앱 다운로드
educalingo
concile

프랑스어 사전에서 "concile" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONCILE 의 발음

concile


CONCILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONCILE 의 뜻은 무엇인가요?

이사회

평의회 또는 대회는 카톨릭 또는 정교회의 주교들의 모임입니다. 그것은 모든 기독교 교회의 본질적인 차원을 드러내는 것입니다 : 교회의 각 부분의 정부를 책임지는 고위 성직자들이 함께 모여 신앙을 훈련시키고 규율을 결정할 수있는 몸의 합동 성 또는 계층 적 조직 영장류의 권위하에 그러므로 그것은 신앙의 규칙과 공통된 규율을 수립 한 감독의 집합입니다. 그들의 결정 중 하나는 캐논이나 법입니다. 5 가지 유형의 평의회가 두 가지 주요 범주로 나뉘어 있습니다 : 에큐메니칼 평의회와 특별 평의회. ▪ 일반 또는 에큐메니칼 평의회는 동일한 교회 공동체에 속한 모든 주교들의 모임입니다. 이 경우, 에큐메니칼은 보편성이라는 기본적이고 어원 적 의미를 취한다.

프랑스어 사전에서 concile 의 정의

사전에있는 협의회의 정의는 교황이나 주교가 주재 한 주교들이 독단적이고 도덕적이며 표준적인 문제를 다스리는 모임입니다.

CONCILE 운과 맞는 프랑스어 단어

bacile · difficile · docile · domicile · facile · gracile · imbécile · indocile · poecile · thiouracile · ultra-facile · uracile

CONCILE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conchyliologue · conchylis · conchyoline · concierge · conciergerie · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliation · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté

CONCILE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agile · aile · automobile · baile · bile · campanile · cortile · crocodile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

프랑스어 사전에서 concile 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONCILE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «concile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concile» 번역

번역기

CONCILE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 concile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «concile» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

评议会
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

consejo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

council
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

परिषद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مجلس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

совет
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conselho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কাউন্সিল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

concile
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

majlis
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rat
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

協議会
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이사회
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

PBB
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hội đồng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சபை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

परिषद
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

konsey
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

consiglio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rada
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рада
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

consiliu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμβούλιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

raad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

råd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rådet
화자 5 x 백만 명

concile 의 사용 경향

경향

«CONCILE» 의 용어 사용 경향

concile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concile 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCILE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 concile 의 용법을 확인하세요. concile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire du concile de Constance
On peut pourtant assez compter sur cet Historien en ce qui ne regarde que l' exterieur du Concile, corrime les cérémonies publiques, l'arrivec £c la réception des Ambassadeurs ou des Députez, les lâtJes de Foi, comme on parle en païs d'  ...
Jacques Lenfant, 1727
2
Histoire du concile de Trente
VU 11 LIVRE T>E DHISTOIRE <DU CONCILE <DE TRENTE. A paix faite entre [ Empereur dr le Roi de France donne occafion de remettre fur U tapis [affaire dtt Concile. II. Le Pape [intime , dr fa précipitation déplaît k Ì Empereur , qui fait ce qu' il ...
Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1736
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Evêques africains au concile Vatican II, 1959-1965: le cas ...
Les vœux des évêques d'Afrique : contexte et considérations générales L' examen des vœux des évêques d'Afrique pour le Concile permet de dégager un certain nombre d'observations générales : 1. Ces vœux reflètent bien la manière dont ...
Jean-Paul Messina, 2000
5
Histoire de la recéption du Concile de Trente dans les ...
Étienne Mignot. avoient faite , qu'il plût au Pape de confirmer leurs Décrets. Cette demande répandit la consternation parmi tous les Officiers de la Cour de Rome , qui craignirent qu'on n'exigeât d'eux l'observation exacte des différens articles ...
Étienne Mignot, 1756
6
Le Concile de Vatican II: son église : peuple de Dieu et ...
Chapitre IV REGARD SUR LE CONCILE VATICAN II * Après trois mois de pontificat, Jean XXIII jetait un regard sur les deux aires de sa charge pastorale : Rome, si différente alors de celle qu'il avait connue dans sa jeunesse ; le monde,  ...
Yves Congar, 1984
7
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
cónclu à Francfort que Robert , les Electeurs , & les autres Prin- 1 409. ces d' Allemagne, envoyeroient en Italie pour traiter de la paix. Mais le sentiment le plus général de la Diète , fut que le Concile de Pise étoit le seul moyen de l'obtcnir.
Jacques Lenfant, 1731
8
Autour du Concile de Trente: actes de la table ronde de ...
À l'occasion de la réédition intégrale de l'Histoire du concile de Trente de Paolo Sarpi (1619), dans la traduction française de Pierre-François Le Courayer (1736) 1, il nous a semblé intéressant de rassembler un certain nombre d'historiens ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2006
9
Histoire du concile de Trente
Le concile restait donc, après la mort du pape, ce qu'il était auparavant. La seule et unique chose qu'il y aurait eu à faire, s'il s'était rassemblé pendant la vacance du saint-siége, ç'aurail été peut-être d'examiner si les mêmes légats pouvaient ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1845
10
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
les cardinaux. — IV. Autorité du concile de Pise. — V. D'après quels principes les Poutil'es rivaux furent déposés et Alexandre V élu....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..378 ' Cnurmn Y. — Le concile de Constance. — Première question.
‎1869

«CONCILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, 7월 15»
2
Les enfants du conciliarisme
Le conciliarisme n'est pas mort au concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque ... «La Vie, 7월 15»
3
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Cette semaine, la remise en cause de l'autorité du pape par le concile. Quand Grégoire XI revient dans la Ville éternelle, en janvier 1377, ... «La Vie, 7월 15»
4
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, 7월 15»
5
Après la vie trépidante, le silence
La liturgie des heures et les offices, à Triors, sont surtout appréciés parce que les moines pratiquent le rite tridentin, qui date du concile de ... «Le Temps, 7월 15»
6
Chalon-sur-Saône, sa cathédrale et Charlemagne...
La cathédrale de Chalon-sur-Saône est toujours là même si elle n'a pas été le lieu de concile depuis longtemps. Les travaux de restauration ... «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
7
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Pour Hernan Olano, "il y a beaucoup de thèmes de la doctrine de l'Eglise qui, depuis le Concile du Vatican II, dont découle la théologie de la ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
8
La chute inexorable du clergé français
Les fruits du concile sont bel et bien là. « Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. » continue le Seigneur. «Médias-Presse-Info, 7월 15»
9
Les hommes à la fois plus intelligents et plus bêtes que les femmes …
Rappelons-nous la fausse information qui est bien inscrite dans nos esprits, selon laquelle un concile de Macon aurait statué sur l'âme des ... «Atlantico.fr, 7월 15»
10
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Après le concile de 1972, Vatican II, notre congrégation ouvre de petites fraternités en banlieue pour les soeurs qui acceptaient de vivre au ... «Voix de l'Ain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/concile> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO