프랑스어 사전에서 "château" 뜻

프랑스어 에서 CHÂTEAU 의 발음

château

프랑스어에서 CHÂTEAU 의 뜻은 무엇인가요?

성

Château

성은 원래 주인을 보호하고 도적 내에서 그의 권위를 상징하도록 고안된 중세의 건축물입니다. 최초의 성들은 종종 지구의 고도에 나무로 지어졌고, 전쟁의 새로운 무기에 저항하기 위해 돌로 세워졌습니다. 그들은 성이라고 불 렸습니다. 르네상스 시대에, 프랑스의 왕들은 곧 그들의 신하들에 의해 모방되었는데, 더 이상 방어를 위해 성을 건축하거나 건축하기로 결정하지 않고 편안함과 위안을 얻도록 결정했습니다. 도시 궁전과는 달리이 성은 아주 일찌기 성격이 강하다. 그것은 또한 도시의 방위의 요소 일 수도 있고, 강압적 인 거주지 이건 아니건간에. 예를 들어, 루브르 궁전이 루브르 궁전이되어 왕실의 자리가되어 도시의 일부가 된 첫 번째 루브르 궁전의 경우입니다. 프랑스에는 5,918 개의 성 또는 분류되지 않은 성이 있습니다.

Un château est à l'origine une construction médiévale destinée à protéger le seigneur et à symboliser son autorité au sein du fief. Les premiers châteaux étaient construits en bois souvent sur une élévation de terre, puis en pierre afin de résister aux nouvelles armes de guerre. On les appela les châteaux forts. À la Renaissance, les rois de France, bientôt imités par leurs vassaux, décidèrent de construire ou d'aménager leurs châteaux non plus pour la défense, mais pour leur agrément et leur confort. Contrairement au palais urbain, le château a la particularité, très tôt, de désigner une résidence seigneuriale ou princière. Il peut aussi s'agir de l'élément de la défense d'une ville, résidence seigneuriale ou non. C'est par exemple le cas du premier château du Louvre, qui devint le Palais du Louvre lorsqu'il devint siège du pouvoir royal et fut intégré à la ville. En France, on compte 5 918 châteaux classés ou non.

프랑스어 사전에서 château 의 정의

사전에있는 성의 첫 번째 정의는 높이가 높거나 도달하기 어려운 요새이며, 벽이 타워 옆에 있고 해자에 둘러싸여 강성 거주지로 사용됩니다. 성곽의 또 다른 정의는 각각의 바람개비에 의해 종결 된 두 개의 둥근 탑이있는 요새를 나타내는 팔의 외투로 덮여있다. 캐슬 (Castle)은 또한 오래된 선박의 활이나 스턴 (stern)에 위치한 건물로서 방어벽과 원산지 보호 기능을 수행합니다.

프랑스어 에서 «CHÂTEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «château» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

château 의 프랑스어 동의어

abri · bastide · bastille · campagne · castel · chartreuse · châtelet · citadelle · demeure · donjon · folie · fort · forteresse · gentilhommière · habitation · hôtel · krak · maison · manoir · palais · pavillon · résidence · timonerie

프랑스어 에서 «CHÂTEAU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «château» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

château 의 프랑스어 반의어

cabane · chaumière · hutte

CHÂTEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 château 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 château 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «château» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 城堡
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: castillo
• 프랑스어 - 영어 번역기: castle
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: महल
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: قلعة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: замок
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: castelo
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দুর্গ
• 프랑스어: château
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: istana
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Schloss
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 城
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 성
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Bèntèng
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: lâu đài
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கோட்டைக்கு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: किल्लेवजा वाडा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: kale
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: castello
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: zamek
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: замок
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: castel
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κάστρο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: kasteel
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: slott
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: slott

«CHÂTEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

château 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

René Char

L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.

2

Simon Pokagon

Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.

3

Anna Gavalda

Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.

4

Louis de Cussy

La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.

5

Dominique Muller

Pour qu'un château de cartes s'écroule, il suffit d'en retirer une seule.

6

Edward Coke

La maison d'un homme est son château.

7

Marc Escayrol

Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.

8

José Artur

Quand la marée monte, il n'est plus important de savoir à qui appartient le château de sable.

«CHÂTEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 château 의 용법을 확인하세요. château 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

J'ai rêvé d'un château

Et avec énergie et passion, ils y parviennent. Aujourd'hui Saint-Fargeau accueille des milliers de visiteurs, organise un spectacle historique... et est devenu rentable ! Ensuite Michel Guyot rachète des ruines du XIIIe siècle.

Michel Guyot, 2007

Au service du château: l'architecture des communs en ...

Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...

Christophe Morin, 2008

Chenonceau: le château des plaisirs

Elle bannit de la cour sa rivale, Diane de Poitiers et lui arrache l'objet de toutes ses convoitises : le château de Chenonceau, que le roi avait d'abord offert à sa favorite.

Élisabeth Reynaud, 2009

Rennes le château l'œil de Dieu

Selon les plus hauts oracles, la France est l'héritière spirituelle de l'Orient. Présenté sous forme de "Logions", ce récit est l'œuvre du médium Jean d'Argoun, qui a fait découvrir la montagne sacrée de Bugarach aux chercheurs.

Jean d' Argoun, 2005

Le château d'absence

Luc, devenu prêtre, est un témoin horrifié qui accompagne en priant la marche au malheur de tous. Il cherche, au-delà du mal, la "rude vérité de la joie". Hortense Dufour place ces êtres mauriaciens sous la lumière de Bernanos.

Hortense Dufour, 2012

Le château-fort

Du Xe au XVe siècle, le château fort est l'édifice le plus caractéristique de la civilisation médiévale occidentale.

Philippe Durand, 1999

Château d'ombres

Il n'est pas inutile de rappeler que Château d'ombres, publié pour la première fois en Suisse il y a trente ans, a été écrit en 1942.

Marcel Brion, 1974

Description historique des château, bourg et forest de ...

Le Château & Forêt de Chambor , de quatre mille huit cent trois arpens , rebâti par François I. ( qui y employa , dit-on , pendant douze ans dix-huit cent ouvriers ; ) à la place d'un ancien Château bâti par les Comtes de Blois , dont il est fait ...

Pierre Guilbert, 1731

Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...

Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.

Félix Bovet, 1857

Château et territoire: limites et mouvances

207-216. L'espace châtelain au XIXe siècle Claude-Isabelle BRELOT * Le XIXe siècle voit s'opérer un remodelage de l'espace villageois et rural autour du château. Redéploiement paradoxal : en effet, dans la France post-révolutionnaire puis ...

‎1995

«CHÂTEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 château 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …

Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»

Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …

L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, 7월 15»

L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame

En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, 7월 15»

Chaumes-en-Brie. Château d'Arcy : la ville retient son souffle …

Le château d'Arcy, situé au-delà de ce portail noir, accueille depuis le 1er décembre dernier l'association Aurore qui tient un centre de ... «Pays Briard, 7월 15»

Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …

Des plus pâles aux plus vifs, voici quelques-uns des fleurons des vins d'aurore. Découvrez le Château de Berne, le Château des Muraires et le ... «Le Figaro Vin, 7월 15»

Versailles : les gothiques se donnent rendez-vous au château

La 17e édition du Netgoth, pique-nique gothique, se déroule, ce samedi à partir de 14 heures dans le parc du château de Versailles, au pied ... «Le Parisien, 7월 15»

Matt Pokora rend rouge de plaisir le château de Solliès-Pont …

Matt Pokora, prince des voleurs de la comédie musicale Robin des bois, s'est transformé, jeudi soir, en roi du château de Solliès-Pont. Pour sa ... «Nice-Matin, 7월 15»

Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès

Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, 7월 15»

Artistes au château - SudOuest.fr

epuis quelques jours, 44 tableaux réalisés par les 22 élèves de l'atelier Uztaro siègent dans l'enceinte du château de Ruthie. Cet atelier ... «Sud Ouest, 7월 15»

Château fort. Fêtes médiévales ce week-end - Lannion - Le …

Le mobilier médiéval créé par Anne Tacon est une commande de l'association des Amis du Château de Tonquédec, présidée par Pierre ... «Le Télégramme, 7월 15»