앱 다운로드
educalingo
casse-pieds

프랑스어 사전에서 "casse-pieds" 뜻

사전

프랑스어 에서 CASSE-PIEDS 의 발음

casse-pieds


CASSE-PIEDS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CASSE-PIEDS 의 뜻은 무엇인가요?

해충

Les Passe-pieds는 "Jo"Dahan, Philippe Teboul, Daniel Jamet이 결성 한 거리에서 영감을 얻은 로커 빌리 그룹입니다. 마누 차오 (Manu Chao)는 유혹하여 지하철에서 소를 만들어 마노 네 그라 (Mano Negra)를 만들자고 제안했다. 앨범 Patchanka의 노래 Darling Darling이 밴드에 의해 작곡되었다. Mano Negra에서 출발 한 후 Nasser, Truffy, Bibi, Mama, Carlotti와 Chiffo가 Manu Layotte와 Lolo "Puni"Huni에게 도움의 손길을 빌려주었습니다. 휴식 시간. 그들은 PEM 스테이크에서 자신의 앨범을 녹음하고 1995 년에 350 곡의 콘서트로 분리했습니다.

프랑스어 사전에서 casse-pieds 의 정의

사전에있는 해충의 정의는 당혹스럽지 않고 수입자가없는 행동입니다. 매우 지루합니다.

CASSE-PIEDS 운과 맞는 프랑스어 단어

chauffe-pieds · couvre-pieds · lieds · lève-pieds · mille-pieds · quatre-pieds · repose-pieds · soutien-pieds · va-nu-pieds

CASSE-PIEDS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie

CASSE-PIEDS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bien-fonds · contrepoids · défends · fonds · lods · poids · remords · serre-nœuds · tréfonds

프랑스어 사전에서 casse-pieds 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CASSE-PIEDS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «casse-pieds» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CASSE-PIEDS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «casse-pieds» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casse-pieds» 번역

번역기

CASSE-PIEDS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 casse-pieds25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casse-pieds 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «casse-pieds» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

虫害
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

parásito
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pest
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कीट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الآفات
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вредитель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

praga
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বালাই
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

casse-pieds
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perosak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schädling
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

害虫
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

해충
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Jawa Tengah Désa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

côn trùng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பூச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कीटक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

haşere
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

peste
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szkodnik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шкідник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dăunător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρασίτων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plaag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skadedjur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pest
화자 5 x 백만 명

casse-pieds 의 사용 경향

경향

«CASSE-PIEDS» 의 용어 사용 경향

casse-pieds 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casse-pieds» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casse-pieds 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASSE-PIEDS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 casse-pieds 의 용법을 확인하세요. casse-pieds 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les casse-pieds
Pour vous aider à faire face, Willy Pasini analyse le profil des casse-pieds les plus ordinaires et propose, pour chacun d'eux, des stratégies de contournement ou d'ajustement adaptées.
Willy Pasini, 2000
2
Nelson – tome 5 - Super casse-pieds
Julie, une jeune et jolie célibataire, et Floyd, son labrador pataud, en savent quelque chose ; depuis que Nelson s'est incrusté dans leur vie, plus rien ne tourne rond ! Et cela fait près de 900 strips que ça dure !
‎2013
3
Les casse-pieds et les fêlés
Pour Simone, le monde se partage entre les casse-pieds et les fêlés, sa mère appartient à cette dernière catégorie sans nul doute, son grand-père aussi qui fuit la maison de retraite !
Ulf Stark, 1994
4
Super casse-pieds
C'est l'insupportable diablotin qui vient s'incruster dans la vie de Julie, une jeune et jolie célibataire, et de Floyd, un labrador engourdi.
Christophe Bertschy, 2010
5
Petits pénibles et gros casse-pieds
Vous vous sentez parfois cerné(e) par les paranos, les grincheux, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les énervés, les narcissiques ?
Christophe André, 2007
6
La nouvelle orthographe en pratique
... casse-pattes un casse-pied, des casse-pied un casse-pieds, des casse-pieds un casse-pied, des casse-pieds — un casse-pierre, des casse-pierre un casse- pierres, des casse-pierres — un casse-pipe, des casse-pipe ' — un casse-pipes,  ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarMen1926,858a. /65/ 2 casse-olives 'personnage ennuyeux'SC1953. /83/ 6 casse-pattes FEW 2,1431b:'eau-de-vie tresforte'Larl929. TLF:seit 1913. /95/ 2 casse-pieds 'personne importune, sans gene'P.Rob., LarL, TLF:seit 1948. /81; 83; 1 ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Je résiste aux personnalités toxiques: (et autres casse-pieds)
Ils sont partout : les paranos, les négativistes, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les narcissiques et autres casse-pieds en tous genre.
Christophe André, 2011
9
Le Roi des casse-pieds
Le roi des casse-pieds connaît un tas de mots compliqués mais ignore d'où viennent les bébés.
Judy Blume, 1988
10
Les composés Timbre-poste
On peut les comparer à ceux des VN pour lesquels il existe une forme nominale semblable à V : tire bouchon/(vol à la )tire, casse pieds/(de la) casse. Notons au passage que ce substantif dérivé est féminin19, alors qu'un VN est masculin20.
Pierre J. L. Arnaud, 2003

«CASSE-PIEDS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casse-pieds 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rochefort, on l'aime énormément
... Grand Blond" (1974) - "Un Éléphant ça trompe énormément" (1976) - "Nous irons tous au paradis" (1977) - "Le Bal des casse-pieds" (1992). «lalibre.be, 7월 15»
2
[Roman] Avec "Je reste zen !", Coco la Toulousaine cartonne en …
Corinne Chauveau, alias Coco Camel. Votre mari vous insupporte, vos enfants sont casse-pieds, votre patron est tout le temps sur votre dos ? «Côté Toulouse, 7월 15»
3
Passager de Porter escorté faute de service en français : le …
Il se défend toutefois de jouer les casse-pieds, même s'il savait que Porter n'est pas soumise à la loi fédérale sur le bilinguisme. « J'ai trente ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
Les fausses bonnes idées de l'été
Les fausses bonnes idées de l'été. Brumisateur hors de prix, tongs casse-pieds ou coups de soleil à gogo. Parfois, l'été semble nous rendre un ... «Femina, 7월 15»
5
La liste de nos envies, par Françoise-Marie Santucci
(Ce n'est pas un peu casse-pieds, le paddle ?) 10) Re-re-re-revoir quelques films fétiches qu'on adore. Mon tiercé : « Eyes Wide Shut ». «Elle, 7월 15»
6
Les filles de l'air, par Jean-Claude Raspiengeas
Odieux et casse-pieds prolifèrent. Ils ont perdu la retenue de leurs aînés qui montaient dans les Constellation et les Caravelle avec déférence. «La Croix, 7월 15»
7
Colocation : étudiants vs jeunes actifs dans une vidéo amusante
Ou comment lever un petit drapeau contre crasseux, cougars et drôles d'oiseaux, bref tous types de colocs casse-pieds, qui courent les rues et ... «focuSur.fr, 7월 15»
8
Nos Futurs, le nouveau film de Rémi Bezançon avec Pio Marmaï
Qu'est devenue la plus belle, le plus frimeur, la plus brillante, le plus drôle, la plus bavarde, le plus casse-pieds ? Gageons qu'ils auront évolué ... «Sortiraparis, 6월 15»
9
Get the Look — Les personnages de Jurassic World
Oh, et tant que je suis casse-pieds, ce sont des T-rex sur les boucles d'oreilles (ce qui ne les empêche pas d'être trop cool, hein, je VEUX ces ... «madmoiZelle.com, 6월 15»
10
Un an et demi de « Football Manager » : on fait le bilan
... (Daube, Thorandt, Schachten, Görlitz, Buballa, Buchtmann). Parmi ceux-là, seul Michael Görlitz a quitté le club à ce jour. Casse-pieds. «Rue89, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Casse-Pieds [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/casse-pieds> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO