앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coffre-fort" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COFFRE-FORT 의 발음

coffre-fort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFFRE-FORT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COFFRE-FORT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coffre-fort» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coffre-fort

안전한

Coffre-fort

금고는 귀중품을 도난 또는 우발적 인 파괴로부터 보호하기 위해 사용되는 가구입니다. 일반적으로 침입자가 발견 할 수있는 장소에 배치되어 침입자가 집안의 일부가 아닌 안전한 곳에서 돌보고 보호 된 재산의 소유주 만이 열 수 있도록 설계되었습니다. 골절하기 어려운 재료와 가장 자주 결합되거나 결합되는 자물쇠를 기반으로하는 개방 시스템 덕분입니다. Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol ou d'une destruction accidentelle. Il est généralement placé dans un lieu où il sera facile à trouver pour que l'intrus s'occupe en partie du coffre-fort et non du reste de la maison et est conçu pour ne pouvoir être ouvert que par le possesseur des biens protégés, grâce à des matériaux difficiles à fracturer et d'un système d'ouverture basé sur une serrure qui est le plus souvent à clef ou à combinaison.

프랑스어 사전에서 coffre-fort 의 정의

사전에 정의 된 금고는 보안 장비가 장착 된 장갑 금속 상자로 도난이나 화재로부터 보호하기 위해 돈과 귀중품을 보관합니다.

La définition de coffre-fort dans le dictionnaire est coffre de métal blindé, muni de dispositifs secrets de sûreté, dans lequel on enferme des sommes d'argent et des objets de valeur pour les protéger contre le vol ou l'incendie.

프랑스어 사전에서 «coffre-fort» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COFFRE-FORT 운과 맞는 프랑스어 단어


confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

COFFRE-FORT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coéternité
ur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier
coffiner
coffrage
coffre
coffrer
coffret
coffreterie
coffretier
cofidéjusseur
cofondateur
cofondatrice
cofossoyeur
cogérance
cogérant

COFFRE-FORT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

프랑스어 사전에서 coffre-fort 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COFFRE-FORT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coffre-fort» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coffre-fort 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coffre-fort» 번역

번역기
online translator

COFFRE-FORT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coffre-fort25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coffre-fort 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coffre-fort» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

安全
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caja fuerte
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

safe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुरक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

آمن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сейф
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

seguro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিরাপদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coffre-fort
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

selamat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Safe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

安全な
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

안전한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

an toàn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुरक्षित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

güvenli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sicuro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezpieczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сейф
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

seif
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασφαλής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

veilig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

säker
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trygge
화자 5 x 백만 명

coffre-fort 의 사용 경향

경향

«COFFRE-FORT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coffre-fort» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coffre-fort 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coffre-fort» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COFFRE-FORT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coffre-fort» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coffre-fort» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coffre-fort 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COFFRE-FORT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

coffre-fort 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis Diderot
Il y a entre l'esprit étendu et l'esprit cultivé la différence de l'homme et de son coffre-fort.

«COFFRE-FORT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coffre-fort 의 용법을 확인하세요. coffre-fort 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le louage de choses
g) Contrat de coffre-fort. Comment qualifier le contrat par lequel le client d'un banquier se réserve l'usage d'un coffre dans une galerie gardée de la banque ? On a fait valoir que semblable convention est régie par les usages ; qu'elle participe ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Office One 6.5 - Agr par Issendis
OFFlCE One Coffre Fort est logiciel qui permet de sécuriser les fichiers ( bureautique, C.A.O, D.A.O, etc.) en les cryptant. À l'image d'un coffre-fort physique, OFFICE One Coffre Fort permet de centraliser en un lieu unique les fichiers et dossiers ...
Claudine Garcin, 2003
3
Qatar - Les secrets du coffre-fort
Christian Chesnot, Georges Malbrunot. CHRISTIAN CHESNOT GEORGES MALBR}UNOT Qar Les secrets du coffre—fort <1X%Ç5î® Christian CHESNOT Georges MALBRÜNOT QATAR Les secrets du coffre-fort ClMichell>. Front Cover.
Christian Chesnot, Georges Malbrunot, 2013
4
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
SO EO 1. Les Rapetou et le coffre-fort de Picsou Soit n un entier naturel non nul. Pour cambrioler le coffre-fort de Picsou, les Rapetou disposent d'un trousseau de n clefs distinctes dont une seule permet de l'ouvrir. Lorsqu'ils opèrent de nuit, ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
5
Sécurité de la dématérialisation: De la signature ...
Aux directions informatiques (DSI), architectes du SI, responsables sécurité (RSSI) ; Aux experts de la gouvernance des SI ; Aux directeurs Recherche et développement ; Aux architectes fonctionnels et techniques ; Aux consultants, ...
Dimitri Mouton, 2012
6
La déclaration de succession
Toute personne souhaitant procéder ou faire procéder à l'ouverture du coffre-fort du défunt ou du conjoint doit au préalable porter le décès à la connaissance du loueur (par exemple une banque). Le loueur (la banque) bloque immédiatement  ...
Luc Weyts, 2000
7
Code de Base 2007-2008
Cette liste doit comprendre les titres, sommes, valeurs et objets quelconques qui seraient enfermés dans des plis ou colis cachetés ou dans des boîtes et coffrets fermés, se trouvant dans le coffre-fort. Sont rendus applicables les deux derniers  ...
8
Le droit du divorce
3 C. civ.), qui peut être celui de la communauté ou de la séparation des biens. Chacun des époux peut faire ouvrir à son nom, sans l'accord de son conjoint, tout compte de dépôt de sommes ou de titres et prendre en location un coffre-fort (art.
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
9
L'Acte critique: un colloque sur l'œuvre de Peter Szondi, ...
... qui n'est pas une substance, qui ne se laisse pas comprendre dans les catégories de l'ontologie classique, un reste — qui n'est pas), si ce reste est à la fois hermétique comme un coffre- fort, se confiant comme quelque chose à garder, s'il a ...
Mayotte Bollack, 1985
10
L'affaire De Buck: interposition de personne au profit de ...
Savez-vous si M. De Boey possédait ce qu'on appelle un coffre- fort? — R. Quand nous habitions marché Saint-Jacques, M. De Boey possédait un grand coffre en fer; il était carré et plat, plus bas que la table à laquelle nous sommes assis en ...
Gustave Lemaire, 1868

«COFFRE-FORT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coffre-fort 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Faute de coffre-fort, ils volent des glaces - BFMTV.com
Malheureusement, ils ne réussissent pas à mettre la main sur les clés du coffre-fort. Soucieux de ne pas repartir bredouille, ils décident alors ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
24 000 euros dérobés dans un coffre-fort - Faits-Divers - Journal de l …
Mardi dernier, en soirée, des malfaiteurs ont fait main basse sur le coffre-fort de leur case, située dans le quartier de la Pointe-des-Châteaux. «Clicanoo, 7월 15»
3
XVIIIe : deux braqueurs pillent le coffre du magasin Gigastore
Menaçant, le duo a contraint une employée de la boutique à ouvrir le coffre-fort de l'établissement dont ils ont raflé le contenu avant de prendre ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
Je dois vous les présenter en papier, mais il me faut ensuite les détruire ou les garder dans un coffre-fort. Nous avons décidé de les broyer. ». «Rue89, 7월 15»
5
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
Dans l'entrée du bâtiment, un bras mécanique géant, protégé par une vitre, fait office de vestiaire et de coffre-fort : il range dans de petits box ... «Le Monde, 7월 15»
6
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
L'ensemble du matériel – ces planches, des dizaines de croquis, pages d'études et autres scripts dactylographiés – dort dans un coffre-fort. «Le Monde, 7월 15»
7
Cut (France Ô) : Laura menacée de mort, César prêt à tout pour l …
Il trouvait le fameux marteau placé dans le coffre-fort de Charles. En plein doute, il tentait de trouver du réconfort auprès d'Adil devant 4 000 ... «Toutelatele.com, 7월 15»
8
Ant-Man : les fourmis envahissent Marvel - Indigo Buzz
Ils vont donc cambrioler Hank Pym et découvrent dans son coffre-fort un costume. Désormais, Scott et Hank sont liés. Scott devient Ant-Man. «Indigo Buzz, 7월 15»
9
- Xamance choisit le cloud public souverain Cloudwatt pour …
Présentation : L'éditeur de solution de coffre-fort électronique de centralisation, partage et archivage de documents papier et numériques - qui ... «SecuObs, 7월 15»
10
Nouveau : Le premier coffre-fort intégrable pour les camping-cars !
Installer un coffre-fort peut donc s'avérer primordial pour de nombreux camping-caristes. Pourtant l'installation n'est, bien trop souvent, pas ... «Communiqué de presse gratuit, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coffre-Fort [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coffre-fort> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z