앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cordialité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORDIALITÉ 의 발음

cordialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORDIALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cordialité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cordialité 의 정의

사전의 진실성의 정의는 그 / 그녀가 지닌 따뜻한 성질입니다. 마음의 개방, 도덕적 친밀감.

La définition de cordialité dans le dictionnaire est qualité de celui/celle/ce qui est cordial. Ouverture de cœur, intimité morale.


프랑스어 사전에서 «cordialité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORDIALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CORDIALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné

CORDIALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 cordialité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORDIALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cordialité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cordialité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CORDIALITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cordialité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cordialité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «cordialité» 번역

번역기
online translator

CORDIALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cordialité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cordialité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cordialité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

和睦
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cordialidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cordiality
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आत्मीयता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مودة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сердечность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cordialidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আন্তরিকতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cordialité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kemesraan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Herzlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

懇切
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

진심
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cordiality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lòng thân mật
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருப்திகரமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हार्दिक सलोखा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

samimiyet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cordialità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

serdeczność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сердечність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cordialitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκαρδιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vriendelijkheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hjärtlighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hjertelighet
화자 5 x 백만 명

cordialité 의 사용 경향

경향

«CORDIALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cordialité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cordialité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cordialité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORDIALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cordialité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cordialité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cordialité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDIALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cordialité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Charles
Une femme sait qu'elle vieillit lorsque les hommes se mettent à lui parler avec une horrible cordialité.

«CORDIALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cordialité 의 용법을 확인하세요. cordialité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Soeur de Charité
c'est bien une cordialité , mais une cordialité excessive , vicieuse ; paraître triste , morne , ne témoigner aucune amitié, est l'autre excès, l'autre vice de la cordialité. Il faut, quand vous conversez avec le prochain, que vous vous étudiiez à ...
A. de Pistoye, 1863
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Cordialisable, adj. des 2 g.; qui doit être cordialisé, rendu cordial, fait 1h00 cordialité, que l'on doit cordialiser, dans quoi on doit apporter de la cordialité. Cordialisanl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de cordialier, de rendre cordial; qui  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
On recherche un homme à cause de sa fortune ou de son pouvoir, mais on s' attache à lui s'il a de la cordialité; on lui apporte en tribut tous les genres de service; on se dévoue même a son maibeur; on le partage quelquefois avec délice.
Auguste Wahlen, 1841
4
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Cordialisc', e, part. pas. et adj.; qui est rendu cordial, qui est fait avec cordialité, qui a, qui présume de la cordialité. Cordialiser, v. act. et pr., se-—-; rendre, devenir cordial; donner, prendre, montrer de la cordialité; faire avec cordialité, rendre ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
5
La vie de l'Illustrissime François de Sales: de très ...
De fa cordialité. Chapitre XXVI. ^ cordialité n'est autre chose que I essence gjs2$ de l'amitié , ou qu'vne affection louable & vertueuse, qui part du fonds du cceur:& quand on dit qu'il se faut aymér d'vn amour cordial,cela si- signifie qu'il se faut ...
Louis de La Rivière, 1625
6
La vie de l'illustrissime et révérendissime François de ...
De fa Cordialité. Ch apu re XXVII. - . A Cordialité n'est autre chose que l'essence de l'amine , 011 qu'vne affection louable & vertueuse , qui part du fonds du cœur : & quand ori dit qu'il íe faut aymer d'vn amour cordial , cela signifie qu'il se ...
Louis de La Rivière, 1625
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cordialifable, adj. des 2 g.; qui doit être cor- dialisé, rendu cordial, fail avec cordialité, que l'on doit cordialiser, dans quoi ou doit apporter de la cordialité. Cordialisant, e, part. pr. el adj.; qui fait l'action de cordial ici1, de rendre cordial; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Dictionnaire De La Conversation
Il faut cependanteonvenir que la cordialité reçoit un nouveau prix du rang : si elle est douce Entre égäux,elle est ravissante lorsqu'elle vient spontanément de celui qui pourrait nous donner des ordres : c'est faire plus que de se placer, qiie de ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
On recherche un homme à cause de sa fortune ou de son pouvoir, mais on s' attache à lui s'il a de la cordialité;on luî'apporfe en tribut tous les genres de service; ou se dé— voue même à son malheur; on le parta— ge quelquefois avec délice.
‎1835
10
Dictionnaire de l'Académie française
CORDIALITÉ, ». f. Affection tendre et sincère. Grande cordialité. Parler, procéder avec cordialité. Il nous accued'it avec beaucoup de cordialité. CORDIER. s. m. Artisan dont le métier est de faire de la corde , des cordes. CORDIFOHME. adj.
Académie française, 1835

«CORDIALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cordialité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Oubliée la Nationale 10 lorsque, passé le porche monumental, une tranquille douceur de vivre et la cordialité d'Anne et Philippe de Logivière, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Le conseil de quartier entraîne un repas convivial
... tous se sont quittés en promettant de recommencer au plus tôt et dès la rentrée cette enrichissante expérience de cordialité et solidarité. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Le piano en vedette pour le 10ème Piano Fortissimo à Elne
Les notions de cordialité, d'esthétique, de convivialité sont au coeur de mes choix, explique Michel Peus, le directeur artistique. Je construis ce ... «L'Art-vues, 7월 15»
4
Varoufakis règle ses comptes dans la presse, sans langue de bois
Varoufakis souligne la cordialité de certains rapports interpersonnels à son arrivée, notamment avec les hautes instances, du FMI entre autres. «RTBF, 7월 15»
5
John et Javad, le drôle de couple à l'origine de l'accord nucléaire …
Mais si la cordialité est de mise et s'il leur arrive occasionnellement de blaguer ensemble, leur relation est restée essentiellement ... «Tendance Ouest, 7월 15»
6
Les pompiers solidaires de leurs pupilles
Le pot de l'amitié mettait un terme à une cérémonie empreinte de simplicité et de cordialité, avec la volonté affichée des amicalistes de ... «La Montagne, 7월 15»
7
UNE NOUVELLE RÉVOLUTION FRANÇAISE À PARIS ET DANS …
En règle générale, nous avons tous trouvé un compromis sur nos posts et nos commentaires sur FB, le respect mutuel et la cordialité, c'est ce ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Quartier Fagnani à Verdun : « travailler le lien social » pour appaiser …
Jusqu'à 2 h du matin, les festivités se sont poursuivies dans la cordialité. Si ce n'est certes que la première étape d'un long chemin, l'initiative ... «Est Républicain, 7월 15»
9
Libye: lueur d'espoir à Skhirat
Enfin, le Dialogue de Skhirat a été marqué par la cordialité et la sérénité. Plusieurs rencontres directes entre les protagonistes ont eu lieu tout ... «Médias 24, 7월 15»
10
Hérault : des rapaces missionnés dans le ciel lunellois
Derrière sa cordialité et sa tenue de baroudeur se dissimule un professionnel accompli au parcours singulier. Ludwig Verschatse nourri une ... «Midi Libre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cordialité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cordialite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z