앱 다운로드
educalingo
saleté

프랑스어 사전에서 "saleté" 뜻

사전

프랑스어 에서 SALETÉ 의 발음

saleté


SALETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SALETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

청결

청결은 먼지, 얼룩, 나쁜 냄새 등의 먼지가없는 것입니다. 여기에는 특히 식품 위생 분야의 청소 과정이 포함됩니다. 하나는 살아있는 유기체 또는 장소, 방을위한 청결을 말할 수 있습니다. 나중에 병균에 의해 전염되는 질병의 이론과 함께 병원성 바이러스와 박테리아가 없다는 것을 의미합니다. 가능한 한 전문가들은 건강 위험을 통합하고, 특히 식품 업계에서 전제가 설계 되 자마자 청소하는 것을 권장합니다. 이러한 모든 활동 분야에서 위생에 대한 책임은 점차 커지고 있습니다. 이것을 지속 가능한 위생의 생태 학적 청소라고합니다. 산업 공정에서 표면의 원자 청정도까지 갈 수 있기 때문에 청결도는 활동에 따라 매우 다릅니다. 우리는 다음을 구별 할 수 있습니다 : ▪ 물리적 청결; ▪ 화학적 청결; ▪ 생물학적 청결.

프랑스어 사전에서 saleté 의 정의

사전에있는 흙의 정의는 더럽고 지저분한 상태입니다. 더럽고, 더러워지고, 얼룩진 물질; 더러운.

SALETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bouleté · colleté · décolleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · souffleté · vileté

SALETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sale · salé · salée · salègre · salement · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleur · saleuse · saliaire · salicacées · salicaire · salicicole · salicine · salicole · salicoque · salicorne

SALETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

프랑스어 사전에서 saleté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SALETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «saleté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SALETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «saleté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «saleté» 번역

번역기

SALETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 saleté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saleté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «saleté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

污垢
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

suciedad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dirt
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गंदगी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قذارة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

грязь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sujeira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ময়লা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

saleté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kotoran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schmutz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ダート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

더러운
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rereget
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bụi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அழுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घाण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kir
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sporcizia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brud
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бруд
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

murdărie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βρωμιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vuil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smuts
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skitt
화자 5 x 백만 명

saleté 의 사용 경향

경향

«SALETÉ» 의 용어 사용 경향

saleté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saleté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saleté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

saleté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
2
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.

«SALETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 saleté 의 용법을 확인하세요. saleté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
"La saleté, écrit Mary Douglas dans son ouvrage De la souillure, est une offense contre l'ordre. En l'éliminant nous n'accomplissons pas un geste négatif ; au contraire nous nous efforçons, positivement, d'organiser notre milieu. (...) "Là où il  ...
Geneviève Heller, 1979
2
Animaux et la Ville (Les)
Cela m'intéresse à partir du moment où l'on sait comment les détruire. » Les écologues ont travaillé sur le lien entre la présence de blattes et la saleté. Ce dernier terme a été objectivé en évaluant le nombre de miettes et autres débris au sol.
Nathalie Blanc, 2000
3
Saleté
"Je m'appelle Sad.
Robert Schneider (écrivain), 1997
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ne faites pas fi de la saleté, jeunes gens, disait le professeur. Qu'est—ce que la saleté? Ma foi, rien qui soit le moins du monde repoussant — au point de vue de la chimie, s'entend. Versez un peu d'alcali sur cette tache de graisse qui salit ...
5
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
On en doute, car ce délabrement s'accompagne également de saleté dans Le Procès, et cette saleté-là affecte tout : les lieux comme les hommes, les corps comme les âmes, et d'abord celles des juges. Mais à quel niveau, chez Kafka, faut-il ...
Nicolas Cazelles, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SALERON. s. m. La partie supérieure et creuse d'une salière, celle où l'on met le sel. SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale, malpropre. Je suis ennemi de ta saleté. La saleté de ses habits , de son linge, de ses meubles. La saleté des rues .
7
Aux origines de la peinture: suivi des "Feuillets à la liesse"
A titre— de rappel, il faut souligner encore une fois, peutnêtre, que la saleté, dans l'optique des rites de séparations relatifs aux problèmes de la souillure et de l'inrpureté, n'a rien a voir avec une quelconque forme de malpropreté hygiénique ...
Patrice Hetzel, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits, de son linge , de ses meubles. La saleté des rues.) On appelle ausli Saleté , Les ordures , les choses qui font sales par elles-mêmes. ( 11 y a ici de la saleté , des saletés qu'il faut ôter. ) ...
‎1776
9
Les ordures à Yaoundé: Urbanisation, environnement et ...
Extrême-Nord Ouest Centre et Sud a) Massa a) Eÿ'é a) Etgg ordures -* "guesna" lgy sn/ déchet et "mbii" "ngun" et' les ordures déchets ""6 "guesna" " " b) Dschang b) Vouté saleté -+ "viokna"lvi kna/ ordures -> "okoptsung" "kasip" -* ordures b) ...
Anne-Sidonie Zoa, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale , malpropre. Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits , de son linge , de ses meubles. La saleté des rues. On appelle aussi Saleté, Les ordures, les choses qui font sales par elles-mêmes.
Académie Française (Paris), 1762

«SALETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saleté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
"Le problème, notamment à la Gravette, c'est la saleté. Les poubelles débordent, il y a des déchets dans le sable. Heureusement que la ... «Nice-Matin, 7월 15»
2
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Accumulation de saleté autour du frigo et du four. ... La saleté dégouline au travers des grilles du comptoir réfrigéré; L'étagère de la vaisselle ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Tout dans Massacre à la tronçonneuse pue le réel, transpire la sueur et donne une impression de saleté répugnante qui colle à la peau. «AlloCiné, 7월 15»
4
Son livre se vend à la pelle
... c'est selon: rois de cette rue dont nous assumons le crime de lèse-propreté là où la saleté établit ses quartiers en constante récidive.». «Tribune de Genève, 7월 15»
5
Le droit à la laideur
La laideur est ainsi toujours associée à ce qu'il y a de plus bas : la vieillesse, la pauvreté, la saleté… c'est à cette liste que la femme s'ajoute ... «Le Devoir, 7월 15»
6
Chronique : La République (de) la propreté. Par Ahmed Gacem
Mais ce nihilisme-là ne pouvait dénoter que d'une saleté ... Tout ou presque a pris la couleur de la saleté, depuis nos rues jusqu'aux lieux ... «Tunivisions.net, 7월 15»
7
La saison 2 de The Musketeers diffusée dès ce soir sur TMC
Redonnant vie à la poussière et à la saleté des bas fonds de Paris au 17ème siècle, cette saisissante reprise d'un classique de la littérature est ... «Le Zapping du PAF, 7월 15»
8
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
Et c'était pas leur première saleté." "Se faire épiler le maillot quand on a ses règles, quel culot ! L'intégrale avec une serviette hygiénique, ... «Grazia, 7월 15»
9
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Tout dépend ce qu'on entend par saleté. Une aisselle poilue ne transpirera pas plus qu'une aisselle épilée. En revanche, l'odeur dégagée par ... «L'Express, 7월 15»
10
Envie de rien, besoin de toi
La crise, la bouffe avariée, les amoncellements de détritus beyrouthins, la saleté de la mer, les prix hallucinants, les salaires revus à la baisse, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saleté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/salete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO