앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vigne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIGNE 의 발음

vigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIGNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vigne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vigne

포도 나무

Vigne

덩굴은 Vitaceae 가족의 덩굴 식물이다. 그들은 Vitis 속의 식물로, 열매를 맺으면서 과일을 재배하며 포도는 발효 후 와인이되는 주스를 추출합니다. 그들은 덩굴손으로 지지대에 붙어있는 관목을 등반하고 있습니다. 경작지로 자른 싹이라고 불리는 우디 줄기는 나무에서 등반하여 자연에서 매우 긴 길이에 도달 할 수 있습니다. 물갈퀴 모양의 잎은 5 개의 주요 돌출부를 가지고 있으며, 다소 잘라내 어 있으며 밑 부분에서 심장 모양입니다. 그들은 포도 품종과 종에 따라 중요한 다형성을 가지고 있습니다. 5-merous 꽃은 매우 작고 녹색을 띠고 화합물 군집으로 그룹화됩니다. 성숙한 과일은 다양한 모양과 색상의 열매입니다. 그들은 흰색, 황색, 보라색 또는 검정색이며 야생에서 거의 항상 검은 색입니다. 포도 품종을 확인하기 위해서는 나뭇잎과 과일의 형태가 다양하다는 것을 잘 설명해야합니다. 이것이 암페어 검사의 목적입니다. 식목 한 포도원은 포도원이라고합니다. Les vignes sont des lianes de la famille des Vitaceae. Ce sont des plantes du genre Vitis largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après fermentation. Ce sont des arbrisseaux grimpants qui s'attachent aux supports par des vrilles. Les tiges ligneuses, appelées sarments, taillées en culture, peuvent atteindre dans la nature de très grandes longueurs en grimpant dans les arbres. Les feuilles à nervure palmée comportent cinq lobes principaux plus ou moins découpés, et sont en forme de cœur à la base. Elles connaissent une importante polymorphie selon les cépages et espèces. Les fleurs 5-mères, sont très petites, verdâtres et regroupées en grappes composées. Les fruits mûrs sont des baies de forme et de couleur variables. Ils sont blancs, jaunâtres, violets ou noirs, et presque toujours noirs à l'état sauvage. Une description fine des variations de forme des feuilles et des fruits est nécessaire pour identifier les cépages. C'est l'objet de l'ampélographie. Un terrain planté de vigne s'appelle un vignoble.

프랑스어 사전에서 vigne 의 정의

사전에있는 포도 덩굴의 첫 번째 정의는 포도 나무 잡초이며, Ampelidae라는 가족의 유일한 중요한 속입니다.이 속은 수십 종에 이르는 두 개의 아속이 있습니다. 포도 나무의 또 다른 정의는 작은 포도 나무입니다. 포도 나무는 또한 유럽 포도 나무입니다.

La première définition de vigne dans le dictionnaire est plante grimpante sarmenteuse représentant le seul genre important de la famille des ampélidées, genre qui comporte deux sous-genres regroupant quelques dizaines d'espèces. Une autre définition de vigne est petite vigne. Vigne est aussi vigne européenne.

프랑스어 사전에서 «vigne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIGNE 운과 맞는 프랑스어 단어


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne

VIGNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

VIGNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

프랑스어 사전에서 vigne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIGNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vigne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vigne 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vigne» 번역

번역기
online translator

VIGNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vigne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vid
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كرمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

виноградная лоза
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

videira
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vigne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anggur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rebe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぶどうの木
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

포도 나무
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Vine
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây nho
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொடியின்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्राक्षांचा वेल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

asma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vite
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

winorośl
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виноградна лоза
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

butuc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άμπελος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wingerdstok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vinstockar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vine
화자 5 x 백만 명

vigne 의 사용 경향

경향

«VIGNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vigne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vigne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIGNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vigne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vigne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vigne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGNE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vigne 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.
2
François Rabelais
Le jus de la vigne clarifie l'esprit et l'entendement.
3
Jean-Charles
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Les puritains devraient avoir des feuilles de vigne sur les yeux.
5
Pierre Daninos
Le miracle est, avec la vigne, l'une des principales cultures de la France.
6
George Sand
Ah ! les femmes, ça n'a qu'un moment, c'est comme la vigne en fleur !
7
Anonyme
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.

«VIGNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigne 의 용법을 확인하세요. vigne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vigne: Poésie
Elle a gravé les poèmes des saisons sur le parchemin de ses ceps. Avec les quatres saisons de la Vigne, François AUGE, né dans un pays de vignobles, parcourt le temps passé, présent et à venir.
François Augé, 2008
2
Essai sur l'art de tailler la vigne et les arbres fruitiers
Analyse : Premier ouvrage à définir avec précision la méthode de taille préconisée par la Confrérie des Vignerons.
Rodolphe Blanchet, 1844
3
Les pêches de vigne
Ils s'installent à Martignac, sur une grande propriété en friche, Sarreboute, comme des pionniers.Ce qu'ils feront de Sarreboute, année après année ; quelles seront leurs peines, leurs joies, leurs espérances ; quels conflits - entre ...
Yves VIOLLIER, 2011
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
Analyse: Les p. 253-271 contiennnent: Culture de la vigne neuchâteloise / par J.-A. Roulet.
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Ne tirez pas sur le caviste !: Le sang de la vigne
Avant de devenir le caviste le plus réputé du 17ème arrondissement, Arthur Solacroup a eu un parcours pour le moins chaotique : légionnaire, portier d’une boite de nuit, qui grâce à un héritage a ouvert sa boutique de vin.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
6
Les Parasites Et Les Maladies de La Vigne
Contenant une mine d informations sur tout aspect des parasites et maladies de la vigne dont la plupart est utile et pratique aujourd hui. Fortement recommande a tout viticulteur.
Ed Andre, 2010
7
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
8
Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or
Il a expérimenté que la pluie fait périr beaucoup d'œufs de pyrale; que plus on travaille la vigne, plus on découvre à l'air de ces œufs, et plus il en meurt desséchés par le soleil ; que la chaux éteinte en fait périr près de moitié ; que le sel marin ...
Denis Morelot, 1831
9
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
Si la réputation des vins d’Alsace n’a jamais été entamée, les mœurs qui agitent soudain le vignoble alsacien sèment le trouble et piquent étrangement la curiosité du très fameux œnologue bordelais Benjamin Cooker en mission ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La Vigne et les Boissons. XjA qualité propre du vin est de réparer les esprits, de fortifier l'estoinac , de purifier le sang , de favoriser le transpiration , et d'aider à toutes les fonctions du corps et de l'esprit. Ce n'est que l'excès de cette liqueur ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

«VIGNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, 7월 15»
2
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Comment désherber les rangs de vignes sans utiliser les désherbants chimiques? Une des solutions est d'avoir recours au robot tondeur. «maville.com, 7월 15»
3
Le sang de la vigne : 2 millions de Français se rendent aux Noces d …
Ce samedi 25 juillet, Pierre Arditi évoluait dans une rediffusion du Sang de la vigne sur France 3, ainsi que dans Sauveur Giordano sur NRJ12. «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
L'âme de la vigne sur les murs des Pénitents
T erre de Vigne : l'exposition estivale est visible jusqu'au dimanche 30 août, dans la nef de la chapelle des pénitents. Autour de ce thème, ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Wine LR, la vigne des autres
C'est un magazine digital gouleyant et stimulant comme une gorgée de vin frais que l'on a découvert en buvant quelques jolis flacons avec ses ... «Libération, 7월 15»
8
Stress hydrique : Le vignoble a soif
... indique Jérôme Attard, responsable équipe vigne à la chambre d'agriculture d'Alsace. Le stress hydrique est encore plus marqué dans les ... «Lavigne-mag, 7월 15»
9
Un Français à la têtede la commission viticulture
Benjamin Bois, maître de conférences à l'Institut Universitaire de la Vigne et du Vin « Jules Guyot » de l'université de Bourgogne, a été élu ... «Viti, 7월 15»
10
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
Cette bactérie est transportée par des insectes et s'attaque à plusieurs espèces végétales : vigne, agrumes, café, avocat, et chêne entre autres. «France Info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vigne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vigne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z