앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "impatiemment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMPATIEMMENT 의 발음

impatiemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPATIEMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPATIEMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «impatiemment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 impatiemment 의 정의

사전에 참을성있게 정의하는 것이 기대됩니다.

La définition de impatiemment dans le dictionnaire est avec impatience.


프랑스어 사전에서 «impatiemment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPATIEMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

IMPATIEMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidement

IMPATIEMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

프랑스어 사전에서 impatiemment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPATIEMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «impatiemment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impatiemment 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMPATIEMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «impatiemment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impatiemment 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «impatiemment» 번역

번역기
online translator

IMPATIEMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 impatiemment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impatiemment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «impatiemment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不耐烦
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

impacientemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

impatiently
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेसब्री से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بفارغ الصبر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нетерпеливо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

impacientemente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অধৈর্য হয়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

impatiemment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak sabar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ungeduldig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

今や遅しと
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

초조
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

impatiently
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sốt ruột
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொறுமையின்றி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अधीरतेने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

merakla
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impaziente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niecierpliwie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нетерпляче
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nerăbdător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανυπόμονα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongeduldig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

otåligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utålmodig
화자 5 x 백만 명

impatiemment 의 사용 경향

경향

«IMPATIEMMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impatiemment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impatiemment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impatiemment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPATIEMMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impatiemment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «impatiemment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impatiemment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPATIEMMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

impatiemment 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François de La Rochefoucauld
Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.

«IMPATIEMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 impatiemment 의 용법을 확인하세요. impatiemment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Molcftè. Cic. Iniquo animo. Cic. Intoleranter. Cic. Supporter impatiemment quelque cbofe. Iniquo animo ferre aliquid. Cic. Supporter impatiemment fa pauvreté. JE^ik ferre fe paiiperem elfe. Cic. Ne pas fupporter impatiemment quelque cbofe.
Le Brun ((S.I)), 1756
2
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
IMPATIEMMENT, adv. Avec impatience , inquiétude , chagrin , empressement. II a souffert fort impatiemment l'affront qu'on lui a fait , la taxe qu'on a faite fur lui. On vous a attendu impatiemment tout le jour. Néron souffrit impatiemment la mort ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
3
Dictionnaire de l'Académie française
f apporte fort impatiemment ce revers. Il souffre impatiemment qu'on lui ait refusé justice. Il attend impatiemment. IMPATIENCE, s. f. Manque de patience; sentiment d'ir.quiétudeq ne l'on éprouve, soit dans la souflrance d'un mal, soit dans ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie françoise
IMPATIEMMENT, adv. Avec impatience , avec inquiétude d'esprit , avec chagrin. / / souffre impatiemment qu'on lui donne un compagnon. II supporte son af- fiieiion fort impatiemment. Il J'ovffre impatiemment qu'on lui en ait préféré un autre.
Académie française, 1778
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
IMPATIEMMENT, adv. Avec Impatience , avec inquiétude d'esprit , avec chagrin. Il souffre impatiemment qu'on lui donne un compagnon. Il supporte son affliction fort impatiemment. Il souffre impatiemment qu'on lui en ait préféré un autre.
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
IMPATIEMMENT, adv. Avec impatience , avec inquiétude d'esprit , avec chagrin. Il soifjre impatiemment qu'on lui donne un compagnon. Il supporte son affliction fort impatiemment. Il souffre impatiemment qu'on lui en ait préféré un autre.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMPATIEMMENT, adv. Avec impatience, avec inquiétude d'esprit, avec chagrin. Il supporte son affliction fvrt impatiemment. Il souffre imp<itiemment qu'on lui en ait pré ft ré un autre. Il attend impatiemment, etc. IMPATIENCE, s. f. Manque de ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
N01” attendons impatiemment lit si” de cette affiire. O” ne peut artefact/L frir impatiemment des douleurs/z* W~ .vzL Suisffssrir impatiemment nn asf/ont. ' IMPATIENCE; subffantis féminin. .défaut de patience , sentiment d'inquiétude , ñsoit dans ...
Panckoucke, 1770
9
Nouvelles ésotériques et fantastiques
Je t'attends impatiemment. Je t'attends l'âme en tourment. Je t'attends depuis longtemps. Je t'attends impatiemment. Peiner mes trois anges c'est freinant, je fais illusion, tu vois ! Chaque an c'est un pas, un pas de plus vers toi, c'est lent !
Patricia Lepetit
10
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II supporte fin affliilìon fort impatiemment, il porte impatiemment qu'on luy en ait préféré un autre. Impatiente R.v.a. Faire perdre patience. // dit de fimauvaifes raisons , que cela impatiente tous ceux qui tentendent.il ni 'impatiente avec fa lenteur ...

«IMPATIEMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impatiemment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dassault livre ses premiers Rafale à l'Egypte, Aéronautique - Défense
... des 24 Rafale vendus à l'Egypte s'envoleront de la base d'Istres près de Marseille à destination du Caire où ils sont impatiemment attendus. «Les Échos, 7월 15»
2
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
Pour nous, il est temps de rejoindre la capitale argentine et d'attendre impatiemment le week-end prochain. Twitter @BastienPoupat. Tweet ... «La Grinta, 7월 15»
3
Prix de la viande : mais où passe l'argent de la hausse ? - SudOuest.fr
Un rapport que la grande distribution comme les éleveurs disent attendre impatiemment. Après quoi, le ministre recevra jeudi les éleveurs ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Randgold Resources : Le développement d'une nouvelle frontière …
Nous attendons également impatiemment la résolution d'un conflit frontalier avec l'Ouganda, qui a stoppé le flux de trafic entre le poste ... «Zonebourse.com, 7월 15»
5
Liam Payne fiancé ? Sa réponse à la rumeur - Closermag.fr
Maintenant que les fans sont rassurés sur la vie maritale du chanteur, ils attendant impatiemment le nouvel album (et le nouveau single) du ... «Closer, 7월 15»
6
Permis bateau : le nœud du problème - SudOuest.fr
demande Arnaud impatiemment. « Maintenant », lui rétorque le professeur. « Si tu avais fait ça devant un examinateur, tu aurais loupé ton ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Les victimes tchadiennes supposées veulent la peau de l'ex-homme …
«J'attends impatiemment qu'il soit jugé et condamné à perpétuité comme ses anciens collaborateurs viennent de l'être par la Cour criminelle ... «Sen360, 7월 15»
8
TOGO : Quand le PM va représenter son ministre à une …
Les Togolais qui attendent impatiemment le gouvernement sur d'autres terrains plus utiles devront apprécier. En attendant la prochaine ... «Togosite.com, 7월 15»
9
L'école de la cuisine - Cake design - France Net Infos -Actu gratuite …
... dignes des grands pâtissiers, afin de se faire plaisir et d'épater tous les gourmands qui attendent impatiemment le dessert, plus surprenant ! «France Net Infos, 7월 15»
10
Video : Le retour des Angry Birds le 30 juillet !
Depuis 2009, les fans des oiseaux énervés attendent impatiemment la sortie de la suite des aventures. Le créateur finlandais, Rovio, a enfin ... «Actu High-Tech, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impatiemment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/impatiemment> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z