앱 다운로드
educalingo
topique

프랑스어 사전에서 "topique" 뜻

사전

프랑스어 에서 TOPIQUE 의 발음

topique


TOPIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOPIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 topique 의 정의

사전에 주제의 첫 번째 정의는 장소를 통치하고 그것을 보호합니다. 화제의 또 다른 정의는 신체의 결정된 부분에 적용된다는 것입니다. Topica는 또한 두 개의 안정적인 내러티브 상태 사이의 변형으로 정의되는 주어진 내러티브 프로그램을 통해 변형이 구문 적으로 표현되는 장소이기도합니다. 어떤 사람이 무엇을 말하고 어떤 주제로 주어 졌는지, 대화 상대자의 질문이나 상황에 의해 결정되는 담화의 주제가 사람이나 물건에 관해서 말하는 주석과 반대되는 것이다.


TOPIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · tropique · typique · télescopique · utopique · épique

TOPIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

topectomie · toper · topette · tophacé · tophus · topicalisation · topicaliser · topinambou · topinamboue · topinambour · topiquement · topo · topo-croquis · topo-guide · topoagnosie · topochimique · topognosie · topographe · topographie · topographique

TOPIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

프랑스어 사전에서 topique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOPIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «topique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «topique» 번역

번역기

TOPIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 topique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 topique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «topique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

局部的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

actual
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

topical
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सामयिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

موضعي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

актуальный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tópico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাময়িক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

topique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

topikal
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

topisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

局所
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화제의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

topikal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tại chỗ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மேற்பூச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विशिष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

lokal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attuale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aktualny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

актуальний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

topic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τοπικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aktuele
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

topisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aktuell
화자 5 x 백만 명

topique 의 사용 경향

경향

«TOPIQUE» 의 용어 사용 경향

topique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «topique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

topique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 topique 의 용법을 확인하세요. topique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Topique
Topique, 1983, n° 31, pp. 5-14 AULAGNIER P. Quelqu'un a tué quelque chose. Topique, 1985, n° 35-36, pp. 265-295 AULAGNIER P. Cent fois sur le métier (on remet son écoute). Topique, 1988, n° 41, pp. 7-18 AULAGNIER P. Quel désir, ...
Piera Aulagnier, Jean-Paul Valabrega, 2008
2
Merveilles et topique merveilleuse dans les romans médiévaux
Etudie le merveilleux dans les oeuvres du XIIe au XVe siècle.
Christine Ferlampin-Acher, 2003
3
La terreur spectacle: Terrorisme et télévision
Ce sont, en référence aux trois topiques étudiées par Boltanski (1993) : la topique du sentiment (sympathie, compassion) ; la topique de la dénonciation ( indignation, condamnation) ; la topique esthétique (permettant d'apprécier ce que ...
‎2006
4
ACTES SEMIOTIQUES Pour une topique narrative anthropomorphe
Pour. une. topique. narrative. anthropomorphe. La description des discours concrets, en particulier des discours mythologiques, folkloriques et littéraires, a mis en lumière, parallèlement aux phénomènes strictement syntaxiques, la complexité ...
5
Les lieux de l'argumentation: histoire du syllogisme topique ...
Summary: L'ouvrage vise à examiner la matrice théorique où ces questions ont été historiquement formulées, à savoir la théorie du raisonnement topique.
Joël Biard, Fosca Mariani-Zini, 2009
6
La focalisation dans les langues
Topique 1' commentaire 4.1 Concept Le locuteur a besoin de fixer ou délimiter avec une relative fréquence le cadre dans lequel la vérité (ou la référence) présentée par la prédication suivante est valable. Dik propose cette description : « Il ...
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
7
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
Un champ topique est, en gros, une "façon de voir" une entité, une propriété ou une relation. Cette façon de voir est, elle-même, déterminée par la façon dont on voit une autre entité, une autre propriété ou une autre relation : c'est-à-dire par ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
8
L'intonation: le système du français : description et ...
Il ne peut donc pas copier la frontière de topique, ce que prouve effectivement la structure du théme de topique. Nous devons alors supposer que la frontière de topique est associée à un trait sous-jacent qui serait la marque de la dislocation,  ...
Mario Rossi, 1999
9
L'identification des topiques dans les dialogues
5.2.2.4 Le rôle des relations de topicalisation, de cadre et de préparation dans l' identification du topique Il est maintenant possible d'évaluer le rôle des relations de topicalisation, de cadre et de préparation dans l'identification du topique.
Anne Grobet, 2002
10
Musique, narrativité, signification
1-chiffre 1) : a a topique de la nature (chant des cors) 1er Thème - ligne«a» ( chant dans les bois) 1er Thème – ligne«b»et motif «c» (chiffres 2-3) : confrontation du topique du chant plaintif avec le topique de la menace : c 'est le topique de la ...
Marta Grabocz, 2009

«TOPIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 topique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rosacée : les traitements pour la soigner
Un nouveau traitement local pour la rosacée doit arriver en France au mois de septembre 2015 : l'ivermectine en topique (Soolantra®). «Avantages, 7월 15»
2
Thérapeutique Knight annonce la conclusion d'une entente de …
... destinée aux patients adultes et aux enfants âgés d'un an et plus et indiquée pour le traitement topique de la conjonctivite bactérienne. «LeLézard.com, 7월 15»
3
Nouveau traitement de la rosacée pour les adultes approuvé par …
... par Santé Canada de la crème Rosiver (ivermectine) 1 %, un traitement topique à une application quotidienne pour le traitement des lésions ... «CNW Telbec, 7월 15»
4
Qu'est-ce que votre pharmacien peut faire pour vous ?
Si votre médecin vous a prescrit un médicament que vous devez prendre de façon régulière (par inhalation, voie orale, topique, sous-cutanée, ... «L'Action d'Autray, 7월 15»
5
Microglobuline bêta 2, la protéine à l'origine du déclin cognitif du …
... provoque un déclin cognitif chez la souris jeune, qu'elle soit administrée par voie systémique, ou par voie topique : injectée directement dans ... «Le Quotidien du Médecin, 7월 15»
6
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Un cataplasme est une purée d'herbe humide qui est appliquée par voie topique, un cataplasme de salive se fait dans la bouche. Quelques ... «Epoch Times, 7월 15»
7
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
La première dite topique consiste à appliquer des médicaments directement sur la zone atteinte durant plusieurs semaines. La chimiothérapie ... «Maxisciences, 7월 15»
8
Les actions de Cassiopea ouvrent à 35 francs
L'effort initial est mis sur le traitement topique d'acné, d'alopécie androgénique et des verrues génitales. Le portefeuille comprend quatre ... «AGEFI.com, 7월 15»
9
Islam et art contemporain
Dans un article remarquable intitulé «Analyse topique d'une caractérisation artistique» (Images re-Vues, n°1, 2015), Monia Abdallah, qui ... «El Watan, 6월 15»
10
Métamorphoses de l'objet linguistique entre l'usage et le discours …
Le topique, le générique, le figuré, Kimé.. RASTIER, F. (1979) : Sens et textualité, Paris, Hachette. (2001) : Arts et sciences du texte, PUF. «Fabula, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Topique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/topique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO