앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coléreusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COLÉREUSEMENT 의 발음

coléreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÉREUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COLÉREUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coléreusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 coléreusement 의 정의

사전에 분노의 정의는 화를내는 것이 빠릅니다. 화난. 분노를 나타냅니다.

La définition de coléreusement dans le dictionnaire est prompt à se mettre en colère. En colère. Qui dénote la colère.


프랑스어 사전에서 «coléreusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLÉREUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COLÉREUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

COLÉREUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 coléreusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COLÉREUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coléreusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coléreusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coléreusement» 번역

번역기
online translator

COLÉREUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coléreusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coléreusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coléreusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

愤怒地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

airadamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

angrily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्रोध से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بغضب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сердито
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

iradamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রুদ্ধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coléreusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

wütend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

怒って
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

노하여
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

muntab
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோபத்துடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रागाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öfkeyle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

irosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gniewnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сердито
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

furios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οργισμένα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

woedend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ilsket
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sint
화자 5 x 백만 명

coléreusement 의 사용 경향

경향

«COLÉREUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coléreusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coléreusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coléreusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLÉREUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coléreusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coléreusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coléreusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLÉREUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coléreusement 의 용법을 확인하세요. coléreusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Trivial (D.). Cogitation L'homme est lâche dans \e rêve, dans les cogitations du lit. Mot du xv1c siècle (L.i. [n, 1" mars 1863.] Coléreusement Sainte-Beuve répliqua coléreusement. [n, 14 février 1863. j Collage Je veux faire une chose terrible, ...
Collectif
2
La défaite: confessions...
Il m'a regardé coléreusement. Je crois que s'il n'avait été si bien élevé il m'aurait giflé. «Vous êtes un petit imbécile! Vous allez tout gâcher! Je n'en dirai pas davantage aujourd'hui. Tout va dépendre de votre conduite... Ne soyez pas buté !
Pierre Minet, 1994
3
Mémoires de Gabrielle d'Estrées
... lorsque le Maheutre parut , porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m'offrit les dépêches, que le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Paul Lacroix, 1829
4
13 fantastiques nouvelles:
D'un brusque mouvement, ilassujettit saperruque, tira coléreusement sur son cordonbleu, et fit quelquespasauhasard. Puis,deface : Que savezvous, que pensezvousde M. lecomte de Han? Lecomte deHan était tropbienen cour pourque je ...
Maurice Renard, 2014
5
L'avocat de Vanessa
Quelqu'un releva coléreusement qu'il était immonde de recourir aux arguties ignobles et sexistes de la provocation pour défendre un agisse— ment à l' animalite' à nulle autre pareille. Je répliquai qu'il m'était tout aussi insupportable qu'un ...
Moudjib Djinadou, 1996
6
Punitions
Il monta dedans, fit vrombir le moteur, et coléreusement démarra. Les roues patinèrent sur le sable, puis accrochèrent et la voiture fit un bon en avant. Dans les phares, à un mètre, surgit brutalement un type en blouse blanche, échevelé, les ...
Samuel Mourier
7
CROISADE 2, 1096 Les Fous de Dieu
Amblard n'eut pas le temps de répondre : Anne Comnène était sortie coléreusement de la salle qui se vida aussitôt dans un silence gêné. Le Comptour pensa avec amertume à son percepteur, Anselme d'Olby. Il venait de découvrir ...
O L'Arverne
8
Soungoula: Le roi des piments
Pour s'empêcher de pleurer, elle fronça coléreusement ses grands sourcils en demi-lunes à l'ombre de son chapeau en patchwork. Sa robe courte, serrée et délavée d'avoir trop été lavée, dévoilait ses longues jambes tachées de bleus et de ...
Per Sorensen, 2014
9
Mémoires de Gabrielle d'Estrées ...
... lorsque le Maheutre parut, porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m 'offrit les dépêches , quie le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Gabrielle d' Estrées, 1829
10
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
Telles d'entre elles favorisent les petits rites d'anxiété vespérale et réagiront coléreusement à l'anorexie, à l'énurésie, qui l'exprimth tout autant. - S. LEVIBOCF “, en suivant d'ailleurs le courant analogue qu'on pouvait observer dans d'autres  ...
Georges Dimy Tchetche, 1996

참조
« EDUCALINGO. Coléreusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/colereusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z