앱 다운로드
educalingo
comtesse

프랑스어 사전에서 "comtesse" 뜻

사전

프랑스어 에서 COMTESSE 의 발음

comtesse


COMTESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMTESSE 의 뜻은 무엇인가요?

계산

콘테 (Comte)는 귀족의 명칭으로, 그 기원은 최초의 로마 황제에게 돌아갑니다. 그것은 유럽에서 수여 된 고귀한 귀족의 가장 오래된 칭호이며, 여전히 유럽 귀족 계급에서 가장 높은 귀족 중 하나입니다. 프랑스에서는 Ancien Régime에 따라 타이틀의 존엄성은 연공 서열에 달려 있으며, 모든 계층의 타이틀은 존중에 따라 결정되었습니다. 그러나 19 세기에는 다른 고귀한 계급 구조가 발명되었고, 백작과 후작의 계급이 뒤 따르고 vicomte, vidame, baron의 계급이 뒤 따랐다. 이러한 계층 적 표현은 시간뿐만 아니라 한 국가에서 다른 국가에서도 다릅니다. 예를 들어, 오스트리아 귀족은 Graf / count의 칭호가 제국의 고귀함을 구성하는 Fürst / prince의 직위에 이어 그의 고귀한 계급 중 두 번째로 높은 순위라고 간주합니다.

프랑스어 사전에서 comtesse 의 정의

사전에있는 백작의 정의는 황제의 측근의 높은 성격이다. 황제 또는 궁전 근처에서 기능을 수행하거나 군사 명령이나 왕이 위임 한 권한을 행사하는 고위 인사. 원래 영토에 대한 군사 명령을받은 사람. 그랜드 봉건은 독립적으로 통치하고 세속적 인 또는 fief; 카운티라는 토지 소유의 신사. 주권자가 부여하거나 상속인으로 선정 된 고귀한 사람은 후작과 남작 사이에 있습니다. 귀족의 여자와 그녀의 머리에있는 카운티. 부인이나 과부.

COMTESSE 운과 맞는 프랑스어 단어

altesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · tristesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

COMTESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput · computation · computer · computiste · comtal · comtat · comte · comté · comtois · comtoise

COMTESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

프랑스어 사전에서 comtesse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comtesse» 번역

번역기

COMTESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 comtesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comtesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «comtesse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

伯爵夫人
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

condesa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

countess
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

काउंटेस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زوجة الكونت
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

графиня
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

condessa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কাউন্টেস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

comtesse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Countess
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gräfin
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

伯爵
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

백작 부인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Countess
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bá tước phu nhân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோமாட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विधवा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kontes
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contessa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hrabina
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

графиня
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contesă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κόμισσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gravin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grevinna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grevinne
화자 5 x 백만 명

comtesse 의 사용 경향

경향

«COMTESSE» 의 용어 사용 경향

comtesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comtesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comtesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMTESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 comtesse 의 용법을 확인하세요. comtesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LA COMTESSE ROUGE: Erzsébet Bàthory
Bande dessinée !--[if gte mso 9] ![endif]--!--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]--!--[if gte mso 10] ![endif]--numérique (eBook à télécharger), 60 pages, 44 planches de ...
Georges Pichard, Leopold von Sacher Masoch, J.-M. Lo Duca, 2006
2
La comtesse de Cagliostro
Une édition de référence de La comtesse de Cagliostro de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Mais ris donc, petite fille, s’écria-t-il.
Maurice Leblanc, 2012
3
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine
Hortense Dufour, hantée dès l'enfance par les fameux volumes rouge et or, a voulu savoir qui était l'auteur d'Un bon Petit Diable et de Pauvre Blaise.
Hortense Dufour, 2012
4
La Comtesse au fouet
D'abord, inconnue de la plupart des bibliographies spécialisées, La Comtesse au fouet ou Belle et Terrible (on verra pourquoi ces deux titres) sera condamnée six fois par les tribunaux entre 1950 et 1954.
Pierre Dumarchey, 2012
5
Histoire de la comtesse de Gondez
Marguerite de Lussan. elle fait pour le raprocher d'elle. Il pouroit,répliquai- je , sans faire de tort à son goût ne pas tenir rigueur à une aussi jolie femme. Il est vrai , répartit la Comtesse , mais la Baronne a un grand deffaut pour mon frere, elle ...
Marguerite de Lussan, 1725
6
Souvenirs et mémoires de madame la comtesse Merlin
María de las Mercedes de Merlin de Jaruco. salon de ma tante, je l'aurais jugé bien vite, parce que je l'aurais regardé; mais, d'un balcon à l'autre , notre connaissance avait un caractère de mystère qui m'embarrassait. D'ailleurs, j'étais  ...
María de las Mercedes de Merlin de Jaruco, 1836
7
La Comtesse de Charny
" Avec Dumas, on rêve aux confins de l'histoire, avant d'y entrer.
Alexandre Dumas, 1989
8
Lectures de Consuelo, la comtesse de Rudolstadt de George Sand
L'échange dans Consuelo - La Comtesse de Rudolstadt Françoise Genevray « Tout ce qui n'est pas l'échange doit disparaître dans la société future. » (CR, « Lettre de Philon », 445'.) Rapporté par la lettre de Philon, appendice de l' épilogue, ...
‎2004
9
SAS 21 Le bal de la Comtesse Adler
Alexandra luttait furieusement avec le colonel Okolov. Une traînée de sang balafrait son cou et le haut de sa manche de chemise de nuit. Le Russe la bâillonnait d'une de ses larges mains et brandissait un rasoir ouvert de l'autre.
Gérard de Villiers, 2012
10
Mémoires de Madame la comtesse du Barri
La comtesse de La Motte-Valois, d'Arcis sur-Aube. — Beaumarchais mis à Saint- Lazare. — Fruclu« belli. — Mort du duc deChoiseul. »4' CHAr. XIII. — Naissance du duc de Normandie. — Chagrin de la reine. — Le cardinal de Bohan arrêté.
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1830

«COMTESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comtesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martin au secours de La Comtesse - 18/07/2015 - ladepeche.fr
C'est MVVH (Maïsadour-Vivadour -Val de Sèvre Holding) , propriétaire de la Comtesse et de Delpeyrat qui a pris cette décision. «Convoquer» ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
... 10 h à 18 h, aujourd'hui : visite commentée à 16 h, Hospice Comtesse, 32, rue de la Monnaie, Lille. 5/4€. Tél. : 0328368400. www.mhc.lille.fr. «Nord Eclair.fr, 7월 15»
3
Philippe Carré aux commandes du pôle Gastronomie de Maïsadour …
Elle couvre les entreprises et marques Delpeyrat (produits gastronomiques : foie gras, saumon, jambon sec d'origine, etc.), Comtesse du Barry ... «Process Alimentaire, 7월 15»
4
Les traditionnelles portes ouvertes du Palais royal débutent ce … - Rtbf
Enfin, la troisième exposition est consacrée, elle, à la Comtesse de Flandre, la mère du roi Albert Ier, et d'autres personnalités féminines de la ... «RTBF, 7월 15»
5
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Avec l'installation de la comtesse du Barry, le nouveau Petit-Trianon ... Gautier d'Agoty (1740-1786) a immortalisé la comtesse du Barry, une ... «La Croix, 7월 15»
6
Murray Tsonga - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Saviez vous que ces merveilleux courts en gazon furent construits en 1884 pour plaire à Lady Beltham, comtesse de Whitechapel, et fiancée ... «Tennis Temple, 7월 15»
7
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique - Midi Libre
Tous les jeudis, par exemple, sur Aigues-Mortes, il est ainsi possible de partir en bateau direction le mas de la Comtesse où le tri du bétail et la ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Gourin-court. Les trails, c'est aussi en été - Gourin - Le Télégramme …
Ils passent près du manoir du Menez Kam, découvrent le banc de la comtesse, l'étonnante barre rocheuse de Kudel et la Vierge des ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse
... motos KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse ... Mais le marché 2015 a vu l'arrivée d'une comtesse bien française ... «Moto-Station, 7월 15»
10
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Avec l'installation de la comtesse du Barry, le nouveau Petit-Trianon ... d'Agoty (1740-1786) a immortalisé la comtesse du Barry, une tasse à la ... «La Croix, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comtesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/comtesse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO