앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "condescendance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONDESCENDANCE 의 발음

condescendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESCENDANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONDESCENDANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «condescendance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 condescendance 의 정의

사전에있는 condescendence의 정의는 누군가 또는 무언가에 경멸의 행위이다; 태도 또는 느낌이 행동에 영감을줍니다. 누군가에게 경의를 표하거나 드물게는 무언가.

La définition de condescendance dans le dictionnaire est action de condescendre à quelqu'un ou à quelque chose; attitude ou sentiment qui inspire cette action. Déférence marquée à l'égard de quelqu'un, ou plus rarement de quelque chose.


프랑스어 사전에서 «condescendance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDESCENDANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CONDESCENDANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme

CONDESCENDANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

프랑스어 사전에서 condescendance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONDESCENDANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «condescendance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condescendance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONDESCENDANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «condescendance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
condescendance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «condescendance» 번역

번역기
online translator

CONDESCENDANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 condescendance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condescendance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «condescendance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

屈尊
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

condescendencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

condescension
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रिआयत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هبوط بالمستوى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

снисходительность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

condescendência
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুকংপা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

condescendance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sikap melindungi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Herablassung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

恩着せがましいこと
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

겸손
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

condescension
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự vị nể
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அருள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कृपा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tenezzül
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

condiscendenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łaskawość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поблажливість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

condescendență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συγκατάβαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

genadig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nedlåtenhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nedlatenhet
화자 5 x 백만 명

condescendance 의 사용 경향

경향

«CONDESCENDANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «condescendance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
condescendance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condescendance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDESCENDANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «condescendance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «condescendance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

condescendance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDESCENDANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

condescendance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

«CONDESCENDANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 condescendance 의 용법을 확인하세요. condescendance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

«CONDESCENDANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condescendance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, 7월 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, 7월 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, 7월 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, 7월 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, 7월 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, 7월 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, 7월 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Condescendance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/condescendance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z