앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cléricalisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CLÉRICALISATION 의 발음

cléricalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÉRICALISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLÉRICALISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cléricalisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성직자들

Clergé

성직자는 다른 종교 기관을 지칭하는 용어입니다. 따라서 성직자가 아닌 몇 명의 성직자가 있습니다. "성직자"와 "성직자"라는 개념의 기원과 역사를 이해하고, 일부 기독교 사역이 모인 이유를 발견하려면, 3 세기는 기독교 "성직자"의 공통된 지위에있다. 고대 프랑스 성직자에게서, 낱말은 "교회의 남자"를 의미하는 clericus에 위조 된 라틴어 교회 성직자에게서 온다. 그는 교회, 국가, 도시의 모든 "교회"를 지명했습니다. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

프랑스어 사전에서 cléricalisation 의 정의

사전에있는 성직의 정의는 성직자의 정신에 스며 들고 있습니다. 성직자를 달래기 위해서.

La définition de cléricalisation dans le dictionnaire est imprégner de l'esprit du clergé. Faire l'apanage du clergé.

프랑스어 사전에서 «cléricalisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLÉRICALISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CLÉRICALISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricaliser
cléricalisme
cléricature

CLÉRICALISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 cléricalisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cléricalisation» 번역

번역기
online translator

CLÉRICALISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cléricalisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cléricalisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cléricalisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

clericalization
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

clericalización
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

clericalization
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

clericalization
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

clericalization
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

клерикализации
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

clericalização
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

clericalization
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cléricalisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

clericalization
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Klerikalisierung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

clericalization
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

clericalization
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

clericalization
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

clericalization
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

clericalization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

clericalization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

clericalization
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

clericalizzazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

klerykalizacji
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

клерикализации
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clericalizarea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

clericalization
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

clericalization
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

clericalization
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

clericalization
화자 5 x 백만 명

cléricalisation 의 사용 경향

경향

«CLÉRICALISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cléricalisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cléricalisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cléricalisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLÉRICALISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cléricalisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cléricalisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cléricalisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLÉRICALISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cléricalisation 의 용법을 확인하세요. cléricalisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
Mais il existe une autre forme, plus cachée, de cléricalisation des laïcs. C'est celle que Jean-Paul II lui-même redoute quand, reprenant les travaux du Synode sur les laïcs dans Christi fidèles, il évoque « la tendance à la cléricalisation des ...
Jean-Pierre Roche, 1999
2
L'entreprise éducative au Québec, 1840-1900
La cléricalisation de l'enseignement Sans que l'on puisse exactement évaluer leur nombre, les religieux comptaient pour une faible part de l'effectif enseignant des écoles publiques en 1841. Tout au plus trouvait-on quelques frères des ...
Jean-Pierre Charland, 2000
3
L'Église, c'est nous : pour une affirmation renouvelée du laïcat
Les réactions à la cléricalisation Précisons à cet égard que les ordres monastiques et religieux ont d'abord été des «mouvements de laïcs» et que leur apparition résulte, en partie, de cette réaction contre la cléricalisation à laquelle nous ...
Marie-Thérèse Nadeau, 2002
4
Femmes cloîtrées des temps contemporains: Vies et histoires ...
Cléricalisation de l'Église et place de la femme en religion La place qu'occupe la femme dans le monachisme est étroitement liée à celle qu'elle tient dans l'Église et dans la société globale3. «En général, la relation homme/femme dans la vie ...
Anne-Dolorès MARCÉLIS, 2013
5
Histoire politique du clergé chiite: XVIIIe-XXIe siècle
I. Le. dogme. chiite. à. l'origine. de. la. cléricalisation. Le chiisme n'est pas un schisme de l'islam, comme on peut considérer que le protestantisme est un schisme parrapport àl'Église catholique.Ils'est manifesté du vivant même du Prophète ...
Pierre-Jean Luizard, 2014
6
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
Si le décalage chronologique entre le fait rapporté et la rédaction du texte nous incite à la prudence, les doutes peuvent être balayés par l'évidence d'une cléricalisation du monachisme à partir du VIII' siècle123, accompagnée d'une ...
Cécile Treffort, 1996
7
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
Dans une Eglise eucharistique affrontée à la décroissance numérique des prêtres, convient-il de faire : enclencher un processus de cléricalisation ou poursuivre un processus de laïcisation (laïcalisation) tel qu'il a été impulsé par Vatican II '.7 ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
8
Pour une institution des laïcs dans l'église: Africains et ...
Nous devons éviter la cléricalisation de l'Église. Les ministres ordonnés ne sont pas les seuls habilités à répondre aux besoins nou— veaux qui se posent à l' Eglise aujourd'hui. La diversité des ministères au sein des Églises locales redonne ...
‎2005
9
Auctor & auctoritas:
Cette cléricalisation du droit canonique a pour conséquence d'exclure des recueils la plupart des chapitres tirés du droit laïque, ce qui n'empêche pas l' irrésistible attrait pour le droit de Justinien, qui ne fait cependant son entrée en force que ...
Michel Zimmermann, 2001
10
Mission et médiation: Hans Urs von Balthasar. Symposium à ...
De pair avec cette cléricalisation, on assiste à un repli de l'Eglise sur elle-même, à la généralisation d'une sorte de narcissisme ecclésial. L'action de l'Eglise devient de plus en plus centripète. Construire une communauté, tel est le slogan de ...
‎1998

«CLÉRICALISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cléricalisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marco Politi « Le pape François parle avec la réalité en main »
... ses attitudes mais aussi transparente sur les questions financières, son opposition à la cléricalisation de l'Église, à l'idée du pouvoir clérical, ... «L'Humanité, 2월 15»
2
Mgr Dominique Rey : « Une liberté et un enthousiasme dont nous …
Il y a aussi par rapport à nos tentations de cléricalisation, un grand engagement de toutes les personnes dans le cadre de ces communautés. «La Croix, 1월 15»
3
Pourquoi l'islam est beaucoup plus en guerre (de religion) contre lui …
Le chiisme a connu un processus accéléré de cléricalisation qui a abouti au triomphe, à la fin du 18ème siècle, de la tendance rationaliste. «Atlantico.fr, 1월 15»
4
Le gouvernement de l'Église cherche à renforcer le rôle des femmes
... dans les diocèses « encore riches en vocations », soient tentés par une cléricalisation et prennent peu en considération les femmes. «La Croix, 11월 14»
5
André Vauchez (dir.), Prophètes et prophétisme
Le monachisme devient alors la modalité ecclésiale du prophétisme face à un clergé séculier qui signifie la cléricalisation de l'Église et son plus pur produit ... «Revues.org, 6월 14»
6
La Russie adopte une loi anti-blasphème
Beaucoup redoutent une cléricalisation de la société. Certains fonctionnaires restent méfiants : ainsi, trois ans après son adoption, la loi de ... «La Croix, 6월 13»
7
Pape François, réformez !
Cela a facilité certes la prédication mais au prix de l'enclenchement d'un processus de cléricalisation de la jeune communauté, laquelle va ... «Le Monde, 5월 13»
8
Ceci est bien une provocation !
Les artistes russes tentent depuis un moment déjà d'attirer l'attention de la société sur le problème de la cléricalisation mais dans la Russie de ... «Le Courrier de Russie, 8월 12»
9
Le mariage de Poutine et de l'église orthodoxe à l'épreuve de Pussy …
... prêtres, et dans des courants laïques qui critiquent la cléricalisation de la société russe et l'ingérence de l'Eglise dans les affaires publiques. «Slate.fr, 8월 12»
10
Chapitre I - Lieu ecclésial et agencement du décor sculpté
... chez Sicard de Crémone, les colonnes sont assimilées non plus aux apôtres mais aux évêques, ce qui souligne le phénomène de cléricalisation de l'Église. «Revues.org, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Cléricalisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/clericalisation> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z