프랑스어에서 MALAVISÉ 의 뜻은 무엇인가요?
프랑스어 사전에서 malavisé 의 정의
사전에서 잘못 인도한다는 정의는 현명하지 않다는 것입니다. 겉만 번지르르 한, 뻔뻔 스러움, 적절성의 정신이 부족한 사람. 누가 무모하게 행동하는지. 기교, 통찰력, 적합성의 부족을 나타냅니다.
«MALAVISÉ» 관련 프랑스어 책
다음 도서 목록 항목에서
malavisé 의 용법을 확인하세요.
malavisé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
On dit de même substantivement, C'est un mal appris. » Nous plaçons notre
remarque ici plutôt qu'au verbe Apprendre, afin de rapprocher cette orthographe
de mal appris employé comme substantif (c'est un mal appris) de celle de
malavisé, ...
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On dit de même substantivement, C'est un mal appris. » Nous plaçons notre
remarque ici plutôt qu'au verbe Apprendre, afin de rapprocher cette orthographe
de mal appris employé comme substantif (c'est un mal appris) de celle de
malavisé, ...
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
MALAVISÉ , IMPRUDENT. Avisé , qui voit a sa chose, qui voit bien. Prudent, qui
voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit
s'aviser , est malavisé : celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose qu'il ...
M. Guizot (François),
1822
4
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(Fénelon.) Malaise est relatif aux choses du dehors : une personne mal assise,
mal couchée, éprouve du malaise. On dit, figurément, être dans le malaise; c'est-
à-dire être mal dans ses affaires. MALAVISÉ, IMPRUDENT. Celui qui ne s'avise ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MALART. subst. m. Le mile des Canes sauvages. MALAVISÉ, ÉE. adject.
Imprudent, indiscret, qui dit ou fait des cboscs mal â propos et «ans y prendre
garde. C'est un homme malavisé. Il fui si malavisé que de... Cet homme est fort
malavisé.
Académie Française (Paris),
1811
6
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme malavisé. Il a été assez malavisé pour tonxber dans le piège qu'
on lui tendait. Il est aussi substantif. C'est un maternisé, une malavisee. Vous
êtes un malavisé de parler ainsi. IIIALAXEII. v. a. T. de Pharm. Pétrir (les drogues
...
7
Dictionnaire de l'Académie française
MALAVISÉ, ÉE. adj. Imprudent, indiscret, qui parle ou agit mal à propos, et sans y
prendre garde. C'est un homme malavisé. Il a été assez malavisé pour tomber
dans le piège qu'on lui tendait. Il est aussi substantif. C'est un malavisé, une ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
C est un homme malavisé. Il fut si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé
. Il est aussi substantif. Cest un malavisé , une malavisée. Vous êtes un malavisé
de parler ainsi. MALAXEE, v. a. Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Le mâle des Canes sauvages. MALAVISÉ, ÉE. adj. 'Ùnbescheiden, a.).
Imprudent, indiscret, qui dit ou fut des choses mal à propos et sans y prendre
garde. C'est un nomme malavisé. m II fut si malavisé que de. . . Cet homme est
fort malavisé.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cest un homme malavisé. Il fut si malavisé que de... Cet homme est fort malavisé.
— Il est aussi substantif. Cest un malavisé , une malavisée. Vous êtes un
malavisé de parler ainsi. MALAXER, v. a. Terme de Pharmacie. Pétrir des
drogues ...
«MALAVISÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
malavisé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Israel dénonce de nouveau l'accord avec l'Iran
... israélien Benyamin Netanyahou a répété dimanche que l'accord nucléaire intervenu la semaine dernière avec ce pays a été «malavisé». «Métro Montréal, 7월 15»
Julie Snyder face à l'incohérence des lois
Dans son rapport impressionnant sur la réforme du droit de la famille, le comité présidé par le professeur Alain Roy dit qu'il serait malavisé ... «Le Devoir, 7월 15»
L'anticommunisme du gouvernement ukrainien et les origines …
Cet optimisme – aussi malavisé fut-il – pouvait au moins s'y justifier par le fait que l'économie soviétique stagnait depuis de nombreuses ... «Révolution, 6월 15»
Mettre le SI au cœur de la proposition de valeur Sabine Bohnke …
Il serait malavisé d'oublier que derrière l'exploitation des volumes immenses d'information se cache, pour les acteurs, l'exploitation de fermes ... «InformatiqueNews, 6월 15»
"Soutenez-moi ou démissionnez"
Cela constitue un virage par rapport à ce qui a été dit après les élections (législatives du 7 mai) et, à mes yeux, un virage malavisé", a déploré ... «7sur7, 6월 15»
Emma Stone: Cameron Crowe s'excuse de l'avoir engagée
... un billet publié sur son blog, où il s'excuse «du fond du cœur auprès de tous ceux qui ont estimé ce choix de casting bizarre ou malavisé». «Le Figaro, 6월 15»
Bilan 2014/15 : Les 10 meilleures nouveautés de la saison
Une relation étrange entre désespoir et génie malavisé dans une conjoncture où les secrets rongent ceux qui sont chargés de les protéger. «Critictoo, 6월 15»
Le général Lawson à Shangri-La sur la lutte à l'EI: la coalition «a …
... nous a certainement pas invités » et, dans le cas de la Syrie, que cela est si compliqué qu'il serait très malavisé d'y envoyer des troupes ». «45eNord.ca, 5월 15»
Pas de débats traditionnels pour les conservateurs
Le moment choisi semble quelque peu malavisé aux yeux de M. Trudeau. «On sait très bien que pendant l'été, les Canadiens prêtent moins ... «Métro Montréal, 5월 15»
Le PM fidjien lance une nouvelle charge contre l'Australie et la …
Il ne s'agit pas d'un point de vue malavisé qui serait basé sur une rancœur contre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, après leur attitude punitive ... «TAHITI INFOS, 5월 15»