앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ciste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CISTE 의 발음

ciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CISTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ciste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ciste

rockrose

Ciste

cistus는 지중해 주변에서 가장 자주 자라고있는 Cistaceae 계통의 쌍자엽 식물입니다. 그들은 건조하고 맑은 땅을 좋아합니다. 또한, 그들은 pyrophytic, 쉽게 재생할 수있는 특성을 가지고 심지어 화재 후 증식. 즉, 산불로 인해 종종 지중해의 문지르 기나 갈고리가 봄과 여름 사이에 피어나는 cistacies가 늘어서 있습니다. 전통적으로 비올레 (Violale) 순으로 분류되어 오늘날의 말타는 말 발레 (Malvales)에 속한다. Les cistes sont des arbrisseaux dicotylédones de la famille des Cistacées poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen. Ils adorent en effet les sols secs et ensoleillés. De plus ils sont pyrophytes, ayant la particularité de se régénérer facilement et même de se multiplier après les incendies. Autant dire que les maquis ou les garrigues méditerranéens, si souvent touchés par les feux de forêts, sont tapissés de cistaies qui fleurissent entre le printemps et l'été. Classés traditionnellement dans l'ordre des Violales, les cistes appartiennent aujourd'hui à celui des Malvales.

프랑스어 사전에서 ciste 의 정의

사전에 cistus의 정의는 지중해 지역의 흰색 또는 분홍색 꽃으로 관목입니다. 어린 새싹은 향수와 약에 사용되는 방향족 수지, ladanum을 제공합니다.

La définition de ciste dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurs blanches ou roses des régions méditerranéennes dont les jeunes pousses fournissent une résine aromatique, le ladanum, employée en parfumerie et en médecine.

프랑스어 사전에서 «ciste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CISTE 운과 맞는 프랑스어 단어


anarchiste
anarchiste
artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
fleuriste
fleuriste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
naturaliste
naturaliste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pianiste
pianiste
piste
piste
raciste
raciste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
triste
triste
économiste
économiste

CISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan
cistercien
cistercienne
cisticole
cistole
cistophore
cistre
cisvestisme

CISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alpiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
fasciste
finaliste
garagiste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
minimaliste
paysagiste
pessimiste
progressiste
protagoniste
styliste
touriste
écologiste

프랑스어 사전에서 ciste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CISTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ciste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciste 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ciste» 번역

번역기
online translator

CISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ciste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

岩蔷薇
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Cistus
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cistus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cistus
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قريضة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ладанник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esteva
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

cistus
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ciste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cistus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Cistus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シスタス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

cistus
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cistus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cistus
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cistus
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एक प्रकारचे फुलझाड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Cistus
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cisto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Cistus
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ладанник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Cistus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Cistus
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Cistus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cistus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cistus
화자 5 x 백만 명

ciste 의 사용 경향

경향

«CISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ciste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciste 의 용법을 확인하세요. ciste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Ci s tu s libanotis *>:rcjcens. C. CiiTE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis cardicjns. ty d'Efprfgne. B.H ÉUANTHÈM£sdeTournefort. *** Capjules à trois valves & uniloculaires ou triloculaires.
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
20. Diosma à feuilles de Bouleau. Diosma betulina. ïj Du Cap de bonne- espérance. 21. Diosma uniflore. Diosma unistora. L. De l'Asrique méridio-: nalc. 22. Diosma à feuilles de Ciste. Diosma cistoïJes. Lam. ï> Du Cap de bonne-i espérance.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Halimiones, Hélianthèmes, Tartifle) 507 CISTE(S) = CISTUS 5 1 9 Ciste à feuilles de Laurier = Cistus laurifolius L. 523 Ciste à feuilles de Peuplier = Cislus populifolius L. 527 Ciste à feuilles de Sauge = Cislus salvifolius L 51 7 Ciste à gomme ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Cistvs libanotis vire/cens. C Ci^TE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanoe.s candicans. ï> d'Espagne. B. Héli anthèmes de Toumefort. *** Capsules à trois valves & uniloculaires ou triieculaires.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. ç*. Helianthemum Cìsti-foli- ìim ,caulibus procumbentibus fru- ticofìs , glabrìs , foliis ovato-lance- oluûs , opposais , pedunculis lon- gioribus ; Ciste nain avec des tiges d arbnííeau  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
6
Dictionnaire des jardiniers ...
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. 9°. Heliantkemum C' isti-folium3 cau- libus procumbentibus fruticosis 3 gla- bris j foliis ovato- lanceolatis 3 opposi- tis y pedunculis longioribus ; Ciste nain avec des tiges d' arbrisseau ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
B. Ciste à feuilles de romarin , rertei. Cistus libanoús virefcens. C. CitTE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis candie, ms. Tj d'Espagne. B. Héli anthèmes de Toumesort. *** Capsules à trois valves (f uniloculaires ou triloculaires.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ce beau Ciste croie en Espagne & dans le Portugal J) . ( v.f. ) De ses sommités & de la surface supérieure de ses feuilles , tranfude une substance résineuse , visqueuse & odorante , qui est un La- danum très - analogue à celui que l'on ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
9
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Celles des C. albidus (ciste blanchâtre) - sud-ouest de l'Europe - et salvifolius ( ciste à feuilles de sauge) le sont de la même manière en Algérie. Autrefois en Provence, on préparait de la farine avec les graines écrasées du C. monspelliensis ...
François Couplan, 2009
10
Corpus speculorum etruscorum. France
Il est évident que ciste et miroir s'inspirent de modèles analogues relevant du même archétype. En tout cas, il est impossible que le miroir ait été dessiné d' après la ciste, car la ciste est anépigraphe et n'aurait pu fournir au miroir les noms ...
D. Emmanuel Rebuffat, 1997

«CISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un personnage de fiction - Politis
Bernard décrète la mobilisation générale, et fait donner la chasse françousque, prends ça dans le chèche, pu-tain-de-fas-ciste. Et jusque-là ... «Politis, 7월 15»
2
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, 7월 15»
3
Quelle huile de beauté utiliser ?
Les peaux normales à mixtes choisiront une huile au « toucher sec ». Les peaux matures, elles, ajouteront de l'huile de lavande, de Ciste ou ... «Maxi, 7월 15»
4
Fête des pères: sélection de parfum à offrir
L'effet s'adoucit sur la peau grâce au ciste ambré. Corsica Furiosa, Parfum d'Empire. Eau de parfum, 100 ml, 120 €. Infos lecteurs 01 39 69 11 ... «Le Figaro, 6월 15»
5
Les parfums rock de Room 1015
Eau de Cologne sombre construite autour du poivre noir, du ciste et de la cardamome, Atramental imprègne la peau façon tattoo. Quant à ... «VOGUE.fr, 6월 15»
6
Chasseurs de trésor contemporains
La ciste était dissimulée près de l'église de Valençay, non loin de leur domicile. Une ciste ? « C'est une boîte étanche qui contient plusieurs ... «la Nouvelle République, 6월 15»
7
Faites des pères… heureux
La célèbre maison propose une nouvelle fragrance masculine aux accords subtils d'agrumes, bergamote, amande fraîche, ciste, vétiver, musc ... «Valeurs Actuelles, 6월 15»
8
St-Clément-de-Rivière : les CM1 et CM2 découvrent la flore de la …
... travailler sur la flore de la garrigue (plantes mellifères et nectarifères, rameau de ciste cotonneux, de lavande aspic de rameau d'alaterne etc.) ... «Midi Libre, 6월 15»
9
Viktor & Rolf livre une interprétation brûlante de "Spicebomb" pour l'été
... accueille ensuite des extraits de cannelle, de cumin et de safran, agrémentés par des effluves de tabac, d'ambre, de vanille noire et de ciste. «ladepeche.fr, 5월 15»
10
Lumineux et éphémères cistes
Qu'ils aient des feuilles de laurier (ciste laurifolius), de sauge (ciste salvefolius) ou de peuplier (ciste populifolius), qu'ils soient crépus (ciste ... «Midi Libre, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ciste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z