앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "commère" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COMMÈRE 의 발음

commère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMMÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «commère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

진 Commère

Jean Commère

Jean Commère는 20 세기 프랑스 화가, 수채화 작가, 초안 작가 및 일러스트 레이터입니다. 1920 년 4 월 5 일 파리에서 태어난 그는 1986 년 10 월 22 일에 Angers에서 자살했습니다. Jean Commère est un peintre, aquarelliste, dessinateur et illustrateur français du XXe siècle. Né à Paris le 5 avril 1920, il se suicide à Angers le 22 octobre 1986.

프랑스어 사전에서 commère 의 정의

사전에있는 가십의 정의는 대부 또는 부모와 관련하여 자녀를 대모로 삼는 것입니다. 우리와 친밀한 관계, 친구, 동반자를 유지하는 여인.

La définition de commère dans le dictionnaire est marraine d'un enfant par rapport au parrain ou aux parents. Femme avec qui on entretient des rapports familiers, amie, compagne.

프랑스어 사전에서 «commère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMMÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
centromère
centromère
chimère
chimère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
impératrice-mère
impératrice-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
oligomère
oligomère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

COMMÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commérer
commettage
commettant
commetteur
commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis

COMMÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alstroemère
blastomère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
pentamère
penthémimère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère
épimère

프랑스어 사전에서 commère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMMÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «commère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
commère 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «commère» 번역

번역기
online translator

COMMÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 commère25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «commère» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

告密
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chismoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tattletale
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

झूठी अफ़वाह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مفشي السر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

болтун
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tattletale
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বক্বকানিকর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

commère
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembuka rahasia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tattletale
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

おしゃべり
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비밀을 폭로하는 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tattletale
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Tattletale
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tattletale
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tattletale
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tattletale
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tattletale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plotkarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

базіка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tattletale
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλύαρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

babbelaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tattletale
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Indikasjons
화자 5 x 백만 명

commère 의 사용 경향

경향

«COMMÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «commère» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
commère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMMÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «commère» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «commère» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

commère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

commère 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.

«COMMÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 commère 의 용법을 확인하세요. commère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Commère: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Arvensa éditions Note de l' éditeur La Commère Biographie Page 5 LA COMMÈRE Comédie en un acte Marivaux 1741 Retour à. Copyright Arvensa Editions 9782368413739 Marivaux.
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... avec leur conjugaison complète, et la solution analytique et raisonnée de toutes les difficultés auxquelles ils peuvent donner lieu M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle. Tcmenl. Le commère ont , la commerçante , les commerçants.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie française
COMMERCIAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est relatif au commerce. Règlements, statuts commerciaux. Affaires, matières commerciales. Opérations, entreprises commerciales. Agents commerciaux. COMMÈRE, s. f. Celle qui a tenu un enfant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COMMERE, sis. Femme, ou fille qui a tenu un enfant fur les sons de Batcme. Celui qui a été le par- rein d'un enfant , «st le compère de celle qui en est la marreine , & réciproquement la marreine est la commère de celui qui cn a été le párrein.
Antoine Furetière, 1727
5
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
C'est à partir de là que la prohibition de l'inceste entre compère et commère montre son efficacité. Le compère et la commère illustrent le système des attitudes qui caractérisent, selon les conceptions populaires, les comportements sexuels de ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
6
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère , et lui dist : Ma commère, je suis si marrie que femme pourroit estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère , il est vérité que mon mary estoit allé dehors , et ...
Antoine de La Sale, 1853
7
Théâtre français au moyen- âge: publié d'après les ...
Commère, Dieu par son plaisir Bonjour vous doint! GUIBOUR. Biau compère, et il vous pardoint Yoz meffaiz et à moy les miens ! Que fait ma commère? je tiens Que bien le fait. LE COHPERE. La Dieu mercyl voirement fait. Et vous, commère?
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1870
8
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère, et lui dist : « Ma commère, je suis si marrie que femme pourrait estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère, il est vérité que mon mary estoit allé dehors, et , ...
Pierre Jannet, 1857
9
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
rie, pensa si bien colorer ce fait , que sa commère seroit aussi bien trompée que sa femme, et, sitôt qu'il fut recouché, fit lever du lit sa femme en chemise et la mena au jardin, où il avoit mené sa chambrière, et se joua longtemps avec elle ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841
10
Bibliothèque des theatres
Yraimerit , ma Commère , voire , Vraiment , ma Commère , oui. CiLtpjq. Je le* veux retenir ici. Minerve, d'un air moqueur* Oui-dà , ma Commère , ouï. C a t y p s o. . Dans une prison bien noire. Minerve. Vraiment , ma Commère , voire ...
M. Clément (Jean Marie Bernard), Joseph de Laporte, 1784

«COMMÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deux pièces de Michel Tremblay
Laura Cadieux est une commère dans la salle d'attente du médecin, en dialogue vif avec d'autres commères comme elle. La salle d'attente ... «AgoraVox, 7월 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
En vrai kharay, il n'a jamais osé m'affronter comme un homme, choisissant de susurrer comme une commère dans les salons feutrés d'Alger à ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
3
Les perles du bac 2015
Commère : « La Russie est un grand pays qui possède d'importantes réserves de pétrole, mais également de barils de vin. C'est important ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
4
Ici, la commère...
La correction des épreuves du baccalauréat procure, tous les ans, aux membres du jury bien de la fatigue et quelques consolations. Celles-ci ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
5
De fil en aiguille
Toujours présente, toujours au poste, elle avait peut-être rêvé de prendre du galon, comme son éternelle commère Nathalie, devenue ... «AgoraVox, 7월 15»
6
Michel Commère expose au Casino
Qualifié par les critiques de peintre «hyperréaliste», Michel Commère s'attache à restituer sur la toile les chefs-d'œuvre du patrimoine dans les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
L'été à la Maison de Jour de Fête
Les autres jeudis, chasse au trésor ou jeu de la commère, à 15 h. Tarif : 4 €, enfant. Projections. Les 2,16,30 juillet et 13 et 27 août, parcours ... «la Nouvelle République, 6월 15»
8
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, 6월 15»
9
Mustang : cinq sœurs indomptables
Dénoncées par une commère pour s'être livrées à des jeux aquatiques avec des garçons, ces cinq sœurs orphelines seront désormais ... «Jeune Afrique, 6월 15»
10
Julien Schekter. [Anne Kearney. - RTS]
Isabelle, la gentille commère du quartier, nous fait suivre les péripéties de ses voisins. Avec l'éclairage juridique d'Ariane Ayer et Béatrice ... «RTS.ch, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Commère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/commere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z