앱 다운로드
educalingo
cochonnerie

프랑스어 사전에서 "cochonnerie" 뜻

사전

프랑스어 에서 COCHONNERIE 의 발음

cochonnerie


COCHONNERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COCHONNERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 cochonnerie 의 정의

사전에있는 쓰레기의 정의는 사물의 상태 또는 지저분한 사람의 상태입니다. 더러운, 나쁜 또는 건강에 해로운; 아주 나쁜 것.


COCHONNERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

COCHONNERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cocher · côcher · cochère · cocherelle · cochet · cochevis · cochléaire · cochléaria · cochlée · cochon · cochonaille · cochonceté · cochonnaille · cochonne · cochonnée · cochonnément · cochonner · cochonnet · cochonnier · cochylis

COCHONNERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

프랑스어 사전에서 cochonnerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COCHONNERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cochonnerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cochonnerie» 번역

번역기

COCHONNERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cochonnerie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cochonnerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cochonnerie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

粪肥
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estiércol
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

muck
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कूड़ा-कर्कट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

القذارة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дрянь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sujeira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গোবর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cochonnerie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kotoran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dreck
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쓰레기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

muck
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồ bẩn thỉu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சேற்றை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घाण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gübre
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

letame
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

paskudztwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

погань
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

murdări
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βόρβορος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

muck
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

muck
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

møkk
화자 5 x 백만 명

cochonnerie 의 사용 경향

경향

«COCHONNERIE» 의 용어 사용 경향

cochonnerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cochonnerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cochonnerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCHONNERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cochonnerie 의 용법을 확인하세요. cochonnerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
De la cochonnerie ou calcul estimatif pour connaître jusqu'où peut aller la production d'une truie pendant dix ans de temps » est un mémoire qui pousse à son terme une « supputation » arithmétique, dans une perspective populationniste1.
Michèle Virol, 2003
2
Cochonnerie
Dans ce flip-book, un cochon saute, on ne sait pas jusqu'où...
Christian Voltz, 2008
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cochonnerie = charcuterie, ou nourriture de très mauvaise qualité? Un mauvais estomac se nourrissant de cochonneries. [n, juin 1864.] := sensualité grossière : Une belle cochonnerie de l'œil. [v, 23 août 1874.] L'ordure, la cochonnerie féroce  ...
Collectif
4
Arithmétique politique dans la France du XVIIIe siècle
Vauban. : arithmétique. politique,. Ragot. et. autre. Cochonnerie. Norbert MEUSNIER Comme le montrent Pierre Crépel et Thierry Martin, définissant l'un des garde-fous épistémologiques de la problématique de l'arithmétique politique, il n'y a ...
‎2003
5
ALIMENTATIONS CONTEMPORAINES
En tout cas moi je n'ai pas pu manger ma part, c 'est parti à la poubelle l a. La « Cheesy Crust», en revanche, c'est autre chose, c'est «une cochonnerie », mais comme tout le monde, Vittoria indique qu'elle aussi, elle aime les « cochonneries  ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2002
6
L'antichambre Du Paradis
L'ivrognerie doit justement se transformer en cochonnerie. De l'ivrognerie sans cochonnerie, ce n'est pas de l'ivrognerie. C'est juste un coup à boire sur le mode occidental. Ou alors c'est de la « géorgiennerie ». Si l'homme russe se soûle, ...
7
Mémoires, correspondances et ouvrages inédits de Diderot
Et là « — Voici quelque cochonnerie. — Qu'appelez-vous « une cochonnerie, s'il vous plaît? Un besoin, ce « me semble , assez simple , assez naturel et assez « général, et que, malgré votre spiritualisme, vous « satisfaites comme votre ...
Denis Diderot, Grimm, 1830
8
Ecritures ironiques
qui courait, qui bondissait, s'arrêtait par moments sur un objet, comme pensive, pour repartir et chercher encore, pour fureter, pour avancer, pour tâter, dans une recherche obstinée de cochonnerie : voilà ce que nous cherchions, ce que nous  ...
Jean Decottignies, 1988
9
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot
Et là « — Voici quelque cochonnerie. — Qu'appelez-vous « une cochonnerie, s'il vous plaît? Un besoin, ce « me semble , assez simple , assez naturel et assez « général, et que, malgré votre spiritualisme, vous « satisfaites comme votre ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1830
10
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
On dit aussi Cochonnerie. Cochonner, v. a. Travailler sans soin, malproprement, — dans l'argot des bourgeois. Cochonnerie, s. f. Besogne mal faite; marchandise de qualité inférieure ; nourriture avariée ou mal préparée. Argot du peuple.
Alfred Delvau, 1867

«COCHONNERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cochonnerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La belle ordure | Le Journal de Montréal
Poubelle: Mot français qui vient du grec poubelakis signifiant cochonnerie entassée dans un sac en plastique qui sera ramassé une fois par ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
SIMO : Un autre Simo, une autre Rebecca et la bête | Zone bourse
... mosquée d'à côté de conclure comme le veut la tradition pour mettre terme à cette cochonnerie. Ne pouvant supporter cette claque, puisqu'il ... «Zonebourse.com, 7월 15»
3
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
... les autres et qui va réussir à faire tasser ça, qui va [éliminer] cette cochonnerie de poison là et on va s'en débarrasser une fois pour toutes. ». «Radio-Canada, 7월 15»
4
Ces 3 ou 4 choses qu'il n'est pas inutile de rappeler aux électeurs …
Il y a une expression allemande : ''Vervluchte Schweinerei'' (orthographe à préciser) qui veut dire : ''Maudite Cochonnerie''… Cela s'applique ... «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Tuberculose bovine : «L'élevage pour moi c'est fini...»
La faute à la tuberculose bovine, cochonnerie qui ne rend pas la viande impropre à la consommation mais qui condamne le troupeau et son ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Microsoft Edge : pourriez-vous lâcher Chrome pour le remplaçant d …
Et là je suis à peu près sûr que ce sera la même cochonnerie qu'IE. Je travaille chez un éditeur de logiciels, et je peux vous affirmer que pour ... «Phonandroid, 7월 15»
7
Voici 10 choses énervantes dans les toilettes publiques
Le terroriste des WC: il quitte les toilettes en les laissant dans un état indescriptible. Pas besoin d'en dire plus. Cochonnerie! Photo: Keystone. «Bluewin, 6월 15»
8
Le Petit Cordonnier change de mains
«Ils (ses enfants) me disaient que c'était de la cochonnerie», renchérit son père âgé aujourd'hui de 94 ans. Fructueuse transaction. «LaPresse.ca, 6월 15»
9
MotoGP 2015 : Syndrome des loges très fréquent : Rossi devient …
Et ce pour essayer de se débarrasser de cette cochonnerie de blessure lente, le Syndrome des loges, « Arm pump » en anglais. C'est en fait ... «Motoservices, 6월 15»
10
Dans la cour des Lazy Kings
Rien dans leur répertoire ne s'apparente, de près ou de loin, à ce genre de cochonnerie lounge tout juste bonne à combler les blancs dans les ... «Corse-Matin, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cochonnerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cochonnerie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO