앱 다운로드
educalingo
cérémonieux

프랑스어 사전에서 "cérémonieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 CÉRÉMONIEUX 의 발음

cérémonieux


CÉRÉMONIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CÉRÉMONIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 cérémonieux 의 정의

사전에서 의식의 정의는 위대한 예비를 관찰함으로써 예의와 예의의 규칙을 존중하는 것입니다. 자연 스러움이없는 사람. 지루한 엄숙함에 감탄했습니다.


CÉRÉMONIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · harmonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

CÉRÉMONIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cérébro-spinal · cérébroïde · cérébrome · cérébroscopie · cérébrote · cérémoniaire · cérémonial · cérémonialisme · cérémonie · cérémoniel · cérémoniellement · cérémonieusement · céréolite · céréolithe · céréoxyle · cérès · cérésine · cérésiner · cereus · céréus

CÉRÉMONIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

프랑스어 사전에서 cérémonieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CÉRÉMONIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cérémonieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CÉRÉMONIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cérémonieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cérémonieux» 번역

번역기

CÉRÉMONIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cérémonieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cérémonieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cérémonieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

隆重
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ceremonioso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ceremonious
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

औपचारिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رسمي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

церемониальный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cerimonioso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আচার-সংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cérémonieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

upacara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

zeremoniell
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

堅苦しいです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

의식의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ceremonious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quá cậu nệ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சடங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

औपचारिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

merasimli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cerimonioso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ceremonialny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

церемоніальний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ceremonios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τυπικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

statig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ceremonious
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høytidelige
화자 5 x 백만 명

cérémonieux 의 사용 경향

경향

«CÉRÉMONIEUX» 의 용어 사용 경향

cérémonieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cérémonieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cérémonieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÉRÉMONIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cérémonieux 의 용법을 확인하세요. cérémonieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Observer le silence , le jeûne , etc. Observer la discipline , les règles de la discipline. Observer les statuts, les lois, les coutumes, les bienséances. Prov. et fig., Observer les longues et les brèves, Être très-cérémonieux , être extrêmement exact ...
Académie française, 1835
2
Dictionaire critique de la langue française
CÉRÉMONIAL, s. rn- Cérémonie , s.f. Cérémonieux , eûse , adj. [ Cérémoni-al , nt e t ni-eû , nieû-\e : les deux premières é fer , 4e Ion, au îd : f e Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CÉRÉMONIAL,?, m. Cérémonie , s. f. Cérémonieux , EÛSE , adj. [ Cérémoni-al , n!-e> ni-eû , ni eû-7Le: les deux premières é fer, 4e ion. au zd : fc Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CÉRÉMONIAL, s. m. Cérémonie , s. f. Cérémonieux , eûse , adj. [ Cérémoni-al , nC-e} ni-eû , nieû-^e: les deux premières e fer , 4e Ion. au îd : fç Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. (C'est un homme cérémonieux, fort cérémonieux, trop cérémonieux. II ne faut pas être fi cérémonieux.) On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement, plus familièrement ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'académie française
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de . cérémonies. Ces un homme cérémonieux , sort cérémonieux t trop cérémonieux. Une faut pas être fi cérémonieux. On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement , plus familièrement ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C'est un homme cérémonieux, fort cérémonieux. CÉRÏiS. Divinité du Paganisme. En poésie on dit, CVrès et Bacchus, pour dire, Le blé et le vin. CERF. s. m. Espèce de bète fauve ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Oui fait trop de cérémonies. C'ejl un homme cérémonieux , fort cérémonieux , trop cérémonieux. II ne faut pas être fi cérémonieux. On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement , plus familièrement ...
Académie française, 1778
9
法語常用同義詞辨析詞典
Solennel / ofSciel / emphatique / pompeux / cérémonieux Je l'ai vu hier soir , et on doit se revoir dimanche soir. JL*,SIJL*«JLt««Jt*. Le soir du départ on cherchait Paul partout dans la maison. it Un soir , au moment de se mettre à table , ...
程依榮, 1999
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C'est un ho:nme cérémonieux , fort cérémonieux , trop cérémonieux. Il ne faut pas itrt si cérémonieux. On dit ironiquement d'Un hom-ne qui en use plus librement , plus familièrement ...

«CÉRÉMONIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cérémonieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charlène de Monaco comme vous ne l'avez jamais vue
Le ton est cérémonieux "Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour. Je vous félicite et prie pour que votre règne ... «lalibre.be, 7월 15»
2
Bar-le-Duc : communion citoyenne pour le défilé du 14 Juillet
Puis, l'orchestre d'harmonie a mis un terme à ce silence si cérémonieux et a entonné les musiques militaires. Les autorités, composées ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Allons, ami, ne sois pas tant cérémonieux ! Mais tes paroles sont une douce brise à mes oreilles, elles sont celles d'un homme de culture qui ... «Reflets.info, 7월 15»
4
Tunisie-Terrorisme: Face aux ambassadeurs, Najem Gharsalli s'est …
... publics est louable si ce n'est les défaillances protocolaires dans un ministère censé apprendre les usages cérémonieux aux autres. «Directinfo.tn, 7월 15»
5
Hellfest 2015, samedi
... le public dans une danse endiablée et hypnotique à l'image d'un Jaz Coleman cérémonieux, l'homme en noir est sombre et sa voie rauque. «Lords of Rock, 7월 15»
6
Kim Kardashian : look cérémonieux et sage pour baptiser North …
Kim Kardashian vient de baptiser North West dans une église à Jérusalem. La bimbo n'a pas résisté au besoin de partager les clichés de la ... «Puretrend.com, 6월 15»
7
Jules Jeanneney bousculé par le nouveau pouvoir qu'il a promu
Mais il connaissait aussi son attachement un peu cérémonieux à la forme et le faible état de sa santé. Dès le premier engagement, ... «AgoraVox, 6월 15»
8
Les nouveaux Républicains agitent l'Assemblée
Rep, ce n'est ni dédaigneux, ni cérémonieux ! Ça me va. » Lors de la conférence des présidents de groupe, mardi, Christian Jacob, le patron ... «Le Parisien, 6월 15»
9
Le parti présidentiel, le PPRD, pleure l'ADG honoraire de la société …
Et comme le veut la tradition en pareille circonstance, les cadres de PPRD en ordre cérémonieux, sont allés se recueillir devant la dépouille ... «Digitalcongo.net, 6월 15»
10
FileMaker organise des démos et temporise sur l'arrêt du Runtime
D'aucuns se sont offusqués de ce style cérémonieux ; mais après tout, quand vous devez tuer quelqu'un, rien ne coûte d'être poli. » FileMaker ... «MacGeneration, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cérémonieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ceremonieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO