앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chipoteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHIPOTEUR 의 발음

chipoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIPOTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHIPOTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chipoteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 chipoteur 의 정의

사전에있는 칩 터어의 정의는 천천히 그리고 식욕없이 치아의 끝을 먹는 것입니다. 식사를하면서 작은 물기를 먹는 사람. 사소한 일에 너무 많은 중요성을 부여한 사람은 퀴즈에 빠질 시간을 잃습니다. 아무 것도 이야기하지 않고, 가장 작은 것들에 대해 논쟁을 벌입니다. 작은 경비를 상하게 한 사람, 길고 가벼운 상인.

La définition de chipoteur dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


프랑스어 사전에서 «chipoteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIPOTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CHIPOTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

CHIPOTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

프랑스어 사전에서 chipoteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHIPOTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chipoteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chipoteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «chipoteur» 번역

번역기
online translator

CHIPOTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chipoteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chipoteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chipoteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

chipoteur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chipoteur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chipoteur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

chipoteur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

chipoteur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

chipoteur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chipoteur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

chipoteur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chipoteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

chipoteur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

chipoteur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

chipoteur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

chipoteur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

chipoteur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chipoteur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

chipoteur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

chipoteur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

chipoteur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chipoteur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chipoteur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

chipoteur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

chipoteur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

chipoteur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

chipoteur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

chipoteur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

chipoteur
화자 5 x 백만 명

chipoteur 의 사용 경향

경향

«CHIPOTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chipoteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chipoteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chipoteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIPOTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chipoteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chipoteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chipoteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIPOTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chipoteur 의 용법을 확인하세요. chipoteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez CASTILLE, premier article. CHIPOTER, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. CHIPOTEUR ...
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Chipoteur, adj. et s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C 'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu' il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. Chipoteuse , féminin de chipoteur ...
3
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Ch1poter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
4
Memoires
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823
5
Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et ...
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
6
Mémoires
... s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu'il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. CHIPOTEUSE , féminin de chipoteur. Gnomes, 5.
Société nationale des antiquaires de France, 1823
7
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821
8
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
38 CHI - COM à la main une lanterne allumée, cherchait, en plein jour et plein marché, un homme, et non pas^ après km homme. , CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE , pour Chipotier, chipotière. -- On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur  ...
‎1821
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"quereller". - RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. " tracassier" ( ...
Annegret Bollée, 2000
10
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
pour pipe. (V. bouffarde.) chiper, (arg.) pour voler , dérober, etc., est un terme de gamin. chipoteur. Ce n'est qu'un chipoteur, qu'une chipoteuse. d : chipotier, chipotière, celui, celle qui vétille, qui s'arrête à des vétilles. «C'est un franc chipotier.
Joseph Benoit, 1857

«CHIPOTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chipoteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Moi, je ne suis pas un chipoteur». Mais où va-t-on? Ou dans quel monde vivons-nous? semble-t-il dire. Il est aussi rappelé que les syndicats et ... «l'avenir.net, 6월 15»
2
Le mot du mercredi : Epectase
Billx. @ Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. ;) ... chipoteur dit : ... Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. «Culture générale, 3월 15»
3
Les jeux vidéo, une usine à recyclages
De fait, ce que l'on pourrait vraiment considérer comme les premiers remakes, en tant que chipoteur, sont Pitfall II : Lost Caverns et Choplifter, ... «Gamelove, 3월 15»
4
Super Smash Bros.
Hélas, je suis un sacré chipoteur, et il me faut quand même conclure sur une touche un peu moins enjouée - le faible nombre de personnages ... «Nintendo Master, 11월 14»
5
BRNS, les nouveaux maîtres du temps
Antoine Meersseman à la basse et César Laloux chipoteur multi-instrumentiste complètent le quatuor qui, en live, apporte encore une ... «RTBF, 10월 14»
6
Un magnifique Mod rouge et blanc !
rrrhhhôôôoo le chipoteur. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. edgydog · Saisonnier Saisonnier. Posté le 08/04/2014 11:36: ... «Cowcotland, 4월 14»
7
Roubaix: une année culturelle dans tous les sens
Mais à quel prix ? 3,5 millions d'euros et vingt mois de travaux, et les ailes n'ont même pas été ravalées… Sans compter ce chipoteur qui, sur ... «Nord Eclair.fr, 12월 13»
8
Star Wars : Le Pouvoir de la Force
Bonus de chipoteur : il est possible d'étrangler ses adversaires à la manière de Dark Vador en ramenant le Nunchuk vers soi. En maintenant la ... «Nintendo-Difference, 12월 13»
9
Les erreurs médicales des séries télé passées au crible (PHOTOS)
Au premier abord, on aurait tendance à se dire qu'il faut vraiment être un gros chipoteur pour relever de pareilles subtilités techniques, mais en ... «Télé Loisirs.fr, 11월 13»
10
Arveyres : le maire supprime les plats de substitution au porc à la …
A quelques € près, en servant du porc ou de la viande pas hallal, se sont les enfants qui sont perdants, pas ce maire chipoteur. De plus, des 20 ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Chipoteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chipoteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z