앱 다운로드
educalingo
cataplasme

프랑스어 사전에서 "cataplasme" 뜻

사전

프랑스어 에서 CATAPLASME 의 발음

cataplasme


CATAPLASME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CATAPLASME 의 뜻은 무엇인가요?

찜질

herbalism에서 poultice는 치료 목적을 위해 피부에 적용 할만큼 충분히 삐걱 거리는 식물 준비물입니다. 식물은 뭉개거나 잘게 썰거나 아마추어 가루를 섞어 올바른 농도를 얻을 수 있습니다. 고전적인 flax flour poultice는 flax flour가 cold-flush되는 물과 함께 준비됩니다. 부드럽게 요리하고, 원하는 일관성을 얻기 위해 지속적으로 저어줍니다. 또한 분말로 만들어진 녹색 점토 찜질을 물에 희석하여 천이나 젖은 띠를 감싸기 전에 치료할 부위에 적용 할 수 있습니다. 찜질은 도포시 표면에 쌓일 물질에 대한 지지체로 사용되어야합니다.

프랑스어 사전에서 cataplasme 의 정의

사전에있는 찜질제의 정의는 두 개의 리넨 사이에 퍼져있는 두꺼운 슬러리의 농도를 약물로 준비하는 것이며 대개 치료할 신체 부위에 고온으로 적용됩니다.

CATAPLASME 운과 맞는 프랑스어 단어

archéoplasme · caryoplasme · cytoplasme · deutoplasme · ectoplasme · endoplasme · enthousiasme · exoplasme · fantasme · hyaloplasme · iconoclasme · marasme · métaplasme · nucléoplasme · néoplasme · orgasme · protoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · toxoplasme

CATAPLASME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse · cataphorèse · cataphracte · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe · catarrheux

CATAPLASME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrotériasme · anancasme · blépharospasme · cardiospasme · chasme · chiasme · cyclospasme · cystospasme · hémispasme · laryngospasme · logospasme · miasme · mécanisme · phantasme · phasme · pléonasme · sarcasme · spasme · tourisme · typhlospasme

프랑스어 사전에서 cataplasme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CATAPLASME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cataplasme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cataplasme» 번역

번역기

CATAPLASME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cataplasme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cataplasme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cataplasme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

糊药
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cataplasma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

poultice
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रलेप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كمد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

припарка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cataplasma
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুলতিস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cataplasme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tuam
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Umschlag
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

湿布
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

찜질
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

poultice
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đắp thuốc lên chổ sưng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கட்டுமருந்தாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

lapa
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impiastro
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

okład
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

припарка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cataplasmă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάπλασμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grötomslag
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grøtomslag
화자 5 x 백만 명

cataplasme 의 사용 경향

경향

«CATAPLASME» 의 용어 사용 경향

cataplasme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cataplasme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cataplasme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATAPLASME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cataplasme 의 용법을 확인하세요. cataplasme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cataplasme de vihaigre , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant, soit avec de la farine d avoine, soit avec de la farine de graiues de lin , ou de la mie de pain, une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farino de ...
Samuel Cooper, 1826
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Cataplasme , ibid. Cataplasme anodin et résolutif , ibid. Cataplasme pour les apostè- mes et tumeurs , ibid. Cataplasme contre les fleg- mons , 1 18. Cataplasme contre la sciati- » , ibid. 111. ibid. ibid. 585. 112. 281. 112. 195 1 12. ibid. 1 15.
‎1817
3
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
quand elle sera passée, des fleurs de camomille et de mélilot, de chacune une demi-once ; de l'huile de mélilot et de lis, de chacune suffisante quantité, pour un cataplasme que Ton appliquera sur les tumeurs dures des testicules.
Julia de Fontenelle, 1836
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Cataplasme contre les vers , 122 Cataplasme contre les piqûres des guêpes et des araignées, ibid. Cataplasme contre les tumeurs et douleurs des articulations , ibid. Cataplasme contre l'enflure des jambes dans l'hydropi- sie , ibid.
Nicolas Alexandre, 1817
5
L'Officine
Pour avoir un cataplasme moins pesant et pour éviter l'emploi des farines de lin rances, Durand, de Caen, a proposé de faire bouillir 1 Ml. de graines de lin dans 20 d'eau jusqu'à consistance de blanc d'œuf, de mêler le mucilage avec U ou ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
3° Les vins, les teintures,les alcoolats, les huiles, se versent tout simplement A la surface du cataplasme. 4° Les sels, les savons et les extraits demandent a être dissous préalablement dans suffisante quantité d'eau, puis on les répandre sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Dictionnaire de chirurgie patique
CATAPLASME DE VOTAIGKÏ , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant , soit avec de la farine d'avoine , soit avec de la farine de graines de lin , ou de la mie de pain , une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farine de ...
Samuel Cooper, 1826
8
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Cataplasme contre le fax de ventre. CitjpUs. Tf .Mie de pain costie,& trempée dans ma j/ven du vin- aigre \ vj. Broyez la dans vn mot ttisriuxn. rier auec geroffles , fleur de muscade, mastic, galange.grains de myrte, pépins de raisins, balauttcs,  ...
Johann Jacob Wecker, 1610
9
Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...
Du cataplasme de levure, tiré de Lycus (Synops. I, 26, et III; Aêt. III, 176) 344 26. Du cataplasme de pain (Synops. III; Aêt. III, 177) 345 27. Du cataplasme de son ( Synops. III; Aët. III, 178) 347 28. Du cataplasme de farine d'orge 348 29.
Oribasius, Charles Daremberg, Ulco Cats Bussemaker, 1854
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
On prépare un cataplasme avec trois livres de farine de graiue de lin, qu'on étend bien chaud et épais d'environ un doigt sur une serviette, pour envelopper la partie. Il faut que ce cataplasme soit très visqueux. Quand il est dressé et bien  ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

«CATAPLASME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cataplasme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une solution durable, mais plutôt un «cataplasme». Taille du texte normale ... «El Watan, 7월 15»
2
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Le Lance Armstrong d'après les confessions publiques est encore plus subtil que l'ancien : il alterne la morsure et le cataplasme. Rescapé du ... «Libération, 7월 15»
3
Comment se sortir d'une rhinopharyngite ?
Vous pouvez aussi appliquer un cataplasme maison à base d'argile verte et de feuilles de chou sur votre gorge. Pour le réaliser, diluez d'abord la poudre ... «Femme Actuelle, 7월 15»
4
Angine blanche : comment la traiter ?
... salée plusieurs fois par jour ou encore appliquer un cataplasme d'argile verte sur votre gorge. Certaines tisanes, en particulier les tisanes au thym sucrées au ... «Femme Actuelle, 7월 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Appliquer un cataplasme froid à base de feuilles de chou sur votre gorge peut aussi contribuer à apaiser la douleur. Les antibiotiques ne sont nécessaires que ... «Femme Actuelle, 7월 15»
6
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, 7월 15»
7
Les centres de santé des mines d'Auchel et Bruay maintenus, mais...
On imaginait des fermetures et un cataplasme, on ne s'attendait pas à autant d'investissements », se réjouit-il, tout en restant prudent. «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Écoles supérieures d'art, un nouvel élan?
... de la Culture, d'autre part, à une confusion idéologique qui donne aux pratiques et à l'enseignement artistique un rôle de cataplasme social. «Mediapart, 7월 15»
9
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
En usage externe, l'huile de millepertuis est utilisée en massage ou en cataplasme pour traiter les blessures, les brûlures, les hémorroïdes et ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Elle est antispasmodique, diurétique, anti-hémorroïdaire et ses feuilles fraîches s'utilisent en cataplasme. Les stagiaires ont dégusté une ... «Le Télégramme, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cataplasme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cataplasme> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO