROGNE. Alors que tu le crois offensé par une carogne. (R, 36.) Que maudite soit la carogne. (II, 109 a.) Moi, sotte carogne. (IV, 171 b.) O carognes que Dieu confonde.
Leonard T. Richardson, 1930
3
Le malade imaginaire
Drelin, drelin, drelin : carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu'on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin, drelin, drelin : voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin : ah, mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin  ...
Molière, Robert A. Jouanny, 1961
4
Dictionnaire Du Bas-langage
Au figuré, signifioit, dans les troubles de la révolution , le guillotiner , le mettre à mort par tous les supplices de ce temps. CAROGNE. Une. carogne;. une. vieille. caro-. gne. Mot injurieux qui s'applique aux femmes de mauvaise vie. i56. CAR.
Collectif
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Mé- zeray fait venir carogne du cast. cabrona, vieille chèvre, nom injurieux donné dans certaines parties de l'Espagne aux vieilles femmes qui déplaisent; l' élymologie repose sur un mot déforme contestable, et n'a rien de sérieux. On a dit que ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
... brune, n.° 189. La carogne ! La carogne ! C'est un esprit à rebours, C'est un vrai gâte- besoin 9, La carogne ! La carogne I Que la peste la crève. OLIVETTE. Qui donc, M. Francœur? DIAMANTINE. De qui parlez-vous? '* 258 LE TABLEAU.
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
7
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
DIAMANTINE, OLIVETTE, M. M1NUT1N , M. FRANCOEUR. M. F RANCOEUR. A i x 48. ( BAle brune , belle brime ) La carogne! La carogne .' C'eft un efprit à rebours , C'eft un vrai gâte-befogne, La carogne ! La carogne ! Que la pefte la creve.
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721
8
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes de femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
Françoise Génin, 1846
9
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes (le femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
François Génin, 1846
10
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
I a carogne ? La carogne! ; . . C'est un esprit à rebours , C'est un vrai gâte- besognCt La carogne ! La carogne ! ; Que la peste la crève. ; Olivet te. Qui donc, monsieur Francceur? DlAMA NTINE. De qui parlez-vous ? M. Francceur. Hé , parbleu ...
Alain René Le Sage, 1783

«CAROGNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carogne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Georges Dandin», sacré parano
Ainsi il veut qu'Angélique soit une «carogne», une «méchante femme». Or, comme Agnès et Célimène, Angélique estune jeune femme sincère ... «Libération, 11월 14»
2
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
Il pourrait même, pendant qu'il y est, frapper à coups redoublés sur sa charogne, ou, comme dirait ma vieille bonne, sur sa carogne de mère. «Le Nouvel Observateur, 11월 13»
3
La « pelle au cul » et autres joyeusetés langagières au temps du …
... lorsque proposition lui est faite de passer le Carnaval en compagnie de l'abbé Maury : « Mille noms d'une carogne, j'aimerai mieux, foutre, que le trou du cul ... «Revues.org, 9월 13»
4
Un Dandin bien abusé au théâtre de la Croix-Rousse
L'un avançant les preuves que sa femme se comporte comme une “carogne”, et celle-ci les retournant régulièrement à son profit avec un ... «LyonCapitale.fr, 11월 12»
5
Carnaval : moment de bonheur à Lasseube
A-t-il dansé en faisant des infidélités à Carogne ? Difficile de répondre tant le peuple de la forêt était nombreux sur la piste pour profiter d'une ... «La République des Pyrénées, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Carogne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/carogne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z