앱 다운로드
educalingo
synode

프랑스어 사전에서 "synode" 뜻

사전

프랑스어 에서 SYNODE 의 발음

synode


SYNODE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYNODE 의 뜻은 무엇인가요?

총회

대회 (synod)라는 단어는 기독교에서 교회 회의의 심의 집회를 의미합니다. "대회"와 "협의회"라는 용어는 동의어와 상호 교환이 가능한 오랜 기간 동안 이었지만 지역 차원에서는 제외하고 교구 회의가 아닌 협의회의 지정이 항상 사용되었습니다. 20 세기가 끝난 이래로 교회는 에큐메니칼, 카톨릭 또는 정교회를 위해 '협의회'라는 용어를 사용하는 경향이있다.

프랑스어 사전에서 synode 의 정의

사전에있는 대회의 첫 번째 정의는 아폴로에게 경의를 표하는 배우, 시인, 음악가의 형제 관계입니다. 헬레니즘 시대의 아카 알 (Achaean)과에 올리언 (Aeolian) 리그의 연방 의회. 또 다른 대회 정의는 교회 생활과 관련된 문제를 심의하는 주교들의 모임입니다. 총회는 또한 성직자와 평신도의 주교들과 대표들로 구성된 잉글랜드 교회의 치리회입니다.

SYNODE 운과 맞는 프랑스어 단어

anode · antipode · cathode · code · commode · custode · diode · dynode · exode · hymnode · iode · mode · méthode · ode · pagode · photodiode · pseudo-code · période · staminode · épisode

SYNODE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

synochorion · synocoque · synodal · synodique · synœcète · synœcie · synœcies · synœcisme · synœkie · synœque · synographie · synoïque · synonyme · synonymie · synonymique · synonymiquement · synopie · synopiomètre · synopse · synopsie

SYNODE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amphipode · apode · arthropode · cestode · diacode · gastéropode · géode · incommode · octopode · omphalode · pentode · photocathode · phyllode · polypode · rhapsode · sonotrode · sympode · triode · tripode · électrode

프랑스어 사전에서 synode 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SYNODE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «synode» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «synode» 번역

번역기

SYNODE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 synode25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 synode 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «synode» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

主教
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sínodo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

synod
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पादरियों की सभा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السينودس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

синод
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sínodo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সম্মেলন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

synode
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dewan gereja
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Synode
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

教会会議
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

총회
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

synod
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hội nghị tôn giáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சதஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

synod
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kavuşum
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sinodo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

synod
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

синод
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sinod
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύνοδος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sinode
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

synoden
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

synoden
화자 5 x 백만 명

synode 의 사용 경향

경향

«SYNODE» 의 용어 사용 경향

synode 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «synode» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

synode 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNODE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 synode 의 용법을 확인하세요. synode 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D'un synode africain à l'autre
Quarante ans après le Concile Vatican II (1965-2005) et plus de 10 ans après le premier synode africain, est-il permis d'envisager la réception synodale qui s'en est suivie dans toute sa signification ecclésiale et pastorale ?
NDI-OKALLA Joseph et Mgr NATALOU Antoine (sous la direction de), 2007
2
D'un synode africain à l'autre: réception synodale et ...
D'un Synode africain à l'autre, Jésus de Nazareth peut-il être davantage Bonne Nouvelle et Vie en plénitude pour l'Afrique ?
Joseph Ndi-Okalla, 2007
3
Rapport au synode contenant l'exposé des motifs du projet ...
Analyse: S'attache aux traits généraux tels que l'idée même de l'Eglise libre, sa foi, son administration et sa discipline.
‎1847
4
Sermon sur Jean 1, 14, pron. à l'ouverture du synode nat
Jean Mestrezat. paroTr (a gloire. II c bien, vray pourtant que la nature humaine delefusChriitcftoic va voile qui couuvoit les rayos cfclatans de la Diuinité , donc l' Apoftreaux Heb.c. 10. v*io. appelle la chair de Iefus Chrift voile , pxral'.ufion au ...
Jean Mestrezat, 1645
5
La Synode réformé de 1848, par deux témoins: histoire critique
Le bureau ainsi constitué veillera à l'exécution des décisions du synode , convoquera le synode suivant et préparera à l'avance la matière de ses travaux. Art. 42. Le synode particulier statuera en dernier ressort sur toutes les contestations ...
Edmond Dehault de Pressensé, Léon Pilatte, 1848
6
Le synode réformé de 1848, par deux témoins
Edmond de Pressensé. des suñ'rages, un président et un vice-président ecclésiastiques, et un secrétaire laïque; a chaque renouvellement, il sera procédé à une nouvelle élection du président, du vice—président et du se— crétaire. .Art. 32.
Edmond de Pressensé, 1848
7
Synode de l'Eglise de la confession d'Augsbourg: réuni à ...
M. Kuhn propose une autre rédaction et le synode décide qu'il pourvoiera plus tard à ce qui touche à la rédaction définitive du projet. M. Kuhn donne lecture de la nouvelle rédaction proposée par la commission pour l'art. 26. « Dans le cas où  ...
‎1872
8
Le synode général de Paris 1559: Étude historique sur la ...
Nous arrivons aux mêmes conclusions en nous plaçant au point de vue historique, en nous demandant si nous trouvons une seule allusion au prétendu synode général de Poitiers 1557. Il y en a une, une seule : Les décrets d'un synode ...
H. Dieterlen, 1873
9
Synode constituant, 1849: notice historique, constitution, ...
Les attributions de la Commission 'synodale sont les suivantes : ' 1° Elle exécute les décisions prises par le Synode. 2° Elle sert de lien entre les Eglises pendant Yintervalle des sessions du Synode. 3° Elle provoque et reçoit les dons ...
Union des Églises Évangéliques de France, 1850
10
Un synode au XVIIe siècle, en vue de l'opportunité d'une ...
Les synodes provinciaux doivent faire mention des veuves et des enfants des ministres morts au service de l'Église, afin qu'on puisse en parler au synode national, et pourvoir à leur entretien, ou la province sera ingrate, ou le député ( Ficelle ...
François-Louis Guillermet, 1845

«SYNODE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 synode 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ancien évêque des arméniens-catholiques de France élu patriarche
Le synode des évêques arméniens-catholiques était réuni depuis le 14 juillet dernier au couvent de Bzommar pour élire un successeur au ... «La Croix, 7월 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, 7월 15»
3
Nouveaux Membres du Synode sur la famille
L'Instrumentum laboris, la feuille de route de ce prochain synode sur la famille avait été présentée aux journalistes en juin dernier par le ... «Radio Vatican, 7월 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
En regardant la famille dans la réalité de sa beauté et l'appel de Dieu concernant notamment la vie conjugale, l'auteur, à la suite du synode sur ... «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Une semaine importante pour l'église protestante maohi
Enfin, dernier rendez-vous important pour la communauté protestante maohi : le dimanche 26 juillet. Ce jour-là va s'ouvrir le synode de l'église ... «Polynésie 1ère, 7월 15»
6
Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …
Soucieux de rénovation et de renouvellement, le synode général des anglicans a voté pour la distribution de la communion même par des ... «La Croix, 7월 15»
7
Inquiétude du synode de l'Eglise d'Angleterre face au réchauffement …
(RV) - Les changements climatiques inquiètent le synode de l'Eglise d'Angleterre qui vient de lancer un appel aux leaders du monde entier. «Radio Vatican, 7월 15»
8
Le synode arménien-catholique réuni à Bzoummar pour élire un …
Le synode des évêques arméniens-catholiques est réuni depuis hier au couvent de Bzoummar, siège du patriarcat arménien-catholique, pour ... «Nouvelles d'Arménie, 7월 15»
9
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
(RV) - Le Synode des évêques arméniens catholiques doit se réunir ce mardi 14 juillet au Liban. A l'ordre du jour, l'élection du nouveau ... «Radio Vatican, 7월 15»
10
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
Admettre des divorcés remariés à la communion eucharistique, y compris aux conditions que le P. Jean-Miguel Garrigues a formulées dans La ... «La Croix, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Synode [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/synode> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO