앱 다운로드
educalingo
concubinat

프랑스어 사전에서 "concubinat" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONCUBINAT 의 발음

concubinat


CONCUBINAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONCUBINAT 의 뜻은 무엇인가요?

축첨

"concubinage"라는 용어는 공식적으로 노조를 축하하지 않고 지속적이고 악명 높은 방식으로 함께 사는 두 성인이 형성 한 사실혼 부부의 법적 상황을 나타냅니다. 많은 법률에서 부부 관계에있는 두 성인 사이에 지속 가능한 삶의 공동체가 존재 함은 협죽이라고 불리우며 때로는 관계자의 지식 없이도 이러한 상황에 해당하는 법적 효력을 발생시킬 것입니다.

프랑스어 사전에서 concubinat 의 정의

사전에있는 concubinage의 정의는 나중에 낮은 제국의 밑에 열등한 상태의 합법적 인 결혼이 된 로마 시민이 아니 배우자 사이에서 허가 된 복부 노동 조합이다.

CONCUBINAT 운과 맞는 프랑스어 단어

agglutinat · assassinat · capitainat · combinat · mandarinat · orphelinat · palatinat · rabbinat

CONCUBINAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

CONCUBINAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agnat · alternat · alumnat · artisanat · assignat · banat · championnat · cognat · diaconat · externat · grenat · incarnat · internat · magnat · mécénat · patronat · pensionnat · quinquennat · sultanat · sénat

프랑스어 사전에서 concubinat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONCUBINAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «concubinat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concubinat» 번역

번역기

CONCUBINAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 concubinat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concubinat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «concubinat» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

纳妾
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

concubinato
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

concubinage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेविवाति साथ रहना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التسري
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сожительство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

concubinato
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

concubinat
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gundik
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Konkubinat
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

側室
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

축첨
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

concubinage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lấy vợ bé
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வைப்பாட்டிகளையும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

concubinage
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cariyelik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

concubinato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

konkubinat
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

співжиття
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

concubinaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

buite echtelijk samenwonen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konkubinat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

konkubinat
화자 5 x 백만 명

concubinat 의 사용 경향

경향

«CONCUBINAT» 의 용어 사용 경향

concubinat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concubinat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concubinat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCUBINAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 concubinat 의 용법을 확인하세요. concubinat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Domestique et fonctionnaire sous le Haut-Empire romain: La ...
ASSARD (Le concubinat romain stins le Haut-Empire. 1921) démontre grâce à des textes de nature juridique, épigraphique et littéraire que le concubinat n'est qu'une union de pur fait et non un mariage d'ordre inférieur, ce que pensaient ...
Gérard Boulvert, 1974
2
Lettre à M: De Rozière Sur le Concubinat Chez les Romains
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Auguste Durand in Paris, 1865.
Désiré Pilette, 1999
3
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
Il en est ainsi de la différence entre mariage africain et concubinat, de la détermination de la validité du mariage africain ainsi que de la forme canonique. 4.1. Différence entre mariage africain et concubinat Tant les théologiens que les  ...
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
4
La situation patrimoniale des concubins à la fin de l'union ...
En se fondant sur cette compétence, actuellement six cantons répriment encore l' union libre, appelée le plus souvent concubinat, et punissent d'amende ou d' arrêts les personnes qui vivent ensemble comme mari et femme sans être mariées.
Helen Marty-Schmid, 1986
5
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Il en existait encore d'autres, qu'il serait trop long d'énumérer pour l'objet qui nous occupe; car nous aurions à discuter les textes produits parles auteurs qui ne veulent point reconnaître dans l'antiquité chrétienne un concubinat légitime, seul ...
6
Oeuvres de Messire C. Le Bret
7. ce qui devoit avoir été d'autant plutôt fuivi , pour le regard du concubinat -, que nous le voïons défendu parla Loi de Dieu. Car bien que ce mot de Mœchix nefignifie pas ouvertement la fimple fornication : néanmoins tout ainfi que fubfurti  ...
Cardin Le Bret, 1689
7
Discours über sein Natur-und Völkerrecht: 3
Concubinat per ssverboten wäre, fondern nur dießs, daß man lieber eine ordentliche Frau nehmen soll, wenn man nicht eine erhebliche Ursache hat, den Concubinat vorzuziehen. Die übrigen ärZumema, so sie vorbringen, gehören a6 po!
Joachim Georg Darjes, 1762
8
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
Les Romains connaissaient d'autre part le concubinat (concubinatus), existant dès la République et plus fréquent à partir d'Auguste car l'empereur pose des règles plus strictes à la formation d'unjustum matrimonium3, qui devient accessible ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
9
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Il en existait encore d'autres, qu'il serait trop long d'énumérer pour l'objet qui nous occupe ; car nous aurions à discuter les textes produits parles auteurs qui ne veulent point reconnaître dans l'antiquité chrétienne un concubinat légitime, seul ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CONCUBINAT. A Rome, les citoyens pouvaient contracter deux sortes de ma» riage, les noces (nuptia) et le concubinat (concubinams Le premier était l'union qu'un homme formait, d'après les règles du droit civil, avec une femme, à titre ...

«CONCUBINAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concubinat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Conseil fédéral accepte le principe d'un pacs helvétique et …
Il n'est pas nécessaire de réglementer le concubinat. Une clause de rigueur pour protéger les personnes qui se retrouveraient dans le besoin ... «Le Temps, 3월 15»
2
Un pas vers le mariage pour tous
La majorité estime qu'une égalité de traitement entre le concubinat, le mariage et le partenariat enregistré dans tous les domaines du droit ... «Le Temps, 2월 15»
3
Zurich: l'UDF lance une initiative contre l'ouverture du mariage
Les opposants au mariage veulent une mise à égalité du mariage et du concubinat, l'ouverture du mariage aux couples de même sexe ou à la ... «L'Hebdo, 10월 14»
4
Initiatives UDC: c'est Dunant qu'on assassine!
... sécurité et le fait que, pratiquant le concubinat avec de nombreuses compagnes, ces travailleurs menaçaient l'intégrité des femmes suisses ... «Le Temps, 9월 14»
5
L'Église catholique veut une solution pour les divorcés-remariés
En attendant, le constat issu de cette enquête mondiale semble sans appel: «pratique massive du divorce, du concubinat, de la contraception, ... «Le Figaro, 6월 14»
6
INDE • Coucher, c'est se marier
La Haute Cour de Madras vient d'entériner le fait que le concubinat équivaut au mariage. Un pavé dans la mare, qui provoque des réactions ... «Courrier International, 7월 13»
7
Ce qu'ils attendent de la conférence de presse de Hollande
... franc et des s.p.chez eux de nouvelles maisons de redressement le mariage normal le concubinat légalisé la drogue pour tous etc Répondre. «leJDD.fr, 11월 12»
8
Les Suisses de l'étranger ont droit à l'aide sociale
... quelques années ou s'ils ont des liens étroits avec une personne provenant du pays de résidence (mariage, concubinat stable, enfants). «swissinfo.ch, 6월 12»
9
Remplir sa déclaration d'impôt:un casse-tête !
Par contre, si vous vivez en concubinat, seulement votre propre revenu sera imposable dans votre déclaration d'impôts ; il en est de même ... «bonus.ch, 3월 11»
10
Concubinage : Mieux vaut officialiser l'union libre
Comme le concubinat ne prévoit pas les droits légaux de soutien et d'entretien, la fortune du conjoint n'est pas prise en considération lors ... «bonus.ch, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Concubinat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/concubinat> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO